-
1 division
n1) деление; раздел2) распределение; разделение3) разногласия; расхождение во мнениях, расхождение во взглядах4) голосование5) округ6) отдел7) воен. дивизия•to cause / to create divisions — сеять рознь; вносить раскол; вызывать разногласия
to paper over the divisions among smb — сглаживать / затушевывать разногласия между кем-л.
- administrative divisionto widen the divisions — углублять раскол; усиливать разногласия
- armored division
- bitter divisions
- Chancery Division
- class division in society
- division of income
- division of powers
- division of property
- division of proposals and amendments
- division of spheres of influence
- division of the vote
- divisions go deep
- divisions have re-emerged
- divisions within the cabinet
- election division
- even division of votes
- feudal division
- infantry division
- intelligence division
- international division of labor
- parliamentary division
- personnel division
- planning division
- policy division
- political divisions
- request for division
- research-and-development division
- short-pants division
- tank division
- territorial division
- without a division -
2 territorial
прил.1) гос. упр. территориальныйSee:territorial waters, extraterritorial status, form of territorial organization, territorial district, territorial division, territorial sea, territorial owner2) гос. упр. местныйSee: -
3 territorial division of labour
эк. территориальное разделение труда (разделение труда в рамках какой-л. территории: региона, страны, района и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > territorial division of labour
-
4 division
-
5 division of labour
эк. разделение труда (способ организации труда нескольких человек, основанный на дифференциации трудовых заданий и распределении их между людьми, группами людей, регионами, странами и т. п.; а также специализация на производстве каких-л. товаров или услуг или разделение производственного процесса между людьми, подразделениями, регионами, странами и т. п., ведущее к возникновению зависимости между ними)See:anomic division of labour, forced division of labour, horizontal division of labour, international division of labour, mechanical division of labour, natural division of labour, regional division of labour, social division of labour, sexual division of labour, territorial division of labour, vertical division of labour, specialization of labour* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 territorial government
правительство территории
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
territorial government
An administrative body or system in which political direction or control is exercised over a designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical area. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > territorial government
-
7 territorial division
гос. упр. административно-территориальное делениеSyn: -
8 Territorial Division of State Aviation Supervision
Универсальный англо-русский словарь > Territorial Division of State Aviation Supervision
-
9 territorial division of labour
Реклама: территориальное разделение трудаУниверсальный англо-русский словарь > territorial division of labour
-
10 territorial sailing sports division
Общая лексика: территориальная секция парусного спортаУниверсальный англо-русский словарь > territorial sailing sports division
-
11 territorial division
-
12 territorial division of labour
English-russian dctionary of diplomacy > territorial division of labour
-
13 administrative division
1) гос. упр. (территориально-) административное делениеThe map shows the administrative division of the country. — На карте показано территориально-административное деление страны.
Syn:2) гос. упр. = administrative unitThe cantref was an administrative division of the Welsh counties and was composed of a hundred villages. — Кантреф был единицей административного деления валлийских графств и состоял из ста деревень.
3) упр. административный отдел, отдел администрирования (подразделение в организации или в более крупном отделе организации, ответственное за общее административное управление делами организации/отдела организации; часто речь идет о специальных отделах в рамках государственных учреждений)The Administrative Division of the Finance Department is staffed by a Director, Assistant Director, Administrative Analyst, and Secretary. These staff members are responsible for the administration of the Finance Department. This includes preparing financial documents, investment strategies, and financial records. — Штат административного отдела Финансового бюро состоит из директора, заместителя директора, аналитика по административным вопросам и секретаря. Эти сотрудники ответственны за управление деятельностью Финансового бюро. Управление подразумевает подготовку финансовых документов, выработку инвестиционных стратегий и ведение финансовых записей.
Англо-русский экономический словарь > administrative division
-
14 regional division of labour
эк. региональное разделение труда (разделение труда между различными регионами страны в зависимости от природных или других условий этих регионов)The new regional division of labour resulting from greater competitive pressure due to globalization. — Новое региональное разделение труда появилось в результате усилившегося конкурентного давления, вызванного глобализацией.
See:Англо-русский экономический словарь > regional division of labour
-
15 political division
административно-территориальное деление Syn: administrative-territorial entityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > political division
-
16 Russian Administrative-Territorial Division Classification
Универсальный англо-русский словарь > Russian Administrative-Territorial Division Classification
-
17 administrative and territorial division of a subject of the Russian Federation
Универсальный англо-русский словарь > administrative and territorial division of a subject of the Russian Federation
-
18 administrative territorial division
юр.Н.П. административно-территориальное делениеУниверсальный англо-русский словарь > administrative territorial division
-
19 administrative-territorial division
Юридический термин: административно территориальное делениеУниверсальный англо-русский словарь > administrative-territorial division
-
20 administrative and territorial division
Politics english-russian dictionary > administrative and territorial division
См. также в других словарях:
División territorial de España en 1833 — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de la división territorial de España en 1833 (regiones). Inmediatamente después de la muerte de Fernando VII el 29 de septiembre de 1833, la regente María Cristina de Borbón trató de llegar a un acuerdo con los… … Wikipedia Español
División territorial de Malta — La división territorial de Malta consta de tres niveles. El estado está dividido en tres regiones administrativas que agrupan a sesenta y ocho consejos locales. Los dos niveles se han establecido por la Ley de Consejo Local de 30 de junio de 1993 … Wikipedia Español
División territorial de Moldavia — División administrativa de Moldavia. División administrativa de Moldavia … Wikipedia Español
División territorial de España en 1833 — Inmediatamente después de la muerte de Fernando VII el 29 de septiembre de 1833, la regente María Cristina de Borbón trató de llegar a un acuerdo con los partidarios de don Carlos. Esa fue la misión que le confió a Francisco Cea Bermúdez, líder… … Enciclopedia Universal
Cora (división territorial) — Saltar a navegación, búsqueda La Cora (o Kora) era una de las demarcaciones territoriales en que estaba dividido al Ándalus,[1] la antigua Peninsula Ibérica islámica, durante el emirato y el califato de Córdoba. Coexistía con otra demarcación… … Wikipedia Español
Ley de División Territorial de la República de Colombia — Organización territorial de la Gran Colombia entre 1824 y 1830 … Wikipedia Español
Territorial Segunda División de Vizcaya — Territorial Segunda División Deporte Fútbol País … Wikipedia Español
Territorial Tercera División de Vizcaya — Territorial Tercera División Deporte Fútbol País … Wikipedia Español
Territorial Primera División de Vizcaya — Territorial Primera División Deporte Fútbol País … Wikipedia Español
territorial — territorial, iale, iaux [ teritɔrjal, jo ] adj. • 1748; lat. territorialis 1 ♦ Qui consiste en un territoire, le concerne. Intégrité territoriale. Modifications territoriales. Puissance territoriale et puissance maritime d un État. ♢ Vx Qui… … Encyclopédie Universelle
territorial — adjetivo 1. Del territorio: división territorial. aguas territoriales Las aguas de las costas que se consideran jurisdicción de un Estado: Las aguas territoriales serán próximamente ampliadas. audiencia* territorial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española