-
1 diver
noun (a person who dives, especially one who works under water using special breathing equipment.) plongeur/-euse -
2 pearl-diver
nouns (a person who dives or fishes for pearls.) pêcheur/-euse de perles -
3 pearl-fisher
nouns (a person who dives or fishes for pearls.) pêcheur/-euse de perles -
4 dive
∎ to dive for clams/pearls pêcher la palourde/des perles (en plongée);∎ the bird dived on its prey l'oiseau a plongé ou fondu sur sa proie;∎ she dived off the side of the boat elle a plongé depuis le bord du bateau;∎ to dive for the ball (goalkeeper) plonger (pour attraper le ballon)(b) (as sport) faire de la plongée∎ they dived for the exit ils se sont précipités ou ils ont foncé vers la sortie;∎ he dived for his camera il s'est rué sur son appareil photo;∎ the soldiers dived into the doorway les soldats se sont engouffrés dans l'entrée;∎ the rabbit dived down its hole le lapin s'est enfoui ou a plongé dans son trou;∎ he dived into the car il s'engouffra dans la voiture;∎ he dived into his pocket/the bag il a plongé la main dans sa poche/le sac;∎ figurative she always dives headlong into a task elle fonce toujours tête baissée pour faire quelque chose;∎ she dived out of sight elle s'est cachée précipitamment;∎ to dive under the table plonger ou se jeter sous la table;∎ he dived under the covers and shut his eyes il s'est enfoui ou il a plongé sous les couvertures et a fermé les yeux2 noun∎ to go into a dive (aircraft) piquer, descendre en piqué;∎ to pull out of a dive (aircraft) se redresser d'un piqué, effectuer un rétablissement;∎ to make a dive for the ball plonger (pour attraper le ballon);∎ Football he took a dive in the box il a fait exprès de s'effondrer dans la surface de réparation∎ to make a dive for the exit se précipiter vers la sortie;∎ to make a dive for shelter se précipiter pour se mettre à l'abri;∎ I made a dive for the vase (to stop it breaking) je me suis précipité vers le vase∎ dive in! (eat) attaquez!;∎ we're just going to have to dive in (set to work) il va falloir qu'on s'y mette;∎ we can't just dive in without any preparation nous ne pouvons pas nous lancer comme ça sans aucune préparation
См. также в других словарях:
Dives — may refer to: Dives, Oise, a French commune of the Oise département Dives River, a river in Normandy Dives sur Mer, a commune in Normandy Dis Pater, Roman god of the underworld, contracted from Dives Pater ( Father of Riches ) Dives, The rich man … Wikipedia
Dives — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Río Dives. Dives País … Wikipedia Español
Dives — • Latin for rich. The word is not used in the Bible as a proper noun; but in the Middle Ages it came to be employed as the name of the rich man in the parable of the rich man and Lazarus, Luke, XVI, 19 31 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Dives — bezeichnet einen Fluss in Nordfrankreich, siehe: Dives (Fluss) eine Gemeinde in der französischen Region Picardie, siehe: Dives (Oise) die Gemeinde Dives sur Mer in der französischen Region Basse Normandie siehe auch: Dive … Deutsch Wikipedia
Dives — traditional name for a rich man, late 14c., from L. dives rich (man); see DIS (Cf. Dis). Used in Luke xvi in Vulgate and commonly mistaken as the proper name of the man in the parable. Related to divus divine, and originally meaning favored by… … Etymology dictionary
Dives — [dī′vēz΄] n. [ME: so named < use of L dives, rich, in the parable in the Vulg.] 1. traditional name for the rich man in a parable: cf. Luke 16:19 31 2. any rich man … English World dictionary
Dives — Di ves, n. [L., rich.] The name popularly given to the rich man in our Lord s parable of the Rich Man and Lazarus ( Luke xvi. 19 31). Hence, a name for a rich worldling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dives — Dives, 1) schiffbarer Küstenfluß im französischen Departement Calvados, mündet in den Kanal (la Manche), 71/2 Ml. lang; 2) Flecken im Arrondissement Pont l Evêque des französischen Departements Calvados; 600 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Dives — (spr. dīw ), Küstenfluß in den franz. Departements Orne und Calvados, nimmt die Vie auf, wird von da an schiffbar und mündet nach einem Laufe von 116 km in den Kanal … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dives — (Dihw), franz. Küstenfluß, mündet schiffbar bei Calvados in den Kanal … Herders Conversations-Lexikon
DIVES — cogn. Crassi, de quo sic Plin. l. 33. c. 10. Non erat apud antiquos numcrus, ultra centum milia Postea Divites cognominati, aummodo notum sit; eum, qui primus acceperit hoc cognomen, decoxisse creditoribus suis. Vide quoque eum l. 21. c. 3.… … Hofmann J. Lexicon universale