-
81 тёмно-коричневый переплёт из телячьей кожи
Polygraphy: divinity calfУниверсальный русско-английский словарь > тёмно-коричневый переплёт из телячьей кожи
-
82 школа богословия
-
83 П-479
ЧТО ПРАВДА, TO ПРАВДА coll (sent Invar fixed WO(used to express agreement or to emphasize the accuracy of a statement) that really is sowhat's true is truethe truth is the truth that's true there's no denying it how very true."...Наши барыни, как соберутся, так и передерутся!» -ответил хозяин....... Какие ты вещи говоришь!» - обиделась супруга его. «Ну, уж извини меня, Татьяна Михайловна! а что правда, то правда!» (Салтыков-Щедрин 2). " Our ladies start quarreling as soon as they get together1" their host replied *\ What a thing to say!" his wife said in a hurt voice "Pardon me, Tatyana Mikhailovna, but the truth is the truth!" (2a).(Дулебов:) Какая публика? Гимназисты, семинаристы, лавочники, мелкие чиновники! Они рады все руки себе отхлопать, по десяти раз вызывают Негину, а уж ведь они, канальи, лишнего гроша не заплатят. (Домна Пантелевна:) Что правда, то правда, ваше сиятельство (Островский 11). (D.:) What audiences9 Schoolboys, shopkeepers, divinity students, petty officials? They'll applaud anything, they'll call Negina back ten times, but you know the rascals won't pay a kopek extra. (D P:) That's true, your Highness (1 la)Привык к Людмиле, присушился, что правда, то правда (Трифонов 1). Не had gotten used to Liudmila, had become attached to her-there was no denying it (1a). -
84 что правда, то правда
• ЧТО ПРАВДА, ТО ПРАВДА coll[sent; Invar; fixed WO]=====⇒ (used to express agreement or to emphasize the accuracy of a statement) that really is so:- that's true;- how very true.♦ "...Наши барыни, как соберутся, так и передерутся!" - ответил хозяин....... Какие ты вещи говоришь!" - обиделась супруга его. "Ну, уж извини меня, Татьяна Михайловна! а что правда, то правда!" (Салтыков-Щедрин 2). " Our ladies start quarreling as soon as they get together!" their host replied ". What a thing to say!" his wife said in a hurt voice "Pardon me, Tatyana Mikhailovna, but the truth is the truth!" (2a).♦ [Дулебов:] Какая публика? Гимназисты, семинаристы, лавочники, мелкие чиновники! Они рады все руки себе отхлопать, по десяти раз вызывают Негину, а уж ведь они, канальи, лишнего гроша не заплатят. [Домна Пантелевна:] Что правда, то правда, ваше сиятельство (Островский 11). [D.:] What audiences? Schoolboys, shopkeepers, divinity students, petty officials? They'll applaud anything, they'll call Negina back ten times, but you know the rascals won't pay a kopek extra. [D P:] That's true, your Highness (11a)♦ Привык к Людмиле, присушился, что правда, то правда (Трифонов 1). He had gotten used to Liudmila, had become attached to her-there was no denying it (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > что правда, то правда
-
85 Божество
ср., рел.Godhead, the Deity, the Divinity, the Supreme Being; the Divine Being; библ. the Divine Nature -
86 богословие
с.theology, divinity -
87 божество
deity, divinity, divine being, godhead -
88 бакалавр
(1. степень высших учебных заведений, обычно после четырёх лет учёбы, предшествующая званию маги́стра; 2. человек, имеющий степень бакалавра) bachelorсм. тж. магистрбакалавр богословия — Bachelor of Divinity, (сокращение; ставится после фамилии) BD, B.D.
бакалавр гуманитарных наук — Bachelor of Liberal Studies, сокр. BLS, B.L.S., Bachelor of Arts, сокр. A.B.
бакалавр духовного образования — Bachelor of Religious Education, сокр. BRE, B.R.E.
бакалавр изобразительных искусств — Bachelor of Fine Arts, сокр. BFA, B.F.A.
бакалавр искусств — Bachelor of Arts, сокр. A. B.
бакалавр канонического права — Bachelor of Canon Law, лат. Juris Canonici Baccalaureus, сокр. J.C.B.
бакалавр Священного Богословия — Bachelor of Sacred Theology, лат. Sacrae Theologiae Baccalaureus, сокр. STB
бакалавр теологии — Bachelor of Theology, лат. Baccalaureus Theologiae, сокр. B.T., B.Th.
бакалавр церковной музыки — Bachelor of Church Music, сокр. B.C.M.
