-
81 separar con tabique
• partition of a succession• partition wall• separate with a dividing wall -
82 вводить поправку на
•To correct for the difference,...
* * *Вводить поправку на -- to correct for; to present a correction for; to make allowance forAllowance is made for spatially distributed mass transfers through the dividing wall.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить поправку на
-
83 five-walled house
Строительство: пятистенок (with a central dividing wall) -
84 пятистенок
Construction: five-walled house (with a central dividing wall) -
85 способ (частичного проветривания) с разделением выработки продольной перегородкой
Mining: dividing-wall methodУниверсальный русско-английский словарь > способ (частичного проветривания) с разделением выработки продольной перегородкой
-
86 строение (конструкция) перегородки
Construction: Dividing Wall ConstructionУниверсальный русско-английский словарь > строение (конструкция) перегородки
-
87 способ с разделением выработки продольной перегородкой
Mining: (частичного проветривания) dividing-wall methodУниверсальный русско-английский словарь > способ с разделением выработки продольной перегородкой
-
88 строение перегородки
Construction: (конструкция) Dividing Wall ConstructionУниверсальный русско-английский словарь > строение перегородки
-
89 Schott
n < nav> ■ bulkhead; dividing wall -
90 seto
m.1 fence.seto vivo hedge2 bush, shrub.3 Seto.* * *1 hedge* * *noun m.1) fence2) hedge* * *SM1) (=cercado) fence2) Caribe (=pared) dividing wall, partition* * *masculino hedge* * *= hedge, hedgerow.Ex. The maple trees that lined the Allenby Public Library parking lot reached toward the sun like a hedge of orange fire.Ex. The sloe is the fruit of the blackthorn bush, and you'll often find them making up part of a hedgerow, or growing near the edge of a field.----* podadora de setos = hedge trimmer.* * *masculino hedge* * *= hedge, hedgerow.Ex: The maple trees that lined the Allenby Public Library parking lot reached toward the sun like a hedge of orange fire.
Ex: The sloe is the fruit of the blackthorn bush, and you'll often find them making up part of a hedgerow, or growing near the edge of a field.* podadora de setos = hedge trimmer.* * *hedge* * *
seto sustantivo masculino
hedge
seto sustantivo masculino
1 Bot hedge
2 (cerca, valla) fence
' seto' also found in these entries:
Spanish:
cerco
- cortar
English:
hedge
- over
- hedgerow
* * *seto nm[valla] fence;seto (vivo) hedge* * *m:seto (vivo) hedge* * *seto nm1) : fence, enclosure2)seto vivo : hedge* * *seto n hedge -
91 перегородка
ж1) partition, dividing wall, closure, screen; тех. bulkhead; baffle2) анат. septum -
92 переділка
жpartition, dividing wall -
93 tramezzo sm
[tra'mɛddzo]partition, dividing wall -
94 на единицу длины
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на единицу длины
-
95 вносить поправку
Вносить поправку -- to amend, to modify, to apply a correction to (вносить поправку в); to apply a bias to reflect, to correct for, to make allowance for, to introduce a correction for (вносить поправку на)The heat transferred from the blade was modified to show the influence of the lubricant.Вносить поправку наAllowance is made for spatially distributed mass transfers through the dividing wall.For new equipment, GAC reliability projections were obtained and biases applied to reflect lack of production maturity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить поправку
-
96 как вариант
Как вариант-- Alternatively, the dividing wall may be curtailed several tunnel diameters from the portals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как вариант
-
97 небольшой недостаток
Небольшой недостаток-- Another minor disadvantage is that the drag force history is not significantly different from that in a tunnel where the dividing wall is not curtailed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > небольшой недостаток
-
98 Zwischenwand
Zwi·schen·wand fdividing wall; ( Stellwand) partition -
99 separar con pared divisoria
• separate with a dividing wallDiccionario Técnico Español-Inglés > separar con pared divisoria
-
100 перегородка
1) partition; 2) dividing wall
См. также в других словарях:
dividing wall — pertvara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dividing wall; partition wall vok. Scheidewand, f; Trennwand, f; Zwischenwand, f rus. перегородка, f pranc. cloison, f … Fizikos terminų žodynas
porous dividing wall — akytoji pertvara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. porous dividing wall vok. poröse Trennwand, f rus. пористая перегородка, f pranc. cloison poreuse, f … Fizikos terminų žodynas
wall — Synonyms and related words: arch dam, arm, armor, armor plate, backstop, balustrade, bamboo curtain, bank, bar, barbed wire, barrage, barricade, barrier, battle, bear trap dam, beaver dam, block, blockade, bluff, boom, boundary, brattice,… … Moby Thesaurus
wall — n 1. partition, separator, divider, room divider, screen, division; brattice, Civil Eng. bulkhead; fence, paling, stone wall; embankment, dike, levee, sea wall; dividing wall, Biol. septum, membrane. 2.Usu. walls fortification, protection,… … A Note on the Style of the synonym finder
dividing — adjective Of things that divide or separate. We installed a dividing wall in order to create two rooms out of one … Wiktionary
wall — n. & v. n. 1 a a continuous and usu. vertical structure of usu. brick or stone, having little width in proportion to its length and height and esp. enclosing, protecting, or dividing a space or supporting a roof. b the surface of a wall, esp.… … Useful english dictionary
wall — noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ long, short ▪ thick, thin ▪ massive ▪ … Collocations dictionary
Dividing — Divide Di*vide , v. t. [imp. & p. p. {Divided}; p. pr. & vb. n. {Dividing}.] [L. dividere, divisum; di = dis + root signifying to part; cf. Skr. vyadh to pierce; perh. akin to L. vidua widow, and E. widow. Cf. {Device}, {Devise}.] 1. To part… … The Collaborative International Dictionary of English
dividing — adj. Dividing is used with these nouns: ↑wall … Collocations dictionary
Party wall — (or parti wall) is a dividing partition between two adjoining buildings (or units) that is shared by the tenants of each residence or business. The wall is sometimes constructed over the center of the property line dividing two terraced flats or… … Wikipedia
party wall — party wall, or parti wall A wall erected on a property boundary as a common support to structures on both sides, which are under different ownerships. A wall built partly on the land of one owner, and partly on the land of another, for the common … Black's law dictionary