Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

diversus

  • 1 Различный

    - diversus; diversiformis; diversicolor; varius (gentes; sermones; studia); disjunctus; dispar; discrepans; dissonus; inaequalis (calices; res); multimodus;

    • самые различные - quae plurimum intervalli recipiunt;

    • желания (вкусы) у людей различны - nec voto vivitur uno;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Различный

  • 2 Разнородный

    - diversus; dissimilis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Разнородный

  • 3 Разный

    - diversus; varius (gentes; sermones; studia); miscellaneus; separatus; inaequalis (calices);

    • в разное время и по-разному - vario tempore et vario modo;

    • по-разному излагать свои воспоминания о чём-л. - variare memoriam alicujus rei;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Разный

  • 4 Как

    - quo modo; ut, uti; qui; qua; quemadmodum; qualiter; quanto;quam; sicut;

    • в то время как - dum;

    • до того как - priusquam;

    • как бы (как будто) - quasi; ceu;

    • как бы ни - quomodocumque; utcunque; ut ut;

    • как можно - quam; ut (ut planissime exponam);

    • как правило - pro more; pro norma;

    • как следует - rite;

    • как... так... - cum... tum; tam... quam; ut... ita (sic);

    • как только - simul atque; quum extemplo; ut, ut primum (ut Romam venit, praetor factus est); statim ut (ac, atque, quum, quam); как только он это сказал - haec ut dixit;

    • между тем как - dum;

    • не такой как - dissimilis; diversus;

    • не что иное как - nihil aliud nisi;

    • перед тем как - antequam; priusquam;

    • подобно тому как - simili modo ac; similiter ac;

    • после того как - postquam;

    • с тех пор как - ex quo;

    • как поживаешь? - Ut vales?

    • продолжай как начал - perge ut instituisti;

    • как сказано выше - ut ante dictum est;

    • когда эти обвинения были возведены на него, как он переносил их! - Quae postea sunt in eum ingesta, ut sustinuit!

    • как бы ни обстояло дело - ut ut res haec sese habet;

    • как человек (так как я человек) я могу ошибаться - possum falli ut homo;

    • многие фиденаты, так как они были римскими колонистами, знали латинский язык - magna pars Fidenatium, ut qui coloni additi Romani essent, Latine sciebant;

    • с тех пор как ты уехал в Брундизий, я не получил от тебя ни одного письма - ut Brundisio profectus es, nullae mihi abs te sunt redditae litterae;

    • как это забавно! - Quam facete!

    • как тебя назвать? - Quem te appellem?

    • как это могло случиться? - Qui fieri poterat?

    • как золото в огне, так верное доброжелательство в каком-либо несчатье познать можно - quasi aurum igne, sic benevolentia fidelis periculo aliquo perspici potest;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Как

  • 5 Многосторонний

    - varius; multiplex; diversus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Многосторонний

  • 6 Непохожий

    - dissimilis; diversus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Непохожий

  • 7 Несходный

    - dispar; dissimilis; diversus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Несходный

  • 8 Обращённый

    - spectans; vergens; versus; adversus; aversus; conversus;

    • на субальпийских скалах, обращённых к югу - in rupibus subalpinis (ad) meridiem spectantibus (vergentibus);

    • обращённый к востоку - orientem versus spectans (vergens);

    • обращённый к земле - terram spectans;

    • обращённый вверх - sursum spectans (vergens; versus);

    • обращённый вниз - deorsum spectans (vergens; versus);

    • обращённый внутрь - introrsus;

    • обращённый вперёд - antrorsus; обращённый в другую сторону - aversus;

    • обращённый кнаружи - extrorsus;

    • обращённый назад - retrorsus;

    • обращённый в другую сторону - diversus;

    • быть обращённым - spectare; vergere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Обращённый

  • 9 Отдалённый

    - longinquus; remotus; amotus; reductus; separatus; disjunctus; diversus; submotus (terrae; locus);

    • отдалённый город - urbs absens; отдалённейший - extremus (Indi);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Отдалённый

  • 10 Отличный

    - egregius; excellens; eximius; optimus; perbonus; perfectus; praestans; superbus (apparatus; triumphus; pira); diversus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Отличный

  • 11 Противоположный

    - adversarius; adversus; objectus; contrarius; disjunctus; diversus; oppositus;

    • придерживаться противоположного мнения - contra sentire;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Противоположный

См. также в других словарях:

  • diversus — index apart, contradictory, different, diverse, heterogeneous, miscellaneous, repugnant (exciting aversion) Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • diversus —   See diversa …   Etymological dictionary of grasses

  • Pheidologeton diversus — ? Pheidologeton diversus P. diversus на охоте Научная классификация …   Википедия

  • Austrotyphlops diversus — Austrotyphlops diversus …   Wikipédia en Français

  • Apogon diversus — Saltar a navegación, búsqueda ? Apogon diversus Clasificación científica Reino: Animalia Filo …   Wikipedia Español

  • Euastacus diversus — Taxobox | name = Euastacus diversus status = EN | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Decapoda familia = Parastacidae genus = Euastacus species = E. diversus binomial …   Wikipedia

  • Galepsus diversus —   Galepsus diversus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Phrurolithus diversus — Phrurolithus diversus …   Wikipédia en Français

  • diversa —   , diversus   L. variable.   1) Stamen number variable. Apoclada diversa   2) leaf blades variable in length. Pleioblastus diversus …   Etymological dictionary of grasses

  • divers — divers, erse [ divɛr, ɛrs ] adj. • 1119; lat. diversus « opposé », et par ext. « varié » 1 ♦ Qui présente plusieurs aspects, plusieurs caractères différents, simultanément ou successivement. ⇒ changeant, composite, disparate, hétérogène, multiple …   Encyclopédie Universelle

  • Black mudfish — Conservation status Data Deficient (IUCN 2.3) Scientific classification K …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»