-
81 division
1. служба2. цех; отдел -
82 division
f1) деление, разделение•- division composée
- division différentielle
- division de lecture
- division du niveau
- division avec reste
- division par seuil
- division simple -
83 division
бөлім, учаске, бөлу, орналастыру, ұсақтау, шекара, меже, тип, жіктеу, бөліну -
84 Division
f́дивизия; ФРГ дивизион (кораблей); дивизион (корабля); (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) дивизия (кораблей)- Division, abgekämpfte измотанная дивизия; дивизия, потерявшая боеспособность
- Division, ausgeruhte свежая (отдохнувшая) дивизия
- Division, bodenständige дивизия укрепленных районов
- Division, mechanisierte механизированная дивизия
- Division, motorisierte моторизованная дивизия
-
85 division
1) деление; разделение2) выделение3) отдел; бюро; отделение; подразделение4) раздел; часть•- division of patent
- claim division
- examination division
- examining division
- hierarchic division
- patent division
- patent examining division -
86 division
1) деление; разделение; раздел2) часть; раздел; отдел; отделение3) административный или избирательный округ4) расхождение во взглядах, разногласия5) разделение голосов во время голосования; голосование ( в парламенте); голосование разделением на группы•- division of powers
- administrative division
- civil division
- even division of votes
- political division
- second division
- sessional division -
87 Division
(f)zum Bestand der ( zur) Division gehören — входить в состав дивизии
Division, abgekämpfte — измотанная дивизия; дивизия, потерявшая боеспособность
Division, ausgeruhte — свежая ( отдохнувшая) дивизия
Division, bodenständige — дивизия укрепленных районов
Division, mechanisierte — механизированная дивизия
Division, motorisierte — моторизованная дивизия
-
88 division
-
89 division
/di'viʤn/ * danh từ - sự chia; sự phân chia =division of labour+ sự phân chia lao động - (toán học) phép chia - sự chia rẽ, sự ly gián; sự bất hoà, sự phân tranh =to cause a division between...+ gây chia rẽ giữa... - lôgic sự phân loại, sự sắp loại, sự phân nghĩa - sự chia làm hai phe để biểu quyết (ở quốc hội, nghị viện...) =to come to a division+ đi đến chỗ chia làm hai phe để biểu quyết =to carry a division+ chiếm đa số biểu quyết =without a division+ nhất trí (không cần đưa ra biểu quyết) =to challenge a division+ đòi đưa ra biểu quyết - phân khu, khu vực (hành chính) - đường phân chia, ranh giới; vách ngăn - phần đoạn; (sinh vật học) nhóm - (quân sự) sư đoàn =parachute division+ sư đoàn nhảy dù - (pháp lý) chế độ nhà tù (do quan toà quy định) = 1st (2nd, 3rd) division+ chế độ nhẹ (trung bình, nặng) (ở nhà tù) -
90 división
f1) разделение, деление; раздел2) отдел•- división de estadística
- división internacional del trabajo
- división natural del trabajo
- división social del trabajo
- división del trabajo
- división del trabajo mutuamente ventajosa -
91 division
1) делениеарифметическая операция; например, division by zero - деление на нуль; division by constants - деление на константы2) раздел, секциянапример, в языках программирования: data division - секция данныхсм. тж. sectionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > division
-
92 Division
- Chancery DivisionProbate, Divorce and Admiralty Division — отделение ( Высокого суда правосудия в Великобритании) по делам о наследствах, разводах и по морским делам
- Exchequer Division
- Family Division
- King's Bench Division
- Queen's Bench Division -
93 division
{di'viʒn}
1. делене, разделяне, разпределение, разпределяне
2. мат. делене
3. преграда
4. част, участък, отдел (ение), поделение
5. окръг
6. парл. гласуване (чрез разделяне на групи)
to come to a DIVISION гласувам
7. различие, разногласие, несъгласие
8. воен. дивизия
9. раздел, разред, категория (и сп.)* * *{di'vi(c)n} n 1. делене, разделяне; разпределение, разпредел* * *част; участък; окръг; отделение; разделение; раздел; разделяне; разпределение; различие; разред; дивизия; деление; делене; категория;* * *1. to come to a division гласувам 2. воен. дивизия 3. делене, разделяне, разпределение, разпределяне 4. мат. делене 5. окръг 6. парл. гласуване (чрез разделяне на групи) 7. преграда 8. раздел, разред, категория (и сп.) 9. различие, разногласие, несъгласие 10. част, участък, отдел (ение), поделение* * *division[di´viʒən] n 1. разделяне, делене; разпределяне; разделение; 2. мат. деление; \division-sign знак за деление; 3. преграда; \division-plate разделителна пластинка; 4. част; участък; отделение, поделение, отдел; 5. гласуване; начин на гласуване чрез разделяне на две групи (в парламент); there will be a \division on this issue ще се гласува по този въпрос; 6. окръг (административен или избирателен); 7. различие, разногласие; несъгласие; 8. воен., сп. дивизия; 9. раздел, разред; категория, дял, отдел. -
94 division
substantiv1. division, militær enhed (militær)2. division (også i overført betydning) (sport, spil og leg)Klubben arbejder for at kunne rykke op i 1. division
Ett galleri i den högre divisionen (division ett)!
Et meget trendy galleri!
