-
1 diversité
-
2 diversité
сущ.1) общ. ассортимент (L'échange international accroît la diversité des produits disponibles.), выбор, многообразие (Il faut donner à cette notion un sens suffisamment large pour mesurer c[up ie] phénomène dans toute sa diversité et son ampleur.), расхождение, различие, разнообразие2) радио. разнесённый приём, разнесение3) выч. разновременность -
3 diversité
f разнообра́зие; разли́чие (différence);une grande diversité d'opinions — большо́е разнообра́зие мне́ний, са́мые разнообра́зные мне́нияdans cette forêt, on trouve une grande diversité d'espèces — в э́том лесу́ расту́т са́мые ра́зные поро́ды дере́вьев;
-
4 diversité
-
5 diversité
fразнообразие; различиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > diversité
-
6 diversité
-
7 diversité
-
8 diversité
-
9 diversité biologique
биоразнообразие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biodiversity
1) Genetic diversity: the variation between individuals and between populations within a species; species diversity: the different types of plants, animals and other life forms within a region; community or ecosystem diversity: the variety of habitats found within an area (grassland, marsh, and woodland for instance. 2) An umbrella term to describe collectively the variety and variability of nature. It encompasses three basic levels of organisation in living systems: the genetic, species, and ecosystem levels. Plant and animal species are the most commonly recognized units of biological diversity, thus public concern has been mainly devoted to conserving species diversity. (Source: WRES / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diversité biologique
-
10 diversité génétique
генетическое разнообразие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
genetic diversity
The variation between individuals and between populations within a species. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diversité génétique
-
11 diversité en fréquence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diversité en fréquence
-
12 diversité spatiale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diversité spatiale
-
13 diversité f des régimes de propriété
Le dictionnaire commercial Français-Russe > diversité f des régimes de propriété
-
14 diversité f des revenus
Le dictionnaire commercial Français-Russe > diversité f des revenus
-
15 diversité des fabrications
Dictionnaire Français-Russe d'économie > diversité des fabrications
-
16 diversité des services
Dictionnaire Français-Russe d'économie > diversité des services
-
17 diversité binaire
сущ.радио. двойной разнесённый приёмФранцузско-русский универсальный словарь > diversité binaire
-
18 diversité biologique
сущ.экол. биологическое разнообразие, биоразнообразиеФранцузско-русский универсальный словарь > diversité biologique
-
19 diversité culturelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > diversité culturelle
-
20 diversité d'angle
сущ.радио. разнесённый по углу приём, разнесение (приёма) по углуФранцузско-русский универсальный словарь > diversité d'angle
См. также в других словарях:
diversité — [ divɛrsite ] n. f. • 1160; lat. diversitas ♦ Caractère, état de ce qui est divers (1o ou 2o). ⇒ multiplicité, pluralité, variété. La diversité des goûts, des opinions. « j étais grisé par la diversité de la vie, qui commençait à m apparaître, et … Encyclopédie Universelle
Diversite — Diversité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La diversité est état qui indique une pluralité, ce terme est utilisé principalement dans le cadre de deux paradigmes La diversité culturelle… … Wikipédia en Français
diversite — DIVERSITE. s. f. Variété, différence. Diversité de Religion, de vie, de fortune. Diversité d objets, d occupations, d esprits, d humeurs, d opinions, etc. Étrange diversité. Agréable diversité. Quelle diversité! … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
diversité — Diversité. s. f. Varieté, difference. Diversité de Religion, de vie, de fortune. diversité d objets, d occupations, d esprit, d humeurs, d opinions. estrange diversité. agreable diversité. quelle diversité! … Dictionnaire de l'Académie française
diversité — (di vèr si té) s. f. État de ce qui est divers. Des diversités manifestes. • Telle est la loi du ciel dont la sage équité Sème dans l univers cette diversité, CORN. Cinna, II, 1. • Et la diversité soit des temps soit des lieux Demande à notre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Diversité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Diversité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La diversité est état qui indique une… … Wikipédia en Français
DIVERSITÉ — s. f. Variété, différence. Diversité de religion, de vie, de fortune. Diversité d objets, d occupations, d esprits, d humeurs, d opinions, etc. Il y a une très grande diversité dans les caractères. Étrange diversité. Agréable diversité. Quelle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIVERSITÉ — n. f. état de ce qui est divers. Diversité de religion, de vie, de fortune. Diversité d’objets, d’occupations, d’esprits, d’humeurs, d’opinions. Il y a une très grande diversité dans les caractères. Agréable diversité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Diversité — DESCARTES (René) Bio express : Philosophe et savant français (1596 1650) «La diversité de nos opinions ne vient pas de ce que les uns sont plus raisonnables que les autres, mais seulement de ce que nous conduisons nos pensées par … Dictionnaire des citations politiques
Diversite culturelle — Diversité culturelle La diversité culturelle est la constatation de l existence de différentes cultures, comme la biodiversité est la constatation de l existence de la diversité biologique dans la nature. Elle est souvent associée à la diversité… … Wikipédia en Français
Diversité Culturelle — La diversité culturelle est la constatation de l existence de différentes cultures, comme la biodiversité est la constatation de l existence de la diversité biologique dans la nature. Elle est souvent associée à la diversité linguistique, qu elle … Wikipédia en Français