Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

divinité

  • 1 divinité

    f. (lat. divinitas) 1. божественост; 2. бог, божество; 3. титла на някои римски императори; 4. разш. жена с голяма хубост.

    Dictionnaire français-bulgare > divinité

  • 2 génie

    m. (lat. genius "divinité tutélaire", au fig. "inclination, talent") 1. дарба, талант, умение, склонност; avoir le génie de имам способността да; 2. гений (човек); génie méconnu непризнат гений; 3. гениалност, изключителна дарба; avoir du génie гениален съм, притежавам изключителна дарба; њuvre de génie гениална творба; 4. ост. дух, характер, натура, своеобразие; 5. дух; bon génie добър дух; mauvais génie лош дух; génie enfermé dans une bouteille дух, затворен в бутилка; 6. воен. инженерни войски; 7. инженерно дело; 8. в съчет. génie civil гражданско строително дело; génie maritime корабостроително дело; génie rural селскостопанско строителство; génie informatique изработване на компютърни програми и поддръжка на компютърно оборудване; 9. loc. adv. de génie с вдъхновение; вдъхновено. Ќ Ant. médiocrité, nullité.

    Dictionnaire français-bulgare > génie

  • 3 gloire

    f. (lat. gloria) 1. слава, знаменитост, чест; être avide de gloire жаден съм за слава; être au sommet de la gloire на върха на славата съм; 2. възхвала, хвала; faire la gloire de qqn. възхвалявам някого; poème а la gloire de qqn. поема във възхвала на някого; 3. сияние, ореол; 4. прочут човек, известна личност; 5. картина на небето с ангели и светци; 6. сноп от разделящи се лъчи от триъгълник, представляващ светата Троица. Ќ travailler pour la gloire ирон. работя на вятъра, за нищо; heure de gloire звезден час; ce n'est pas la gloire това е лошо; rendre gloire а une divinité отдавам почести на божество; la ville de gloire райските селения. Ќ Ant. déshonneur, infamie, honte, ignominie, flétrissure, humiliation, obscurité, opprobre, turpitude.

    Dictionnaire français-bulgare > gloire

  • 4 ogre,

    sse m., f. (lat. Orcus, nom d'une divinité infernale) 1. човекоядец (в приказките); ламя; 2. прен. жесток, свиреп човек, изверг; manger comme un ogre, ям като ламя; l'ogre, de Corse прякор на Наполеон.

    Dictionnaire français-bulgare > ogre,

  • 5 pagode

    f. (du tamoul pagavadam "divinité") 1. пагода; 2. китайска порцеланова фигурка (с подвижна глава); 3. индуска златна монета; 4. adj. inv. в съчет. manche pagode ръкав, тесен до лакътя, широк към китката.

    Dictionnaire français-bulgare > pagode

  • 6 protée

    m. (lat. Proteus, nom d'une divinité de la mer) 1. зоол. вид земноводно, което живее в подпочвените води (в Югославия и т. н.); 2. непостоянен в мнението си човек.

    Dictionnaire français-bulgare > protée

  • 7 tagète

    m. (du lat. bot. tagetes, de Tages, divinité étrusque) бот. индийски карамфил, Tagetes.

    Dictionnaire français-bulgare > tagète

  • 8 topique

    adj. (lat. topicus, gr. topikos) 1. мед. топически (за лекарство, което действа върху определено място на тялото); 2. прен. уместен, подходящ; argument topique уместен аргумент; 3. местен; divinité topique местно божество; 4. f. филос. теория на основните категории.

    Dictionnaire français-bulgare > topique

См. также в других словарях:

  • divinité — [ divinite ] n. f. • XIIIe; « théologie » 1119; lat. divinitas 1 ♦ Essence divine, nature de Dieu, de l Être suprême. La divinité du Verbe, de Jésus, dans la religion chrétienne. L homme dans l état de grâce est « rendu comme semblable à Dieu, et …   Encyclopédie Universelle

  • Divinite — Divinité Pour la notion de dieu dans les religions monothéistes abrahamiques, voir Dieu Dieux protecteurs sculptés de part et d autre du pas de la porte (Gyeongju, Nord de la province de Gyeongsang , Corée du Sud) Une Divinité (on …   Wikipédia en Français

  • divinité — DIVINITÉ. sub. f. Essence divine, nature divine. La divinité du Verbe. [b]f♛/b] Il se prend aussi pour Dieu même. Nier la Divinité, ne point reconnoître de Divinité, c est renoncer à toutes les lumières de la raison. [b]f♛/b] Il se prend aussi… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • divinité — Divinité. s. f. Essence divine, nature divine. La divinité de nostre Seigneur Jesus Christ. Nier la divinité. C est nier l existence de Dieu. Il se prend aussi pour les faux Dieux des Payens. Les divinitez des eaux. la divinité du lieu. la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • divinité — Divinité, Diuinitas. Quelque divinité, Quiddam diuinum …   Thresor de la langue françoyse

  • divinité — (di vi ni té) s. f. 1°   Qualité de ce qui est divin. •   Les oracles deviennent galimatias par la mauvaise disposition de l organe qui les rend ; ils perdent l opinion de leur première divinité, et n acquièrent point les grâces de l éloquence… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Divinité — Pour la notion de dieu dans les religions monothéistes, voir Dieu Dieux protecteurs sculptés de part et d autre du pas de la porte (Gyeongju, Nord de la province de Gyeongsang, Corée du Sud) Une divinité, une déité ou un dieu est un être… …   Wikipédia en Français

  • DIVINITÉ — s. f. Essence divine, nature divine. La divinité du Verbe.   Il se prend aussi pour Dieu même. Honorer la Divinité. Nier la Divinité, ne point reconnaître la Divinité, c est abjurer toute raison.   Il se dit également Des dieux et des déesses du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DIVINITÉ — n. f. Essence divine, nature divine. La divinité du Verbe. Il se prend aussi pour Dieu même. Honorer la Divinité. Nier la Divinité, ne point reconnaître la Divinité, c’est abjurer toute raison. Il se dit également des Dieux et des déesses du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Divinité (homonymie) — Divinité Pour la notion de dieu dans les religions monothéistes abrahamiques, voir Dieu Dieux protecteurs sculptés de part et d autre du pas de la porte (Gyeongju, Nord de la province de Gyeongsang , Corée du Sud) Une Divinité (on …   Wikipédia en Français

  • Divinité poliade — ● Divinité poliade divinité qui protège la cité qui lui rend un culte spécifique …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»