-
1 die Weissagung
- {divination} - {prediction} sự nói trước, sự đoán trước, sự dự đoán, lời nói trước, lời đoán trước, lời dự đoán, lời tiên tri - {prophecy} tài đoán trước, tài tiên tri = die Weissagung (aus dem Vogelflug) {augury}+ -
2 die Ahnung
- {anticipation} sự dùng trước, sự hưởng trước, sự thấy trước, sự biết trước, sự đoán trước, sự dè trước, sự chặn trước, sự liệu trước, sự lường trước, sự làm trước, sự nói trước, sự thúc đẩy - sự mong đợi, sự hy vọng, sự chờ đợi, sự xảy ra trước lúc, sự xảy ra trước kỳ hạn bình thường, âm sớm - {divination} - {foreboding} sự báo trước, điềm, sự có linh tính, lời tiên đoán - {hunch} cái bướu, miếng to, khúc to, khoanh to, linh cảm - {idea} quan niệm, tư tưởng, ý tưởng, ý nghĩ, ý kiến, ý niệm, khái niệm, sự hiểu biết qua, sự hình dung, sự tưởng tượng, điều tưởng tượng, ý định, kế hoạch hành động, ý đồ, mẫu mực lý tưởng - ý niệm của lý trí, đối tượng trực tiếp của nhận thức - {presage} triệu, sự cảm thấy trước - {presentiment} - {prevision} - {savvy} sự hiểu biết, sự khôn khéo - {suspicion} sự ngờ, sự nghi ngờ, sự ngờ vực, tí, chút = die böse Ahnung {misgiving}+ = keine Ahnung {I dunno}+ = keine Ahnung! {search me!}+ = Keine Ahnung! {No idea!}+ = die dunkle Ahnung {inkling}+ = nicht die leiseste Ahnung {not the least inkling}+ = ich habe keine blasse Ahnung {I have not the faintest idea}+ = keine blasse Ahnung haben von {to have not the faintest idea of something}+ = Sie hat überhaupt keine Ahnung. {she doesn't know the first thing.}+ = ich habe nicht die leiseste Ahnung {I have not the faintest idea; I have not the slightest idea; I have not the slightest notion}+ = nicht die leiseste Ahnung haben von {to have not the vaguest notion of}+
См. также в других словарях:
DIVINATION — Quel que soit l’intérêt des classifications anciennes et modernes des techniques divinatoires, il convient de ne pas donner un cadre systématique trop rigide à des phénomènes encore mal connus. Il est toujours difficile, en effet, dans les… … Encyclopédie Universelle
Divination — • The seeking after knowledge of future or hidden things by inadequate means Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Divination Divination … Catholic encyclopedia
Divination — Div i*na tion, n. [L. divinatio, fr. divinare, divinatum, to foresee, foretell, fr. divinus: cf. F. divination. See {Divine}.] 1. The act of divining; a foreseeing or foretelling of future events; the pretended art discovering secret or future by … The Collaborative International Dictionary of English
divination — DIVINATION. s. f. L art prétendu de prédire l avenir. La divination a toujours été condamnée par l Église. [b]f♛/b] Il signifie aussi Les moyens dont on se servoit pour deviner, pour prédire. Les Païens avoient plusieurs sortes de divinations, la … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
divination — Divination. s. f. v. Art de deviner. La divination est un art fort trompeur. Il signifie aussi, L action par laquelle on devine, Prediction. La divination se faisoit anciennement par le vol des oiseaux ou par l inspection des entrailles des… … Dictionnaire de l'Académie française
divination — late 14c., from O.Fr. divination (13c.), from L. divinationem (nom. divinatio) the power of foreseeing, prediction, noun of action from pp. stem of divinare, lit. to be inspired by a god (see DIVINE (Cf. divine) (adj.)) … Etymology dictionary
divination — Divination, Auspicium, Auguratio, Effata, Diuinatio. Divinations et cognoissances precedentes les choses à advenir, Praescita. Divination faite par invocation des esprits trespassez, Necromantia … Thresor de la langue françoyse
Divinatĭon — (v. lat. Divinatio), 1) Weissagung, s.d.; daher Divinationsvermögen, das Vermögen, gewisse zukünftige Begebenheiten durch ein dunkles Gefühl voraus zu empfinden, od. auf Grund feststehender Thatsachen namentlich in der Politik, die zukünftige… … Pierer's Universal-Lexikon
Divination — (lat.), Ahnungsvermögen, Weissagungskraft, bei den Römern Inbegriff aller auf die Mantik bezüglichen Erscheinungen und Institute, Prodigien, Orakel, Augurien etc. (s. Mantik); in der altrömischen Rechtssprache ist D. die richterliche Untersuchung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Divination — (lat.), Ahnung künftiger Ereignisse, auf Grund abergläubischer Vorstellungen oder scharfsinniger Kombination aller Umstände; divinatōrisch, auf Divinationsgabe beruhend; divinieren, ahnen … Kleines Konversations-Lexikon
Divination — Divination, lat., mit deus, Gott, zusammenhängend, heißt die Deutung von Zeichen, durch welche nach dem Glauben der Alten die Götter den Menschen Warnungen und Winke über die Zukunft zukommen ließen. Cicero behandelte die verschiedenen Arten der… … Herders Conversations-Lexikon
