-
1 занимательный
divertente, interessante, curioso* * *прил.avvicente, divertente, interessanteзанима́тельный рассказ — racconto avvincente
занима́тельное чтение — lettura avvincente
* * *adjgener. sfizioso, spiritoso, ameno, divertente, interessante -
2 прикольный
divertente, spassoso, da ridere* * *прил. разг.* * *adj1) gener. fichissimo2) colloq. fico, bestiale, da sballo -
3 весёлый
1) ( проникнутый весельем) allegro, divertito, gioioso2) ( забавный) divertente3) ( приятный для глаз) ameno, bello* * *прил.1) allegro, gioioso, gaio, ilare2) полн. ф. ( доставляющий веселье) allegro, divertente3) полн. ф. ( приятный для взора)* * *adj1) gener. ludico, esilarante, gaio, gaudente, allegro, brioso, faceto, festante, festevole, festivo, festoso, folletto, giocondo, giocoso, gioioso, gioviale, giulio, giulivo, ilare, lepido, lieto, ridenteagg, riderello2) poet. gaudioso -
4 забавный
(весёлый, смешной) divertente, allegro, buffo* * *прил.divertente, spassosoзаба́вная история — una storia divertente / spassosa
заба́вный случай — un fatto curioso
* * *adjgener. spiritoso (idea spiritosa, regalo spiritoso), sfizioso, esilarante, ameno, piacevole, curioso, buffo, divertente, spassevole, spassoso, trastullevole -
5 развлекательный
di divertimento, di svago* * *прил.d'intrattenimento; divertente, ricreativo, di svago; d'evasione часто предосуд.развлека́тельный фильм — pellicola divertente, film brillante
развлека́тельное чтение — letture amene / ricreative
развлека́тельная программа — un programma di intrattenimento, un programma divertente
* * *adjgener. ricreatore, ricreatorio, ameno, appetitoso, dilettevole, dilettoso, divertente, ricreativo -
6 занятно
[zanjátno]1) avv. (colloq.) in modo interessante (divertente)2) pred. nomin.:это занятно — è interessante (è curioso, è divertente)
занятно, что... — è curioso che...
занятно, что он разговаривает с матерью покровительственным тоном — è divertente sentirlo usare un tono protettivo con la madre
-
7 забавно
1) нар. in modo divertente / buffo2) сказ. безл.это очень заба́вно — e proprio divertente; e uno spasso
* * *advgener. grottescamente -
8 занятный
curioso, interessante, divertente* * *разг.см. занимательный* * *adjgener. sfizioso, spiritoso -
9 смешной
1) ( забавный) divertente, comico2) ( вызывающий насмешку) ridicolo, buffo3) ( нелепый) assurdo, ridicolo* * *прил.ridicolo; comico; buffo; grottescoвыставить в смешно́м виде — mettere in ridicolo; ridicolizzare vt
* * *adjgener. risibile, buffo, comico, esilarante, grottesco, portariso, ridicolo -
10 весёлый
-
11 забавно
[zabávno]1) avv. in modo buffo (divertente)забавно имитировать кого-л. — fare il verso a qd
2) pred. nomin.: -
12 забавный
[zabávnyj] agg. (забавен, забавна, забавно, забавны)divertente, spassoso, buffo, da ridereон забавный — è uno spasso (una macchietta, una sagoma)
-
13 занимательный
[zanimátel'nyj] agg. (занимателен, занимательна, занимательно, занимательны)divertente, avvincente; curioso; interessante -
14 занятный
[zanjátnyj] agg. (занятен, занятна, занятно, занятны)divertente, interessante, curioso -
15 смешной
[smešnój] agg. (смешон, смешна, смешно, смешны; grado comp. смешнее; grado superl. смешнейший)1.ridicolo, comico, buffo, grottesco; divertenteвыставить кого-л. в смешном свете — ridicolizzare, mettere in ridicolo
2.◆до смешного — troppo, eccessivamente
-
16 весёлый спектакль
adjgener. un lieto spettacolo, uno spettacolo divertente -
17 занимательная арифметика
adjgener. aritmetica divertenteUniversale dizionario russo-italiano > занимательная арифметика
-
18 занимательная физика
adjgener. fisica divertente -
19 занимательное зрелище
adjgener. uno spettacolo divertenteUniversale dizionario russo-italiano > занимательное зрелище
-
20 занимательный спектакль
adjgener. uno spettacolo divertenteUniversale dizionario russo-italiano > занимательный спектакль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
divertente — /diver tɛnte/ agg. [part. pres. di divertire ]. [che ricrea lo spirito e, in partic., fa ridere] ▶◀ allegro, comico, (lett.) dilettevole, esilarante, leggero, piacevole, spassoso, spiritoso. ◀▶ noioso, pesante, (fam.) scocciante, (lett.) tedioso … Enciclopedia Italiana
divertente — di·ver·tèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → divertire 2. agg. CO allegro, piacevole: film, libro, spettacolo, gioco, persona divertente Sinonimi: ameno, 1buffo, carino, comico, delizioso, dilettevole, esilarante, gustoso, 1simpatico, spassoso,… … Dizionario italiano
divertente — {{hw}}{{divertente}}{{/hw}}part. pres. di divertire ; anche agg. Che diverte, rallegra … Enciclopedia di italiano
divertente — pl.m. e f. divertenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
divertente — part. pres. di divertire; anche agg. piacevole, spassoso, allegro, interessante, ricreativo, ameno, gustoso, sfizioso, simpatico, comico, esilarante CONTR. noioso, molesto, seccante, spiacevole, sgradevole, sgradito, fastidioso, pedante, pesante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spiritoso — spi·ri·tó·so agg. 1. AU dotato di un carattere allegro e divertente, incline all umorismo, alla battuta sarcastica e arguta (e può avere anche una connotazione polemicamente iron.): un tipo spiritoso; anche s.m.: smettila di fare lo spiritoso |… … Dizionario italiano
ameno — agg. 1. piacente, ridente, gaio, lieto, piacevole, dilettevole, gradito, bello CONTR. inospitale, cupo, brullo, triste □ macabro 2. (di ambiente) vivace, gioioso, festoso, allegro CONTR. grave, serio, severo 3. (di persona) allegro, diverte … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allegro — al·lé·gro, al·lè·gro agg., avv., s.m. FO 1. agg., che sente o dimostra allegria, lieto, contento: un ragazzo allegro, un temperamento allegro | come esortazione: allegro, non ci pensare! | iron.: c è poco da stare allegri! Sinonimi: 1contento, di … Dizionario italiano
ameno — a·mè·no agg. CO 1. spec. di un luogo, piacevole, ridente: paesaggio ameno Sinonimi: allegro, bello, delizioso, ridente, sorridente. Contrari: 1aspro, cupo, desolato, inospitale. 2a. di qcs., che diletta, divertente: una lettura amena, un amena… … Dizionario italiano
delizioso — de·li·zió·so agg. AU 1a. di qcs., che procura delizia, che dà piacere: impressioni, sensazioni deliziose, un venticello delizioso; molto gradevole, divertente: una conversazione deliziosa, uno spettacolo delizioso; grazioso: un abitino delizioso … Dizionario italiano
dilettevole — di·let·té·vo·le agg., s.m. CO 1. agg., che procura diletto, piacere, godimento; divertente: discorsi, compagnie dilettevoli; una storiella davvero dilettevole Sinonimi: ameno, divertente, gradevole, piacevole. Contrari: fastidioso, noioso,… … Dizionario italiano