Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

divisional units

Толкование Перевод

1 divisional units

Военный термин: дивизионные части и подразделения

Универсальный англо-русский словарь > divisional units
2 divisional units

дивизионные части и подразделения

English-Russian military dictionary > divisional units
3 unit

организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. element

bath(ing) and clothing unit — банно-прачечное подразделение

bulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего

counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи

Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП

multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения

photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]

surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом

surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования

tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА

war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени

— absorbed dose unit

— accounting unit

— activate a unit

— active filter unit

— active filtration unit

— active unit

— active-duty combat unit

— ad hoc unit

— adjoining unit

— administrative unit

— advanced infantry training/one-station unit training unit

— advanced marksmanship unit

— advanced training unit

— aerial delivery unit

— aerial surveillance unit

— aeromedical evacuation unit

— aeromedical staging unit

— affected unit

— affiliated unit

— afloat-based unit

— agent detector unit

— aggressor unit

— air base service unit

— air cavalry unit

— air defense unit

— air dispatch unit

— Air Force ground-based defence units

— air intelligence liaison unit

— air mission unit

— air photograph interpretation unit

— air portable unit

— air reserve unit

— air staging unit

— air transportable unit

— air transported unit

— air unit

— airborne unit

— aircraft delivery unit

— airmobile assault unit

— airmobile engineer unit

— airmobile motorcycle scout unit

— airmobile unit

— air-support control unit

— air-support signal unit

— air-support training unit

— all-jump unit

— all-tank unit

— ammunition dummy unit

— ammunition renovation unit

— ammunition unit

— amphibious beach unit

— amphibious training unit

— amphibious unit

— anti-intrusion alarm unit

— antisubmarine air search attack unit

— area service unit

— arming and destruct unit

— armor human research unit

— armored combat unit

— armored unit

— armor-heavy unit

— armoured reconnaissance unit

— armoured recovery unit

— Army Aeromedical Research unit

— Army Air Corps unit

— Army Aviation Trials unit

— artillery meteorological unit

— ASA unit

— assault aircraft unit

— assault craft unit

— assault phase firing unit

— assault shipping naval unit

— assault supporting naval unit

— assigned unit

— atomic demolition unit

— attached unit

— attitude reference unit

— augment a unit

— augmentation unit

— automatic laying control unit

— auxiliary beach signal unit

— auxiliary power unit

— auxiliary propulsion unit

— aviation survey unit

— aviation transportation unit

— aviation unit

— azimuth orientation unit

— backpack unit

— backup contingency unit

— backup support unit

— backup unit

— balanced unit

— base development unit

— base unit

— basic tactical unit

— basic unit

— bathing unit

— battalion-size unit

— battery computer unit

— battery display unit

— battle unit

— battlefield illumination unit

— beach defense unit

— beach jumper unit

— beach lighterage unit

— beach signal unit

— beachmaster unit

— blood supply unit

— BM unit

— boat unit

— bobtailed unit

— bomb dispenser unit

— bomb disposal unit

— bomb dummy unit

— bomb live unit

— bomb load unit

— bomb unit

— border operation unit

— branch composite unit

— bridge unit

— bus control unit

— cadet unit

— cadre unit

— cannon unit

— car unit

— care-taker unit

— carrier air unit

— carrier aircraft service unit

— carrier unit

— casual unit

— casualty air evacuation unit

— casualty-holding unit

— casualty-staging unit

— category I direct combat unit

— category I unit

— category II unit

— category III unit

— cavalry unit

— cavity unit

— central alarm unit

— central interpretation unit

— ceremonial drill unit

— chaff unit

— charging unit

— chemical decontaminating unit

— chemical processing unit

— chemical service unit

— chemical smoke generator unit

— chemical warfare unit

— cipher unit

— circuit switching unit

— civil affairs administration/military government unit

— civil affairs unit

— civil disturbance control unit

— civilian service unit

— clearing unit

— cluster bomb unit

— collecting and staging unit

— color-bearing unit

— combat air force units

— combat airlift support unit

— combat cargo air unit

— combat cargo unit

— combat construction unit

— combat effective unit

— combat engineer unit

— combat ineffective unit

— combat maneuver unit

— combat service support unit

— combat support unit

— combat train unit

— combat training unit

— combat unit

— combined diesel/gas turbine unit

— combined gas turbine/gas turbine propulsion unit

— combined-arms unit

— command destruct unit

— commando assault unit

— commission into a unit

— committed unit

— communications message traffic control unit

— communications unit

— companion unit

— composite unit

— construction unit

— container bomb unit

— continental US-based European reinforcing unit

— conventional unit

— conversion unit

— corps units

— counterguerilla unit

— counterinsurgency unit

— criminal investigations unit

— customer unit

— cut-off a unit

— data processing unit

— deactivate a unit

— defensive unit

— degassing unit

— delivery unit

— demining unit

— demonstration unit

— deploy a unit "two up"