B. arbejder hos V. i afdelingen for personbiler
4. division, delingsregning (matematik, algebra, geometri)Om man delar 15 (femton) med 3 (tre) går divisionen jämnt ut och ger 5 (fem) till resultat
Hvis man dividerer 15 med 3, så går delingen lige op, og det giver 5
5. bruges om planter, svampe, alger og bakterierVäxtriket indelas i divisioner och består av två huvuddelar, bryofyter och kärlväxter
Planteriget inddeles i divisioner og består af to hoveddele, bryofyter og karplanter
-
95 division
n. delning; (matematik:) division; splittring; avdelning, division* * *[di'viʒən]1) ((an) act of dividing.) delning2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) gräns, skiljelinje3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) division, rotel4) ((a) separation of thought; disagreement.) skiljaktighet, oenighet5) (the finding of how many times one number is contained in another.) division -
96 division
@Astrometry divisionастрометрический отдел (обсерватории)@Astrophysics divisionастрофизический отдел (обсерватории)@circle divisionделение (разделенного) круга@Lio divisionщель Лио в кольцах Сатурна@Cassini divisionщель Кассини (в кольцах Сатурна)@Pioneer divisionделение Пионера (в кольцах Сатурна)@ -
97 division
деление; распределение; подразделение; отдел; участок; перегородка; барьер- division plane - division wall - exact division - scale division - ternary division -
98 division
substantiv1. division, militær enhed (militær)2. division (også i overført betydning) (sport, spil og leg)Klubben arbejder for at kunne rykke op i 1. divisionEtt galleri i den högre divisionen (division ett)!
Et meget trendy galleri!B. arbejder hos V. i afdelingen for personbiler4. division, delingsregning (matematik, algebra, geometri)Om man delar 15 (femton) med 3 (tre) går divisionen jämnt ut och ger 5 (fem) till resultat
Hvis man dividerer 15 med 3, så går delingen lige op, og det giver 55. bruges om planter, svampe, alger og bakterierVäxtriket indelas i divisioner och består av två huvuddelar, bryofyter och kärlväxter
Planteriget inddeles i divisioner og består af to hoveddele, bryofyter og karplanter -
99 division
nf.1. bo‘lish, bo‘linish, ajratish, bo‘linma, taqsimot, taqsimlash, mayda bo‘laklarga parchalash, sindirish, shoxlash, shoxobchalash; division du travail mehnat taqsimoti; biol. division cellulaire hujayralarning bo‘linishi; division du temps vaqt birligi2. math. bo‘lish, bo‘linish3. bo‘lim, bo‘linma, qism; chef de division bo‘lim boshlig‘i, mudiri4. mil. diviziya, bo‘linma; division blindée tank diviziyasi (qismi)5. sport. sinf, daraja6. kelishmovchilik, noittifoqlik, ixtilof, nifoq, zidlik, ziddiyat, rad qilish, qaramaqarshilik, janjal, nizo, g‘avg‘o, adovat, bo‘ linib ketish, tortishuv; mettre, semer la division dans adovat urug‘ini sepmoq, sochmoq. -
100 division
деление шкалы
Промежуток между двумя соседними отметками шкалы средства измерений.
[РМГ 29-99]
деление шкалы
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
scale division
part of a scale between any two successive scale marks
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]FR
division (d'une échelle)
partie d’une échelle comprise entre deux repères successifs quelconques
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > division
См. также в других словарях:
division — [ divizjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. divisio, onis 1 ♦ Action de diviser; état de ce qui est divisé (rare en emploi concret).⇒ dis ; tomie. Division d un corps en plusieurs parties. ⇒ bipartition, coupure, déchirement, fission, fractionnement,… … Encyclopédie Universelle
Division I — (or D I) is the highest level of intercollegiate athletics sanctioned by the National Collegiate Athletic Association in the United States. History D I schools are the major collegiate athletic powers, with larger budgets, more elaborate… … Wikipedia
Division II — (or DII) is an intermediate level division of competition in the National Collegiate Athletic Association. It offers an alternative to both the highly competitive (and highly expensive) level of intercollegiate sports offered in NCAA Division I… … Wikipedia
Division — may refer to: Contents 1 Mathematics 2 Science 3 Society 4 … Wikipedia
Division 3 — is the fifth level in the league system of Swedish football and comprises 144 Swedish football teams. Division 3 had status as the official third level from 1928 to 1986, but was replaced by Division 2 in 1987. It then had status as the official… … Wikipedia
division — DIVISION. s. f. Séparation, partage. La division d un héritage. La division d un discours, d un sermon. La division d une somme. f♛/b] On appelle Division, en termes de Rhétorique, La distribution qu un Orateur fait de son discours en plusieurs… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Division 1 — and variants may refer to: Contents 1 Soccer 2 Other sports 3 Legal 4 See also Soccer Brisbane Premier League Di … Wikipedia
división — sustantivo femenino 1. Acción o resultado de dividir o dividirse: la división de las ganancias, la división en grupos, la división de una ciudad en barrios. 2. Diversidad: En la concesión de las becas hubo división de opiniones. 3. Área: militar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Division — Di*vi sion, n. [F. division, L. divisio, from dividere. See {Divide}.] 1. The act or process of diving anything into parts, or the state of being so divided; separation. [1913 Webster] I was overlooked in the division of the spoil. Gibbon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
division — Division. s. f. v. Separation, partage La division d un heritage. la division d un discours, d un sermon. expliquer la division d une chose. On dit en termes de pratique. Sans division ny discussion. Division, Se prend aussi pour une des quatre… … Dictionnaire de l'Académie française
Division 4 — Format police drama Starring Gerard Kennedy Chuck Faulkner Terence Donovan Frank Taylor Ted Hamilton Patricia Smith Country of origin … Wikipedia