-
101 богослужебный
liturgical, of divine service, relating to divine worshipбогослужебный круг (определённая повторяющаяся последовательность богослужений или составляющих их молитвословий) — liturgical cycle
богослужебные цвета (цвета облачений священнослужителей и покровов алтаря, меняющиеся в зависимости от дня и характера службы; см. тж. цвет облачения) — liturgical colors
богослужебный язык — the liturgical language, см. язык, на котором ведётся богослужение
Русско-английский словарь религиозной лексики > богослужебный
-
102 Божество
1) Godhead, Godhood, the Supreme [Divine] Being, the Deity, the Divinity, сокр. Div.триипостасное Божество (тж. существование в Троице каждой ипостаси друг в друге) богосл. — circumincession
2) библ. the Divine Nature -
103 Божий
God's, of Godбожий человек — the man of God, otherwordly person
по милости Божей — through God's grace, thanks to God
с Божьей помощью — with the help of God, God willing, God helping
-
104 Провидение
(деятельность Бога, определяющая весь ход событий в мире; целесообразное действие Высшего Существа, направленное к наибольшему благу творения вообще, человека и человечества в особенности) Providence, dispensation [disposition] of Providence, God's (providential) dispensation, divine administration, design, divine economy, disposition of God -
105 свет
I(1. библ. - евангельское учение; Сын Божий; 2. всякий проповедник Евангелия; 3. богосл. - Иисус Христос)в соч.несотворенный Божественный свет (которым просиял Иисус Христос на горе Фавор и к-рый удостоились видеть три его ученика Иоанн, Петр, Иаков) — the Divine and Uncreated Light
свет тихий — gladdening [joyful] light
IIсвет фаворский — см. несотворенный Божественный свет
(земля, мир) world, landконец света — the end of the world, doomsday
-
106 София
(1. высшая Божественная Премудрость; 2. в христ. искусстве символ Премудрости Божией, предвечного замысла творения, света истины; в иконописной композиции Софию олицетворяет изображение ангела с длинными волосами и жезлом в руке, иногда - Богоматери или Св. Троицы, реже - Иисуса Христа; София - символ зари, поэтому она пишется пурпуром; в честь Софии возводятся тж. архит. сооружения) Sophia, divine wisdom"София Премудрость Божия" (икона) — The Divine Wisdom, лат. Sancta Sophia
-
107 Фаворский свет
(таинственный свет, которым просияло лицо Иисуса Христа при Преображении) the Divine [(Divine and) Uncreated] LightРусско-английский словарь религиозной лексики > Фаворский свет
-
108 богослов
м.theologian, divineИоа́нн Богосло́в — St. John the Divine
-
109 предугадывать
несов. - предуга́дывать, сов. - предугада́ть; (вн.)divine (d), foresee (d), foretell (d)предуга́дывать чьи-л наме́рения — divine smb's intentions
-
110 искра божья
искра (искорка) божья (у кого, в ком)1) (талантливость, одарённость) the divine spark in smb.; talent, natural gifts- Люди пережили свои маленькие драмы, и в ком была искра божья, те стали отличными специалистами народного хозяйства. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — 'People outlived their little dramas and those who had natural gifts became excellent workers in the sphere of national economy.'
Раньше она была молода, в ней тлела искра божья, теперь её загасили... (В. Черняк, Час пробил) — When she was young, a divine spark had kindled inside her. Now the spark had been extinguished...
2) (душевное благородство, доброта) a spark of God (of goodness); generosity- Деньги там, жизнь лёгкая. А мы проживём, пробьётся в тебе искорка божья, поможешь когда, а нет, и не надо, не старое время, с голоду на миру сдохнуть не дадут. (П. Проскурин, Судьба) — 'There's plenty of money there and the life's easy. And we'll get along somehow; if there's a spark of God in you and you'll help us we'll thank you, and if not - well, it's not like the old days, we won't die of hunger.'
