-
1 diviso
diviso agg отделенный; разделенный due diviso quattro -- две четвертых -
2 diviso
-
3 diviso
-
4 DIVISO
aggnemico diviso, mezzo vinto
— см. - N157 -
5 diviso
-
6 diviso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > diviso
-
7 diviso
agg.1) разделённый, поделённый; (tagliato) разрезанныйuna torta divisa in sei pezzi — торт, разрезанный на шесть порций (кусков)
2) (divorziato) разведённый, в разводе -
8 cerchione diviso
разборный обод, разъёмный обод, составной обод -
9 filo diviso
-
10 stampo diviso
пласт. пресс-форма с разъёмной матрицей -
11 cerchio diviso
-
12 dividere
1. v.t.(scomporre) делить; (tagliare) резать на + acc.; (disgiungere) отделять; (separare) разлучать; (distribuire) распределять; (condividere) разделять (делить) с + strum.dividi la torta in sei porzioni e distribuiscila! — разрежь торт на шесть порций и разложи по тарелкам!
il patrimonio del nonno fu diviso tra gli eredi — дедушкино имущество было поделено между тремя наследниками
dividi il foglio a metà! — a) (con un segno) раздели лист пополам (на две части)!; b) (strappando) разорви лист пополам!
le Alpi dividono l'Italia dall'Europa continentale — Италию от континентальной Европы отделяют Альпы
la diversa mentalità divide spesso i figli dai genitori — у детей и родителей часто бывают разные взгляды на жизнь
2. dividersi v.i.1) (divorziare) развестись, разойтись; расстаться, разъехаться2) (scindersi) расколоться3) (dedicarsi) делить своё время между + strum.3.•◆
le nostre strade si divisero — наши пути разошлись -
13 complessivo
agg1) общий; комплексный2) валовой; совокупный•Syn:Ant: -
14 dividere
непр. vtdividere in due — разделить пополам2) отделять, разъединятьci dividono mari e monti — между нами моря и горы3) делить, распределятьdividere il lavoro — распределить работуla discussione divise l'assemblea — дискуссия вызвала разногласия среди участников собрания5) разводить, разниматьdividere i litiganti — развести / разнять ссорящихся6) делить, разделятьdividere con qd gioie e dolori — делить пополам и горе и радость•Syn:Ant: -
15 misto
1. aggсмешанный; разнородныйtreno misto — товарно-пассажирский / грузопассажирский поездscuola mista — школа совместного обучения2. m1) смесь2) помесь3) ассортиmisto di carne e salumi / di pesce — мясное / рыбное ассорти•Syn:Ant: -
16 parziale
-
17 scisso
agg1) разделённый, расколотый; отколотый2) перен. расколовшийся; отколовшийся•Syn:Ant: -
18 separato
agg1) независимый, самостоятельный; отделённый, оторванныйletti separati — отдельно стоящие кровати ( супругов)2)in separata sede — см. sede 4)coniugi separati, separati in casa — супруги, проживающие отдельно•Syn:Ant: -
19 неразделенный
прил.1) non ripartito / diviso / distribuito2) ( о чувствах) non corrisposto ( о любви); non condiviso ( о взглядах) -
20 dividere
divìdere* vt 1) делить( тж мат); разделять dividere in due -- разделить пополам dividere in tante parti -- разделить на столько-то частей 100 diviso per 20 fa 5 -- 100 деленное на 20 равно 5 dividere il bottino -- делить добычу 2) отделять, разъединять ci dividono mari e monti -- между нами моря и горы 3) делить, распределять dividere il lavoro -- распределить работу 4) нарушать единство (+ G); вносить разлад (в + A) la discussione divise l'assemblea -- дискуссия вызвала разногласия среди участников собрания 5) разводить, разнимать dividere i litiganti -- развести <разнять> ссорящихся 6) делить, разделять (с + S) dividere con qd gioie e dolori -- делить пополам и горе и радость divìdersi 1) делиться 2) расставаться, расходиться; разъезжаться 3) делить между собой 4) (tra qc) разрываться (между + S) dividersi tra lo studio e il lavoro а) учиться и работать одновременно, разрываться между учебой и работой б) перемежать учебу работой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diviso — diviso, a (del lat. «divīsus») Participio irregular de «dividir[se]». ⇒ Dividido, indiviso … Enciclopedia Universal
diviso — /di vizo/ agg. [part. pass. di dividere ]. 1. [che non fa più parte di un tutto] ▶◀ disgiunto, scisso, separato, staccato. ◀▶ collegato, congiunto, riunito, unito. 2. [di coniuge o sim., che ha smesso di convivere con l altro membro della coppia] … Enciclopedia Italiana
diviso — adj. Dividido; separado … Dicionário da Língua Portuguesa
diviso — 1di·vì·so p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → dividere, dividersi 2. agg. CO discorde: pareri, animi divisi 3. agg. CO di coniuge, che non convive più con il partner, separato: i miei genitori vivono divisi da alcuni anni 4. agg. TS mat. in… … Dizionario italiano
diviso — {{hw}}{{diviso}}{{/hw}}part. pass. di dividere ; anche agg. Spartito | Separato | Vivere diviso dal mondo, lontano da tutti | (fig.) Disunito … Enciclopedia di italiano
diviso — 1. noun a) An instruction that a section of the orchestra (normally the strings) should divide itself into two, each taking separate parts normally notated on the same staff; either tutti or allunisono cancels this instruction b) A passage having … Wiktionary
Diviso — défens Limousin … Glossaire des noms topographiques en France
diviso — pl.m. divisi sing.f. divisa pl.f. divise … Dizionario dei sinonimi e contrari
diviso — part. pass. di dividere; anche agg. 1. tagliato, spaccato, dimezzato, frazionato, sezionato, interrotto, scisso, separato, smembrato, disgiunto, staccato, segmentato □ (di famiglia, ecc.) disgregato, disunito □ isolato CONTR. collegato, congiunto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fallacia a sensu diviso ad sensum compositum — (лат.) ошибка, когда о целом утверждается то, что справедливо лишь по отношению к части. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
pro diviso — /prow davayzow/ As divided; i.e., in severalty … Black's law dictionary