— deployment capability improvement unit

— depot support unit

— detached unit

— develop a unit

— development unit

— dinner unit

— direct operational support unit

— direct reporting unit

— direct-support unit

— divisional units

— docks operating unit

— double-based units

— drill unit

— drinking-water treatment unit

— dry unit

— dual-based units

— economy-of-force unit

— education unit

— effective unit

— electrically energized stream-of-water projector backpack unit

— electromagnetic transmission control unit

— electronics research unit

— elite unit

— emergency communications unit

— emergency medical care unit

— emergency medical treatment unit

— emergency recovery unit

— encryption unit

— engineer amphibious unit

— engineer bridge unit

— engineer camouflage unit

— engineer construction unit

— engineer damage control unit

— engineer parachute unit

— engineer reconnaissance unit

— equipment holding unit

— EW unit

— executing unit

— explosive ordnance disposal unit

— fallout survey unit

— ferry service unit

— field bath unit

— field exchange unit

— field laundry unit

— field postal unit

— field storage unit

— field surgical unit

— field training unit

— fighter control unit

— fighting unit

— fill out a unit

— fill up a unit

— filter unit

— filtration unit

— finance disbursing unit

— fire control simulation unit

— fire control unit

— fire delivery unit

— fire support delivery unit

— fire-fighting unit

— first production unit

— first training unit

— fixed TOE unit

— fixed unit

— flag-bearing unit

— flame thrower service unit

— flame thrower unit

— flash generator unit

— flexible unit

— flying training unit

— flying unit

— force troops unit

— forward observer target survey unit

— forward unit

— front-line unit

— fuel servicing unit

— full TOE unit

— full-strength unit

— gaining unit

— garrison unit

— gas-particles filter unit

— general construction unit

— general recruiting unit

— general service unit

— general support unit

— ghost unit

— glide bomb unit

— GM service unit

— GM unit

— graves control unit

— graves registration unit

— ground surveillance unit

— guards parachute regimental unit

— guards unit

— guidance control unit

— guided bomb unit

— gun aircraft unit

— handle a unit

— hard-core unit

— hauling unit

— heavy large unit

— heavy maintenance unit

— heliborne unit

— helicopter ambulance unit

— holding unit

— home defence unit

— Home Defense unit

— honeycomb guide unit

— hospital augmentation unit

— host country unit

— hosted unit

— HQ & HQ unit

— HQ field press censorship unit

— HQ unit

— human research unit

— hydraulic system test and repair unit

— hydro-volume steering unit

— identify a unit

— immunizing unit

— incendiary bomb load unit

— incendiary oil mixing and transfer unit

— incoming unit

— independent unit

— infantry unit

— infectious unit

— Information Systems unit

— insert units into an objective

— inshore undersea warfare attack unit

— inshore undersea warfare surveillance unit

— instruction unit

— integrated sight unit

— Intelligence Corps unit

— intelligence field unit

— interchange units

— interior unit

— intermediate maintenance support unit

— interrogation and captured documents unit

— interrogation unit

— ion change water purification unit

— IR-aiming unit

— IR-communications unit

— IR-detection unit

— isolated unit

— issuing unit

— joint FAC training and standards unit

— jungle expert unit

— junior infantry unit

— junior leaders' unit

— Junior ROTC unit

— junior training unit

— knapsack-pack water filter unit

— labor service unit

— labor supervision unit

— land-based missile unit

— landing craft recovery unit

— landing craft repair unit

— landing obstruction clearing unit

— large unit

— laser communications field unit

— launch command cable lines switching unit

