Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

diving+suit

  • 1 diving suit

    div.ing suit
    [d'aiviŋ su:t] n escafandro.

    English-Portuguese dictionary > diving suit

  • 2 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) fato
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) fato de (banho, etc.)
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) processo
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) proposta de casamento
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) naipe
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) convir
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) ficar bem
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) adaptar
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself
    * * *
    [su:t] n 1 terno de roupa. 2 processo, caso jurídico, processo judicial, demanda, litígio. 3 naipe. 4 pedido (de casamento), solicitação, petição. 5 traje. 6 jogo, coleção, conjunto. 7 corte, galanteio. • vt+vi 1 vestir, fazer roupa. 2 adaptar, ajustar, acomodar. this suits my purpose / isto corresponde às minhas intenções. 3 servir para, concordar, adaptar-se para. her dress did not suit the occasion / seu vestido não era adequado para a ocasião. 4 servir, ser conveniente. will this day suit you? / este dia lhe convém? 5 combinar com. they suit each other well / eles combinam bem. 6 agradar, satisfazer. 7 prover. 8 ficar bem, cair bem (roupas). this hat suits you / este chapéu lhe fica bem. boiler suit Fashion jardineira. suiting the action to the words dito e feito. suit yourself faça como quiser. to follow suit a) acompanhar o naipe. b) fig seguir o exemplo. would it suit you if... o senhor concorda, se...

    English-Portuguese dictionary > suit

  • 3 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) terno, conjunto, tailleur
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) traje
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) processo
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) pedido de casamento
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) naipe
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) convir a
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) combinar com
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) adaptar
    - suitor - suitcase - follow suit - suit down to the ground - suit oneself

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suit

  • 4 wetsuit

    noun (a rubber suit for wearing in cold conditions when diving etc.) fato de mergulhador

    English-Portuguese dictionary > wetsuit

  • 5 wetsuit

    noun (a rubber suit for wearing in cold conditions when diving etc.) traje de mergulho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wetsuit

См. также в других словарях:

  • diving suit — ► NOUN ▪ a watertight suit, typically with a helmet and an air supply, worn for working or exploring deep under water …   English terms dictionary

  • diving suit — ☆ diving suit n. a heavy, waterproof garment covering the body, worn by divers working underwater: it has a detachable helmet into which air is pumped through a hose …   English World dictionary

  • Diving suit — Two divers, one wearing a 1 atmosphere diving suit and the other standard diving dress, preparing to explore the wreck of the RMS Lusitania, 1935 A diving suit is a garment or device designed to protect a diver from the underwater environment.… …   Wikipedia

  • diving suit — specialized suit worn for diving underwater, scuba diving suit, scuba gear …   English contemporary dictionary

  • diving-suit — skafandras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Hermetiška naro, lakūno, kosmonauto apranga, garantuojanti jo gyvybinę veiklą labai sudėtingomis sąlygomis. kilmė gr. skaphē – valtis + anēr, kilm. andros – vyras atitikmenys: angl.… …   Sporto terminų žodynas

  • diving suit — any of various waterproof garments for underwater swimming or diving, esp. one that is weighted, hermetically sealed, and supplied with air under pressure through a hose attached to a removable helmet. [1905 10] * * *  watertight costume for… …   Universalium

  • diving suit — div′ing suit n. spo any of various waterproof garments for underwater swimming or diving, esp. one that is weighted, hermetically sealed, and supplied with air under pressure • Etymology: 1905–10 …   From formal English to slang

  • diving suit — /ˈdaɪvɪŋ sut/ (say duyving sooht) noun a watertight garment, consisting of a rubber or metal body covering and a helmet with an air supply line attached, worn by divers. Also, diving dress …  

  • diving suit — noun a weighted and hermetically sealed garment supplied with air; worn by underwater divers • Syn: ↑diving dress • Hypernyms: ↑protective garment …   Useful english dictionary

  • diving suit — noun Date: 1908 a waterproof suit with a removable helmet that is worn by a diver who is supplied with air pumped through a tube …   New Collegiate Dictionary

  • diving suit — noun a watertight suit, typically with a helmet and an air supply, worn for working or exploring deep under water …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»