Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

divinity

  • 1 guî eîa gyîja

    Íslensk-ensk orðabók > guî eîa gyîja

  • 2 guîdómleiki

    Íslensk-ensk orðabók > guîdómleiki

  • 3 guîfræîi

    Íslensk-ensk orðabók > guîfræîi

  • 4 Guð-dómr

    m. Godhead, Divinity, Rb. 338, Gþl. 40, Fagrsk. 11, Clem. 54.
    COMPDS: Guðdómsafl, Guðdómskraptr, Guðdómssól, Guðdómsveldi.

    Íslensk-ensk orðabók > Guð-dómr

  • 5 guð-fræði

    f. theology, divinity, guð-fræðingr, m. a theologian.

    Íslensk-ensk orðabók > guð-fræði

  • 6 persóna

    * * *
    f.
    1) person;
    2) parson.
    * * *
    u, f., persóni, a, m., H. E. i. 468, [Lat. persona], a person. of the Divinity, Stj. 19; þessar persónur blessi Guð at hæðum (in reading the banns); manns-p., kvenn-p.: gramm., Skálda 180, 185, 186.
    2. a parson: einnar persónu verð ( the wages of one parson) … hann valdi ok hinar vísustu persónur af prestum sínum, at prédika kross, Bs. i. 699; klerka eðr kirkjulegar persónur, H. E. i. 501; prestar ok persónar (sic), priests and parsons, 468. persónu-lauss, adj. without a parson; kirkja persónulaus eða prestlaus, H. E. i. 258, N. G. L. i. 455.

    Íslensk-ensk orðabók > persóna

  • 7 TÍVI

    a, m., also spelt with f; mostly only used in pl. tívar; a dat. sing. tíva occurs in Haustl. 8; fróðgum tíva (thus Ób., the Kb. has tífi, a less correct form): a gen. sing. tíva, Vsp., in valtíva; [this old word is identical in root with Lat. divus; Sansk. devas; Gr. Διός (Ζεύς); cp. also Týr]:—a god, divinity; þriggja tíva, Haustl. 1; tormiðladr tívum, 3; tíva rök, Vþm. 42; Álfheim Frey gáfu tívar at tannfé, Gm. 5; ríkir tívar, Þkv. 14; mærir tífar, Hým. 4; sig-tívar (q. v.), gods of victory, Ls. 1, 2, Vsp., Gm., Fm., Akv. 29 (Bugge); val-tívar, the gods of the slain, Vsp. 50 (Bugge); sæki-tívar, the martial gods, Landn. (in a verse); kykvir tívar, living beings, applied to men, Ó. H. (in a verse of the Christian time), all the other references being heathen.

    Íslensk-ensk orðabók > TÍVI

  • 8 TÝR

    (gen. Týs), m. the god Týr.
    * * *
    m., gen. Týs, acc. dat. Tý; the form tívar, see tívi, may even be regarded as an irreg. plur. to tý-r; cp. Twisco, qs. Tivisco, in Tacit. Germ.; [for the identity of this word with Sansk. dyaus, dîvas = heaven, Gr. Ζεύς, Διός, Lat. divus, O. H. G. Ziw, see Max Müller’s Lectures on Science of Language, 2nd Series, p. 425]:—prop. the generic name of the highest divinity, which remains in compds, as Farma-týr, hanga-týr: as also in Týs-áttungr, the offspring of gods (Gr. διο-γενής), Ýt.: tý-framr, adj., Haustl. 1: tý-hraustr, valiant as a god: tý-spakr, godly-wise, Edda 16.
    II. the name of the god Týr, the one-armed god of war; see Edda passim. Týs-dagr, m. Tuesday, (Germ. Dienstag), Fms. ix. 42, N. G. L. i. 10, 343, 348, Hkr. iii. 416; spelt Týrs-dagr (Dan. Tirsdag), Fms. vii. 295, ix. 42, Rb. 572.

    Íslensk-ensk orðabók > TÝR

  • 9 guðdómr

    m. godhead, divinity.

    Íslensk-ensk orðabók > guðdómr

См. также в других словарях:

  • Divinity — Di*vin i*ty, n.; pl. {Divinities}. [F. divinit[ e], L. divinitas. See {Divine}, a.] 1. The state of being divine; the nature or essence of God; deity; godhead. [1913 Webster] When he attributes divinity to other things than God, it is only a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • divinity — ► NOUN (pl. divinities) 1) the state or quality of being divine. 2) a divine being. 3) (the Divinity) God. 4) the study of religion; theology …   English terms dictionary

  • divinity — [də vin′ə tē] n. pl. divinities [ME & OFr divinite < L divinitas < divinus] 1. the quality or condition of being divine 2. a divine being; a god; deity 3. a divine power, virtue, etc. 4. the study of religion; theology ☆ 5. a soft, creamy… …   English World dictionary

  • divinity — c.1300, science of divine things; late 14c., quality of being divine, also a divine being, from O.Fr. devinité (12c.), from L. divinitatem (nom. divinitas), from divinus (see DIVINE (Cf. divine)) …   Etymology dictionary

  • divinity — [n] absolute being; divine nature celestial, deity, genius, god, goddess, godhead, godhood, godliness, godship, guardian spirit, higher power, holiness, lord, prime mover, sanc tity, spirit; concepts 368,370 Ant. devil, evil …   New thesaurus

  • Divinity — For other uses, see Divinity (disambiguation) and Divine (disambiguation). Divinity and divine (sometimes the Divinity or the Divine ) are broadly applied but loosely defined terms, used variously within different faiths and belief systems … …   Wikipedia

  • divinity — [[t]dɪvɪ̱nɪti[/t]] divinities 1) N UNCOUNT Divinity is the study of religion. He entered Otago University to study arts and divinity. Syn: theology 2) N UNCOUNT: oft with poss Divinity is the quality of being divine. ...a lasting faith in the… …   English dictionary

  • Divinity —  Pour l’article homonyme, voir Divinity (Espagne).  Divinity Album par The Gun Club Genre Rock …   Wikipédia en Français

  • divinity — noun 1) they denied Christ s divinity Syn: divine nature, godliness, deity, godhead, holiness 2) the study of divinity Syn: theology, religious studies, religion, scripture 3) a female divin …   Thesaurus of popular words

  • divinity —    This word (from the Latin divus, meaning god or deity ) has different meanings: (1) the supreme being, for example, the divinity created the world; (2) the quality of being divine, for example, belief in the divinity of Christ; and (3) the… …   Glossary of theological terms

  • divinity — /di vin i tee/, n., pl. divinities. 1. the quality of being divine; divine nature. 2. deity; godhood. 3. a divine being; God. 4. the Divinity, (sometimes l.c.) the Deity. 5. a being having divine attributes, ranking below God but above humans:… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»