— launcher-fire control system interface unit

— laying unit

— leadership human research unit

— leaflet unit

— lean unit

— liaison unit

— light airborne armored unit

— light armored unit

— light maintenance unit

— line replaceable unit

— live unit

— load aircraft unit

— logistics support unit

— long-range patrol unit

— losing unit

— loudspeaker unit

— main battle area unit

— major unit

— man a unit

— manned maneuvering unit

— manning unit

— manpack radio unit

— map making unit

— mapping unit

— march unit

— Marine amphibious unit

— Marine expeditionary unit

— Marine training unit

— marksmanship training unit

— master augmentation unit

— material handling unit

— mechanized infantry unit

— mechanized-heavy unit

— medical holding unit

— medical research team unit

— medium maintenance unit

— meritorious unit

— messing unit

— military government unit

— military intelligence unit

— military line of communications unit

— military unit

— militia unit

— mine watcher unit

— miniature solar energy unit

— minor unit

— missile countermeasures unit

— missile firing unit

— missile service unit

— missile technical unit

— missile training unit

— missile-armed unit

— mixed air defense unit

— mixed unit

— mobile ammunition evaluation and reconditioning unit

— mobile bath unit

— mobile floating assault bridge/ferry unit

— mobile inspection unit

— mobile laundry unit

— mobile loudspeaker unit

— mobile low-level reporting and control unit

— mobile obstacle unit

— mobile radio unit

— mobile surgical unit

— mobile technical unit

— mobile training unit

— mobile unit

— modular unit

— mortar unit

— motorized infantry unit

— motorized unit

— multipurpose hospital unit

— munition dummy unit

— munitions maintenance unit

— muster a unit

— naval air unit

— naval beach unit

— naval build-up unit

— nonactive military unit

— non-APC unit

— nonconstituted unit

— nondeploying reserve component unit

— nondivisional service support unit

— nondivisional units

— nonflag-bearing unit

— nonflexible unit

— nonflying combat unit

— nonmanning unit

— nonnuclear cannon FA unit

— nonorganic supporting unit

— nonrifle unit

— nonscheduled unit

— nontactical unit

— not-ready unit

— nuclear cannon FA unit

— nuclear delivery unit

— nuclear fire unit

— nuclear weapon carrier unit

— nuclear weapon custodial unit

— nuclear weapon unit

— nuclear weapons maintenance unit

— nuclear-capable fire unit

— numbered unit

— offensive unit

— officer cadet training unit

— officer candidate training unit

— officer files unit

— off-line cipher unit

— on-line cipher unit

— on-order unit

— on-site unit

— operating unit

— operational conversion unit

— operational training unit

— operational units

— operationally ready unit

— optronic tracking unit

— ordnance disposal unit

— organic supporting unit

— organized unit

— original unit

— other ranks training unit

— outgoing unit

— out-of-sector unit

— parachute unit

— para-commando unit

— paramilitary unit

— parent unit

— passive filter unit

— passive filtration unit

— penal unit

— petroleum supply unit

— pioneer unit

— place units to the flank of the enemy advanced elements

— place units to the rear of the enemy advanced elements

— pocket ciphering unit

— point unit

— pontoon bridge unit

— port operations unit

— postal and courier unit

— postal unit

— prelaunch operations sequence control unit

— propulsion unit

— provisional unit

— provost unit

— psychological operations unit

— pure unit

— QM unit

— quick-reaction alert unit

— quick-strike unit

— radar reporting unit

— radio research unit

— rail unit

— raise a unit

— Rangers unit

— reactivate a unit

— ready unit

— rear-based unit

— reception unit

— reconstitute a unit

— recovery unit

— reduced unit

— reduction unit

— regular line unit

— regular unit