получить степень бакалавра, стать бакалавром — to receive one's bachelorhood
степень бакалавра — bachelor's degree, baccalaureate
-
89 Баркли, Роберт
(1648-90; один из ближайших соратников Дж. Фокса; он разработал теоретическое учение квакеров) Barcley, Robertодна из его работ:"Апология истинно христианской теологии" (1678) — The Apology for the True Christian Divinity(, being an Explanation and Vindication of the People Called Quakers)
Русско-английский словарь религиозной лексики > Баркли, Роберт
-
90 Богоявление
в соч.Святое Богоявление (праздник Богоявления связывается с крещением Иоанном Крестителем в реке Иордан Христа, когда на Него сошёл Св. Дух, и Бог Отец свидетельствовал о Сыне; один из двунадесятых праздников в православии, 6/19 января; однако позже в Зап. христ-ве праздник стали связывать с поклонением волхвов: они - первые язычники, которым явился Господь; празднуется 6 января, в некоторых странах - в 1-ое воскресенье января) — правосл. the Theophany, the Baptism of Our Lord; the Theophany [Holy Manifestation] of the Divinity of Our Lord and Saviour, Jesus Christ; (в Зап. христ-ве) the Epiphany, the Twelfth-day, the Twelfthtide, the Three Kings' Day; устар. the Apparition, лат. Epiphania Domini
-
91 божественность
( Божественная природа) divinity, divine nature, celestialityРусско-английский словарь религиозной лексики > божественность
-
92 Божество
1) Godhead, Godhood, the Supreme [Divine] Being, the Deity, the Divinity, сокр. Div.триипостасное Божество (тж. существование в Троице каждой ипостаси друг в друге) богосл. — circumincession
2) библ. the Divine Nature -
93 гомилетика
(раздел богословия, рассматривающий вопросы теории и практики проповеднический деятельности, церк. красноречия) homiletic theology, homiletic divinity, homiletics -
94 Закон Божий
1) ( предмет изучения в учебных заведениях) Scripture, divinity, ( книга с изложением основ веры и богослужения) catechism2) ( откровение о сущности веры) the Lord's law, the law of God -
95 Крещение Господне
(в Зап. христ-ве отмечается 6 января) Epiphany, the Twelfth-day, the Twelfthtide, лат. Baptisma DominiСвятое Богоявление, Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа (двунадесятый праздник Русской правосл. церкви, отмечаемый 6/19 января; см. тж. богоявление) — the Theophany, (the) Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ, the Baptism of Christ, the Baptism of Our Lord
Русско-английский словарь религиозной лексики > Крещение Господне
-
96 лицензиат
(в некоторых европ. университетах - учёная степень между бакалавром и магистром) licentiateлицензиат богословия — Licentiate in Divinity, сокр. L. Div.
лицензиат Священной теологии — Licentiate of Sacred Theology, лат. Sacrae Theologiae Licentiatus, сокр. S.T.L.
-
97 семинария, духовная
(в христ-ве среднее церк. учебное заведение, предназначенное для подготовки духовенства) seminary, сокр. Smnry, ecclesiastical [theological] seminaryсеминария богословская — ecclesiastical [theological] seminary
Русско-английский словарь религиозной лексики > семинария, духовная
-
98 схоластический
схоластическое богослужение — scholastic divinity, scholastic theology
Русско-английский словарь религиозной лексики > схоластический
-
99 богословие
с.theology, divinity -
100 божественность
ж.divinity, divineness
См. также в других словарях:
Divinity — Di*vin i*ty, n.; pl. {Divinities}. [F. divinit[ e], L. divinitas. See {Divine}, a.] 1. The state of being divine; the nature or essence of God; deity; godhead. [1913 Webster] When he attributes divinity to other things than God, it is only a… … The Collaborative International Dictionary of English
divinity — ► NOUN (pl. divinities) 1) the state or quality of being divine. 2) a divine being. 3) (the Divinity) God. 4) the study of religion; theology … English terms dictionary
divinity — [də vin′ə tē] n. pl. divinities [ME & OFr divinite < L divinitas < divinus] 1. the quality or condition of being divine 2. a divine being; a god; deity 3. a divine power, virtue, etc. 4. the study of religion; theology ☆ 5. a soft, creamy… … English World dictionary
divinity — c.1300, science of divine things; late 14c., quality of being divine, also a divine being, from O.Fr. devinité (12c.), from L. divinitatem (nom. divinitas), from divinus (see DIVINE (Cf. divine)) … Etymology dictionary
divinity — [n] absolute being; divine nature celestial, deity, genius, god, goddess, godhead, godhood, godliness, godship, guardian spirit, higher power, holiness, lord, prime mover, sanc tity, spirit; concepts 368,370 Ant. devil, evil … New thesaurus
Divinity — For other uses, see Divinity (disambiguation) and Divine (disambiguation). Divinity and divine (sometimes the Divinity or the Divine ) are broadly applied but loosely defined terms, used variously within different faiths and belief systems … … Wikipedia
divinity — [[t]dɪvɪ̱nɪti[/t]] divinities 1) N UNCOUNT Divinity is the study of religion. He entered Otago University to study arts and divinity. Syn: theology 2) N UNCOUNT: oft with poss Divinity is the quality of being divine. ...a lasting faith in the… … English dictionary
Divinity — Pour l’article homonyme, voir Divinity (Espagne). Divinity Album par The Gun Club Genre Rock … Wikipédia en Français
divinity — noun 1) they denied Christ s divinity Syn: divine nature, godliness, deity, godhead, holiness 2) the study of divinity Syn: theology, religious studies, religion, scripture 3) a female divin … Thesaurus of popular words
divinity — This word (from the Latin divus, meaning god or deity ) has different meanings: (1) the supreme being, for example, the divinity created the world; (2) the quality of being divine, for example, belief in the divinity of Christ; and (3) the… … Glossary of theological terms
divinity — /di vin i tee/, n., pl. divinities. 1. the quality of being divine; divine nature. 2. deity; godhood. 3. a divine being; God. 4. the Divinity, (sometimes l.c.) the Deity. 5. a being having divine attributes, ranking below God but above humans:… … Universalium
