-
1 divide
vízválasztó to divide: eloszt, eloszlik, kettéoszt, szétválaszt, feloszt* * *1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) (fel)oszt, szétoszt, megoszt2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) megoszt, eloszt3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) (el)oszt (számot)•- dividers- divisible
- division
- divisional -
2 fork
vasvilla, villa, elágazás to fork: vasvillával hány, elágazik, szétágazik* * *[fo:k] 1. noun1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) villa2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) elágazás3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) elágazás2. verb1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) elágazik2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) (az útelágazásnál) -ra fordul3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) vasvillával hány•- forked- fork-lift truck
- fork out -
3 break
rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés to break: megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad* * *[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) (el)tör2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) (el)tör3) (to make or become unusable.) összetör4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) megszeg5) (to do better than (a sporting etc record).) megdönt6) (to interrupt: She broke her journey in London.) megszakít7) (to put an end to: He broke the silence.) megtör8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) tapintatosan közöl9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutál (hang)10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) tompít11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) kitör2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) megszakítás2) (a change: a break in the weather.) változás3) (an opening.) lehetőség4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) sansz•3. noun((usually in plural) something likely to break.) törékeny áru(k)- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it -
4 subdivide
(to divide into smaller parts or divisions: Each class of children is subdivided into groups according to reading ability.) feloszt -
5 portion out
(to divide into portions or shares: The money was portioned out among the three children.) kioszt -
6 cut
szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték to cut: vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)* * *1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) vág2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) vág3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) kiszab4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) levág5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) csökkent6) (to remove: They cut several passages from the film.) meghúz (cikket); vág (filmet)7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) elvág8) (to divide (a pack of cards).) emel (kártyát)9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') megállít10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) átvág11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) metsz12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) ellóg (óráról)13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) tudomást sem vesz (vkiről)2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) vágás2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) szabás3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) szelet•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) csípős- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) öldöklő- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short -
7 stream
özön, folyó, áram, áramlás, irányzat, áradat to stream: zúdít, hull, szintez (tudásszint szerint), áramlik* * *[stri:m] 1. noun1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) patak2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) ár(adat)3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) áram(lás)4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) szintezett csoport2. verb1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) áramlik; leng2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) szintez (tanulókat)•- streamer- streamlined -
8 quarter
9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj to quarter: négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt* * *['kwo:tə] 1. noun1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) negyed (rész)2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) negyed dollár(os)3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (város)negyed4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) irány5) (mercy shown to an enemy.) kegyelem6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (hátsó) fertály7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) holdnegyed8) (one of four equal periods of play in some games.) negyed9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) negyedév2. verb1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) négy részre oszt2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) négyfelé oszt3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) elszállásol•3. adverb(once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) negyedévenként4. noun(a magazine etc which is published once every three months.) negyedévenként megjelenő folyóirat- quarters- quarter-deck
- quarter-final
- quarter-finalist
- quartermaster
- at close quarters -
9 separate up
( often with into) (to divide: The house has been separated up into different flats.) leválaszt -
10 break up
1) (to divide, separate or break into pieces: He broke up the old furniture and burnt it; John and Mary broke up (= separated from each other) last week.) darabokra tör2) (to finish or end: The meeting broke up at 4.40.) feloszlik -
11 halve
1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) megfelez2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) felére csökkent -
12 joint
bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös to joint: összeilleszt, simító gyaluval meggyalul, ízel* * *[‹oint] 1. noun1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) csatlakozás2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) ízület3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) egybesült (hús)2. adjective1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) együttes2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) közös3. verb(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) felvág- jointed- jointly
- out of joint See also:- join -
13 part
rész, választék (haj) to part: elválaszt, kettéoszt, elbúcsúzik, darabol, elválik* * *1. noun1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) rész2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) rész, szelet3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) szerep4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) szerep5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) szólam6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) szerep2. verb(to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) (szét)választ; elválik- parting- partly
- part-time
- in part
- part company
- part of speech
- part with
- take in good part
- take someone's part
- take part in -
14 split
megbomlik az egység, hasított, rés, fél pohár ital to split: megbomlik az egység, hasít, hasad, elrepeszt* * *[split] 1. verbpresent participle splitting: past tense, past participle split)1) (to cut or (cause to) break lengthwise: to split firewood; The skirt split all the way down the back seam.) (el)hasít2) (to divide or (cause to) disagree: The dispute split the workers into two opposing groups.) megoszlik; megoszt2. noun(a crack or break: There was a split in one of the sides of the box.) (el)hasadás- split second
- splitting headache
- the splits
См. также в других словарях:
divide into — phrasal verb [transitive] Word forms divide into : present tense I/you/we/they divide into he/she/it divides into present participle dividing into past tense divided into past participle divided into maths divide something into something to do a… … English dictionary
divide into — di ˈvide into [transitive] [present tense I/you/we/they divide into he/she/it divides into present participle dividing into past tense divided into … Useful english dictionary
divide into — phr verb Divide into is used with these nouns as the object: ↑camp, ↑fourth, ↑module, ↑part, ↑quarter, ↑region, ↑section, ↑sector, ↑square, ↑third, ↑unit, ↑zon … Collocations dictionary
divide into distinct portions — index partition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divide into parcels — index subdivide Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divide into portions — index partition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divide into shares — index apportion, parcel, partition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divide into two — index bifurcate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divide into — separate or sever into parts … English contemporary dictionary
divide into quarters — separate or sever into 4 equal parts … English contemporary dictionary
divide — di|vide1 [ dı vaıd ] verb *** ▸ 1 separate/be separated ▸ 2 be in between ▸ 3 in mathematics ▸ 4 cause disagreement ▸ 5 separate into two ▸ 6 when cells separate ▸ + PHRASES 1. ) divide or divide up transitive to separate people or things into… … Usage of the words and phrases in modern English