— reinforcement holding unit

— reinforcing unit

— rejoin one's unit

— remote indication and control unit

— remote maneuvering unit

— replacement training unit

— replacement unit

— replenishment unit

— reported unit

— reserve augmentation unit

— reserve component affiliated unit

— reserve component unit

— reserve roundout unit

— restructured unit

— revert to the parent unit

— rifle unit

— road unit

— road-bound unit

— rocket artillery unit

— rocket countermeasures unit

— rocket launcher unit

— rotary screw water propulsion unit

— rotating unit

— rotational unit

— sabotage/ reconnaissance unit

— SAC strategic reconnaissance unit

— scale a unit

— screening unit

— screw water propulsion unit

— sea-based missile unit

— search-attack unit

— security assistance training unit

— self-contained back-packed unit

— self-contained unit

— self-destruction unit

— semi-active unit

— semimobile unit

— sequence firing unit

— service unit

— set-up unit

— sexually integrated unit

— shoot a unit

— shore installation protection unit

— short fall unit

— sideslip a unit

— sighting unit

— SIGINT unit

— signal recognition unit

— signal unit

— sister unit

— skeleton unit

— skeletonize a unit

— small battle unit

— small unit

— soil sterilizer unit

— solitary unit

— spearhead unit

— special ammunition service unit

— special intelligence/ EW unit

— special investigations unit

— special observation unit

— special training unit

— split unit

— sponsored unit

— squadron augment unit

— standby unit

— stay-behind unit

— strategic psychological operations unit

— strategic unit

— string out a unit

— strip away reconnaissance units from the main force

— strip units

— student unit

— subordinate unit

— superior unit

— supper unit

— supplemental unit

— supply and maintenance unit

— supply unit

— supported unit

— supporting unit

— surgical unit

— surveillance unit

— surveying unit

— suspension unit

— sustaining unit

— table of distribution and allowance unit

— tactical cover and deception unit

— tactical large unit

— tactical military intelligence unit

— tactical psychological operations unit

— tactical training support unit

— tank transport unit

— tank unit

— target acquisition unit

— task unit

— technical service unit

— television sight unit

— tenant unit

— theater level unit

— TOE unit

— topographic unit

— track water propulsion unit

— traffic regulation unit

— training marine ship detachment unit

— training unit

— transportation unit

— traversing unit

— troop unit

— truck transport unit

— umpire out a unit

— unconventional unit

— understrength unit

— unit in contact

— unit in infantry role

— unit of assignment

— unit of combined arms and services

— unit of credit

— unit of employment

— unit of equipment

— unit of fire

— unit of issue

— unit of origin

— unit under test

— units to round-out the active Army

— unmanned unit

— user unit

— using unit

— utility unit

— van unit

— vehicle tilt compensation unit

— vehicle-operating unit

— vehicular unit

— water propulsion unit

— water purification and distillation unit

— water purification unit

— water treatment unit

— weapon training unit

— weapons location unit

— weapons practice unit

— weapons unit

— wet unit

— wireless observer unit

— workshop unit

* * *

1) часть; 2) единица

English-Russian military dictionary > unit
4 divisionalization

сущ.

тж. divisionalisation дивизионализация

а) упр. ( процесс формирования организации с несколькими подразделениями)

The successful divisionalisation of Portnet from a single entity into two separate and independent business units. — Успешное разделение "Портнета" на две самостоятельные бизнес-единицы.

See:

divisional structure, division, divisionalized firm

б) эк. ( процесс распространения компаний с мультидивизиональной структурой)

