-
1 передача имущества
1) General subject: disposal of property, transfer3) Economy: assignment4) Business: conveyance, transfer of property5) Logistics: divesting oneself of a property, turning over storesУниверсальный русско-английский словарь > передача имущества
-
2 та'тил
-
3 З-50
ВНЕ ЗАКОНА бытье, находиться, объявить кого и т. п. PrepP Invar usu. subj-compl with copula (subj: human or obj-compl with объявить ( obj: human)) outside the protection of the lawX был (X-a объявили) вне закона = X was outlawedX was declared (branded) an outlaw (an outcast)....(Союзники) заставили Наполеона отречься от престола и послали его на остров Эльбу, не лишая его сана императора и оказывая ему всякое уважение, несмотря на то, что пять лет тому назад и год после этого все его считали разбойником вне закона (Толстой 7)....(The allies) forced Napoleon to abdicate, and sent him to the island of Elba, without divesting him of the title of Emperor and showing him every respect, despite the fact that five years before and one year later everyone regarded him as a brigand and outlaw (7a).Исключённый из Союза писателей, я был объявлен как бы вне закона (Войнович 1). Expelled from the Writers' Union, I had been declared something of an outcast (1a). -
4 вне закона
• ВНЕ ЗАКОНА быть, находиться, объявить кого и т.п.[PrepP; Invar; usu. subj-compl with copula (subj: human) or obj-compl with объявить (obj: human)]=====⇒ outside the protection of the law:- X was declared (branded) an outlaw < an outcast>.♦...[Союзники] заставили Наполеона отречься от престола и послали его на остров Эльбу, не лишая его сана императора и оказывая ему всякое уважение, несмотря на то, что пять лет тому назад и год после этого все его считали разбойником вне закона (Толстой 7)....[The allies] forced Napoleon to abdicate, and sent him to the island of Elba, without divesting him of the title of Emperor and showing him every respect, despite the fact that five years before and one year later everyone regarded him as a brigand and outlaw (7a).♦ Исключённый из Союза писателей, я был объявлен как бы вне закона (Войнович 1). Expelled from the Writers' Union, I had been declared something of an outcast (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вне закона
-
5 Entflechtungsanordnung
Ent·flech·tungs·an·ord·nung -
6 divestering
subst. divesting -
7 лишение
1) (действие)
deprivation
2) (нужда)
privation* * ** * *1) deprivation 2) privation, hardship* * *curtailmentdepositiondepositionsdeprivationdeprivationsdivestingdivestitureforeclosureforfeiturehardshipinterdictionprivation -
8 лишения
мн.
asperity* * *asperity, destitution* * *asperitydepositiondepositionsdeprivationdeprivationsdivestingforeclosureinterdiction -
9 feannadh-builg
nm. divesting of the whole hide; inflected on the first element -
10 coemptio
cŏëmptĭo, ōnis, f. [coëmo], jurid. t. t.I.A pretended purchase of an estate which was subjected to a mock sale for the purpose of divesting it of the burden of certain sacrifices attached to it, Cic. Mur. 12, 27 Moeb.—II.Esp., a marriage, consisting in a mutual mock sale of the parties, by which the wife was freed from the tutela legitima and the family sacra, Gai Inst. 1, 110; 1, 113 sq.; Cic. Fl. 34, 84; id. de Or. 1, 56, 237; Varr. L. L. 6, § 43; cf. id. ap. Non. p. 531, 10 sq.; Serv. ad Verg. G. 1, 31; id. A. 4, 103 (but acc. to Lachm. ad Lucr. 2, 1061 = 2. comptus, q. v.). -
11 ხდის
vdistilling, distils, divesting, divests, doffing, doffs, skimming, skims -
12 Welch, Jack
(b. 1935) Gen MgtU.S. business executive. Turned around General Electric in the 1980s by making redundancies, divesting and acquiring (see merger) businesses, and introducing “Work-Out,” a program centered on communication and innovation. -
13 beraubend
1. bereaving2. depriving3. despoiling4. divesting5. preying6. robbing7. robing -
14 entblößend
1. denuding2. divesting -
15 entkleidend
1. baring2. disrobing3. divesting4. stripping5. undressing -
16 tecrit
"1. isolation, isolating; separation; quarantining. 2. divesting (oneself, someone) of (a prejudice, etc.). 3. insulation, insulating. 4. abstracting (something) (in one´s mind). - etmek /ı/ 1. to isolate; to separate, set apart; to quarantine. 2. to divest (oneself, someone) of (a prejudice, etc.). 3. to insulate. 4. to abstract (something) (in one´s mind). - siyaseti isolationism."
См. также в других словарях:
divesting — index confiscatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Divesting — Divest Di*vest , v. t. [imp. & p. p. {Divested}; p. pr. & vb. n. {Divesting}.] [LL. divestire (di = dis + L. vestire to dress), equiv. to L. devestire. It is the same word as devest, but the latter is rarely used except as a technical term in law … The Collaborative International Dictionary of English
Divesting abandonment — is a term in property law which refers to instances where the owner of a chattel, that is a piece of tangible personal property, seeks to relinquish his rights in that property. References Categories: Personal property lawLegal termsLegal term… … Wikipedia
divesting — di·vest || daɪ vest v. strip, denude, remove clothing or other covering; dispossess, deprive of; get rid of; take away rights (Law); transfer rights through sale … English contemporary dictionary
vested subject to divesting — A phrase characterizing an estate intermediate a vested interest and a contingent interest. 57 Am J1st Wills § 1217. A rema inder which will be defeated upon the occurrence of the contingency stated in the limitation. 28 Am J2d Est § 320 … Ballentine's law dictionary
removal from office — Divesting an incumbent of the powers and emoluments of office. An incident of the sovereign power which creates an office, the title to office being held subject to the conditions imposed by the sovereign power in constitution or statute. 43 Am… … Ballentine's law dictionary
Citytv — This article is about the Canadian Citytv brand. Individual stations are listed according to their call signs. For the TV channel in Colombia, see Citytv Bogotá. For the cable music channel in Bulgaria, see City TV (Bulgaria). Citytv … Wikipedia
Socially responsible investing — Alternative Energy: One of many forms of sustainable investing Socially responsible investing (SRI), also known as sustainable, socially conscious, or ethical investing, describes an investment strategy which seeks to consider both financial… … Wikipedia
Scouting in Pennsylvania — has a long and rich tradition, from 1908[1] to the present day, serving thousands of youth in programs that suit the environment in which they live. Contents … Wikipedia
University of Western Sydney — Building EA on Parramatta Campus Motto Bringing knowledge to life Establis … Wikipedia
VeriSign — Infobox Company company name = VeriSign, Inc. company company type = Public (nasdaq|VRSN) company slogan = So the world can. foundation = 1995 location = 487 E Middlefield Rd Mountain View, CA 94043, USA key people = CEO: D. James Bidzos,… … Wikipedia