-
111 богослужение
1. church serviceцерковная служба, богослужение — divine service
2. divine service3. office4. service5. worship6. liturgy7. worship service -
112 иметь право
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иметь право
-
113 оставит за собой право
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оставит за собой право
-
114 Божественная комедия
General subject: Divine ComedyУниверсальный русско-английский словарь > Божественная комедия
-
115 Божественный принцип
Универсальный русско-английский словарь > Божественный принцип
-
116 Гитаго
General subject: Gitagovinda (Lyrical poem celebrating the romance of the divine cowherd Krishna and his beloved, Radha, renowned both for its high literary value and for its expression of religious longing, and popular particularly among Vaisnavas of India) -
117 О Тебе радуется
Religion: In Thee rejoiceth (As a theme in Christian art, depiction of a hill topped by a five-domed church with the Virgin seated on a throne placed in front of it, and the divine forces and saints grouped around Her) -
118 Общество Божественного Слова
Универсальный русско-английский словарь > Общество Божественного Слова
-
119 Принципы богослужения и отправления церковных обрядов
Religion: Rationale divinorum officiorum ( C. 1285-91, a general treatise on the liturgy and its symbolism by G. Durand. It is considered one of the most important medieval books on divine worship)Универсальный русско-английский словарь > Принципы богослужения и отправления церковных обрядов
-
120 Святые наших дней
2) Makarov: Latter-day Saints (самоназвание мормонов)
См. также в других словарях:
Divine — may refer to: the concept of divinity, related to holiness and the supernatural one who studies Divinity (academic discipline) an Anglican divine, one who is learned in theology Divine (actor), Harris Glenn Milstead, actor and singer, best known… … Wikipedia
Divine — Di*vine , a. [Compar. {Diviner}; superl. {Divinest}.] [F. divin, L. divinus divine, divinely inspired, fr. divus, dius, belonging to a deity; akin to Gr. ?, and L. deus, God. See {Deity}.] 1. Of or belonging to God; as, divine perfections; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Divine.ca — is a Canadian online magazine with content updated each weekday. Its target audience (pitched to advertisers) is women aged 19 34. Its aim is to focus on Canadian content. Reviews and articles about fashion, relationships and nutrition are a… … Wikipedia
divine — Ⅰ. divine [1] ► ADJECTIVE (diviner, divinest) 1) of, from, or like God or a god. 2) informal excellent. ► NOUN 1) dated a cleric or theologian. 2) ( … English terms dictionary
Divine — Di*vine , v. t. [imp. & p. p. {Divined}; p. pr. & vb. n. {Divining}.] [L. divinare: cf. F. deviner. See {Divination}.] 1. To foresee or foreknow; to detect; to anticipate; to conjecture. [1913 Webster] A sagacity which divined the evil designs.… … The Collaborative International Dictionary of English
Divine — Di*vine , v. i. 1. To use or practice divination; to foretell by divination; to utter prognostications. [1913 Webster] The prophets thereof divine for money. Micah iii. 11. [1913 Webster] 2. To have or feel a presage or foreboding. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DIVINE² — (parfois DIVINE simplement) est un système d information émis par ondes Wi Fi sur un secteur donné et réceptionné sur divers terminaux portables. Le nom est formé par l acronyme de DIffusion de Vidéo et Image vers des termiNaux hEtérogènes. C est … Wikipédia en Français
Divine — Di*vine , n. [L. divinus a soothsayer, LL., a theologian. See {Divine}, a.] 1. One skilled in divinity; a theologian. Poets were the first divines. Denham. [1913 Webster] 2. A minister of the gospel; a priest; a clergyman. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
divine — adj *holy, sacred, spiritual, religious, blessed divine vb *foresee, foreknow, apprehend, anticipate Analogous words: discern, perceive, descry (see SEE): predict, prophesy, prognosticate, presage (see FORETELL) … New Dictionary of Synonyms
divine — [adj] godlike, perfect all powerful, almighty, ambrosial, angelic, anointed, beatific, beautiful, blissful, celestial, consecrated, deific, deistic, eternal, exalted, excellent, glorious, godly, hallowed, heavenly, holy, immaculate, magnificent,… … New thesaurus
divine — index anticipate (prognosticate), assume (suppose), construe (comprehend), deduce, deduct (conclude by reasoning) … Law dictionary