Англо-русский экономический словарь > divisionalization
5 rear

1. n тыл

in the rear — в тылу

to hang on the rear — преследовать по пятам

to follow in the rear — идти сзади, плестись

operational rear — оперативный тыл

service of the rear — служба тыла

army rear service — армейский тыл

work of rear areas — работа тыла

troop rear units — войсковой тыл

2. n задняя, тыльная сторона

front and rear — сзади и спереди

rear delt — тыльная головка дельты

rear quarter pillar — задняя стойка

fin rear spar — задний лонжерон киля

rear main rotor — задний несущий винт

rear of machine — задняя часть станка

3. n груб. зад

rear uprise — подъем махом назад

to drop to the rear — отступать назад

rear elevation view — вертикальный вид сзади

rear support in saddle — упор сзади на ручках

rear loading vehicle — автомобиль, загружаемый сзади

4. n груб. отхожее место, сортир

5. n ав. задняя, хвостовая часть

compressor rear frame — задняя часть конструкции компрессора

rear separation unit — механизм отделения за заднюю кромку

rear tipping trailer — прицеп-самосвал с задней разгрузкой

rear focus — задний фикус; вершинное фокусное расстояние

banjo rear axle — задний мост с балкой типа "банджо"

6. a задний, расположенный сзади; тыльный

rear wheel — заднее колесо

rear entrance — задняя дверь, чёрный ход

rear view — вид сзади

rear arch — задняя лука седла

rear rank — замыкающая шеренга

rear casing — картер задней опоры

rear mill table — задний рольганг

rear parcel shelf — задняя панель

rear suspension — задняя подвеска

rear arbor support — задняя серьга

7. a воен. тыловой

rear boundary — тыловая граница

rear area — тыл, тыловой район

rear services — службы тыла

rear services control point — тыловой пункт управления

divisional rear area — дивизионный тыловой район

rear services support — тыловое обеспечение

rear area reconnaissance — тыловая разведка

rear airfield — тыловой аэродром

8. a ав. хвостовой

rear control — хвостовой руль; расположенная за крылом рулевая поверхность

rear mount — хвостовое расположение

rear face — обшивка хвостовой части

upper rear — верх хвостовой части

rear gunner — хвостовой стрелок

rear section — хвостовой отсек

9. v книжн. поднимать

counter-revolution reared its head — контрреволюция подняла голову

10. v книжн. воздвигать

to rear a monument — воздвигнуть памятник

11. v книжн. разводить, выращивать, выводить

to rear poultry — заниматься птицеводством

12. v книжн. культивировать, возделывать, выращивать

13. v книжн. растить, воспитывать

to rear a child — растить ребёнка

14. v книжн. вздымать, возносить

the mountains reared their crests into the clouds — горы вздымали свои вершины до облаков

15. v книжн. становиться на дыбы

rear leading mark — задний створный знак

rear leading beacon — задний створный знак

16. v книжн. поднять на дыбы

17. v книжн. встать на дыбы, прийти в бешенство, в ярость

he reared himself up — он выпрямился во весь рост

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

inner rear support on HB — упор сзади на в.ж. лицом к н.ж.

lying rear hang — вис лежа сзади

rear kip hang — вис согнувшись

rear lying hang — вис сзади

18. v книжн. направлять, обращать вверх; возводить к небу

19. a диал. недожаренный, полусырой

20. a диал. сваренный всмятку

Синонимический ряд:

1. posterior (adj.) after; back; hind; hinder; hindmost; posterior; postern; rearmost; retral

2. back (noun) back; background; butt; end; posterior; rearward; rump; stern; tail

3. buttocks (noun) backside; beam; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; rear end; seat; tail end

4. end (noun) end; tail

5. buck (verb) buck; rise

6. build (verb) build; construct; erect; put up; set up; uprear

7. elevate (verb) build up; elevate; hold up; lift up; loft

8. lift (verb) hoist; lift; pick up; take up; uphold; uplift; upraise

9. raise (verb) bring up; foster; nurse; nurture; raise; train

Антонимический ряд:

demolish; face; front; neglect

English-Russian base dictionary > rear
6 rear

1. тыл

rear units — тылы

in the rear — в тылу

deep rear — глубокий тыл

rear cover — прикрытие тыла

rear services — службы тыла

2. культивировать

3. тыловой

rear services control point — тыловой пункт управления

divisional rear area — дивизионный тыловой район

rear services support — тыловое обеспечение

rear area reconnaissance — тыловая разведка

rear airfield — тыловой аэродром

4. задняя часть

compressor rear frame — задняя часть конструкции компрессора

rear separation unit — механизм отделения за заднюю кромку

rear tipping trailer — прицеп-самосвал с задней разгрузкой

rear focus — задний фикус; вершинное фокусное расстояние

banjo rear axle — задний мост с балкой типа "банджо"

5. задний

rear axle — задняя ось

rear end — задняя часть

rear gap — задний зазор

rear door — задняя дверь

rear edge — задняя кромка

English-Russian big polytechnic dictionary > rear
7 rear

1. тыл

rear units — тылы

in the rear — в тылу

deep rear — глубокий тыл

rear cover — прикрытие тыла

rear services — службы тыла

2. выращивать

3. тыловой

rear airfield — тыловой аэродром

rear area reconnaissance — тыловая разведка

rear services support — тыловое обеспечение

divisional rear area — дивизионный тыловой район

rear services control point — тыловой пункт управления

4. задняя часть

rear arbor support — задняя серьга

rear face — обшивка хвостовой части

rear quarter pillar — задняя стойка

fin rear spar — задний лонжерон киля

rear main rotor — задний несущий винт

5. задний

rear parcel shelf — задняя панель

rear suspension — задняя подвеска

rear of machine — задняя часть станка

rear axle carrier — несущая задней оси

rear wing spar — задний лонжерон крыла

The English-Russian dictionary general scientific > rear

См. также в других словарях:

Divisional Secretariats of Central Province, Sri Lanka — The districts of the Sri Lanka are divided into administrative sub units known as divisional secretariats. These were originally based on the feudal counties, the korales and ratas. They were formerly known as D.R.O. Divisions after the… … Wikipedia
Divisional Secretariats of Eastern Province, Sri Lanka — The districts of the Sri Lanka are divided into administrative sub units known as divisional secretariats. These were originally based on the feudal counties, the korales and ratas. They were formerly known as D.R.O. Divisions after the… … Wikipedia
Divisional Secretariats of North Western Province, Sri Lanka — The districts of the Sri Lanka are divided into administrative sub units known as divisional secretariats. These were originally based on the feudal counties, the korales and ratas. They were formerly known as D.R.O. Divisions after the… … Wikipedia
Divisional Secretariats of Northern Province, Sri Lanka — The districts of the Sri Lanka are divided into administrative sub units known as divisional secretariats. These were originally based on the feudal counties, the korales and ratas. They were formerly known as D.R.O. Divisions after the… … Wikipedia
Divisional Secretariats of Southern Province, Sri Lanka — The districts of the Sri Lanka are divided into administrative sub units known as divisional secretariats. These were originally based on the feudal counties, the korales and ratas. They were formerly known as D.R.O. Divisions after the… … Wikipedia
Divisional Secretariats of Western Province, Sri Lanka — The districts of the Sri Lanka are divided into administrative sub units known as divisional secretariats. These were originally based on the feudal counties, the korales and ratas. They were formerly known as D.R.O. Divisions after the… … Wikipedia
Divisional Secretariats of North Central Province, Sri Lanka — The districts of the Sri Lanka are divided into administrative sub units known as divisional secretariats. These were originally based on the feudal counties, the korales and ratas. They were formerly known as D.R.O. Divisions after the… … Wikipedia
Divisional Secretariats of Sabaragamuwa Province — The districts of the Sri Lanka are divided into administrative sub units known as divisional secretariats. These were originally based on the feudal counties, the korales and ratas. They were formerly known as D.R.O. Divisions after the… … Wikipedia
Divisional Secretariats of Uva Province — The districts of the Sri Lanka are divided into administrative sub units known as divisional secretariats. These were originally based on the feudal counties, the korales and ratas. They were formerly known as D.R.O. Divisions after the… … Wikipedia
Divisional Secretariats of Sri Lanka — Sri Lanka This arti … Wikipedia
Divisional Commonwealth War Graves Commission Cemetery — Not to be confused with Divisional Collecting Post Commonwealth War Graves Commission Cemetery and Extension. Divisional Commonwealth War Graves Commission … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

divisional units

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

divisional units

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: