-
61 diversion
1) (an alteration to a traffic route: There's a diversion at the end of the road.) odbočka2) ((an act of) diverting attention.) odvrátenie3) ((an) amusement.) zábava* * *• zábava• vyrušenie• delba• rozptýlenie• odvrátenie• obchádzka -
62 diversion
-
63 diversion
переключение. Напр.: automatic diversion from a radio cell to a neighboring cell - автоматическое переключение с одной радиосоты на другую соседнюю сотуАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > diversion
-
64 diversion
1) (an alteration to a traffic route: There's a diversion at the end of the road.) deviere2) ((an act of) diverting attention.) diversiune3) ((an) amusement.) distracţie -
65 diversion
[daɪ'vɜːʃ(ə)n]n1) відхі́д, відхи́лення2) відверта́ння ( уваги)3) розва́га4) військ. уда́вана ата́ка5) обхі́д, відве́дення6) attr.diversion dum — відвідна́ гре́бля
-
66 diversion
1) (an alteration to a traffic route: There's a diversion at the end of the road.) παράκαμψη2) ((an act of) diverting attention.) αντιπερισπασμός3) ((an) amusement.) διασκέδαση -
67 diversion
English-russian dctionary of contemporary Economics > diversion
-
68 diversion
1) отвод; разветвлениесм. тж. drop cable2) (см. тж. route diversion) - отклонение; изменение направления; изменение маршрутаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > diversion
-
69 diversion
-
70 diversion
1) (an alteration to a traffic route: There's a diversion at the end of the road.) desvio2) ((an act of) diverting attention.) distração3) ((an) amusement.) diversão -
71 Diversion
subs.Turning aside, averting: P. and V. ἀποτροπή, ἡ.Of a stream: P. ἐκτροπή, ἡ.Amusement: P. and V. παιδιά, ἡ, διατριβή, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Diversion
-
72 diversion
-
73 diversion
div, diversionотвлекающий удар; перенацеливание; диверсияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > diversion
-
74 diversion
flight diversionизменение маршрута полета -
75 diversion
-
76 diversion
изменение направления
переадресация
отклонение
разнесение
деривация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diversion
-
77 diversion
daɪˈvə:ʃənотвлечение, отклонение, переключение, перевод -
78 diversion
обход, отвод; ответвление; отвлечение; отклонение
* * *
обход, отвод, ответвление; изменение направления, отвлечение, отклонениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > diversion
-
79 diversion
-
80 diversion
[daɪ'vɜːʃ(ə)n]1) Общая лексика: демонстрация, диверсия, затея, обход, отвлекающий манёвр, отвлечение (ресурсов), отвлечение внимания, отвод, отклонение, отступление, отход, развлечение, уклонение, перевод, переключение, крюк (окольный путь)2) Геология: отклонение (реки)3) Морской термин: отвлечение (внимания)4) Медицина: отведение (напр. мочи)5) Военный термин: изменение задачи, изменение маршрута следования, отвлекающий удар, перенаправление груза, перенацеливание, отвлечение внимания (противника), переключение (усилий)6) Техника: водозабор, водозаборное сооружение, забор воды, обводная линия, объездная дорога, ответвление, отводка, разнос, уход на запасный аэродром, шунтирование8) Строительство: отключение, водоотводящий канал, временная объездная дорога9) Математика: обходное направление10) Юридический термин: замена уголовной ответственности альтернативными видами исправительного воздействия, изменение направления, использование несудебных средств, отклонение направления, переквалификация дела (изъятие из ведения уголовного правосудия и передача службам общины), прекращение дела (изъятие из ведения уголовного правосудия и передача службам общины), дивергенция11) Экономика: переадресовка12) Автомобильный термин: объезд, устройство объезда, шунтировка, знак "объезд"13) Гидрография: деривация14) Дорожное дело: направление транспорта в объезд15) Радио: разнесение16) Телекоммуникации: разветвление17) Вычислительная техника: переадресация18) Связь: переадресование19) Транспорт: переадресовка груза20) Экология: отвод воды, отводная канава, переброска стока21) Реклама: несходство22) Деловая лексика: изменение маршрута23) Оружейное производство: отвлечение (внимания противника)25) Химическое оружие: перенаправление26) Макаров: забава, искусственный дренаж, расход водозаборного сооружения, строительный расход, удаление, отвод (водного потока), отклонение (от курса, маршрута), деривация (процесс)28) Ядерное оружие: отклонение от заявленного использования, перепрофилирование
См. также в других словарях:
diversion — [ divɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1314; bas lat. diversio, de divertere « détourner » 1 ♦ Opération militaire destinée à détourner l ennemi d un point. Opérer une diversion avant d attaquer. Manœuvre de diversion. 2 ♦ Fig. Littér. Action qui détourne qqn de… … Encyclopédie Universelle
Diversion — may refer to: diversion, a detour, especially of an airplane flight due to severe weather or mechanical failure, or of an ambulance from a fully occupied emergency room to one another nearby hospital diversion, a distraction diversion, a form of… … Wikipedia
diversion — di·ver·sion /də vər zhən, dī / n: the act or an instance of diverting: as a: an unauthorized rerouting or appropriation diversion of funds b: suspension of the prosecution of a charge for a period of time during which the defendant participates… … Law dictionary
Diversión — Saltar a navegación, búsqueda Gente participando en luge de verano como una forma de diversión, en los Vosgos. La diversión es el uso del tiempo de una manera planeada para el refresco terapéutico del propio cuerpo o mente. Mientras que el ocio… … Wikipedia Español
diversion — DIVERSION. sub. fém. Action par laquelle on detourne. Il est entré dans le pays des ennemis pour faire diversion. Il avoit une grande fluxion sur les yeux, et on l a saigné pour faire diversion de l humeur. Ces deux amis commençoient à disputer… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Diversion — (lat. diversus: „verschieden“) bezeichnet: eine Unregelmäßigkeit im Flugverkehr, siehe Landung#Ausweichlandung vor allem im Jugendstrafrecht ein Mittel, minderschwere Straftaten ohne Eröffnung eines förmlichen Strafverfahrens zu erledigen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Diversion — Di*ver sion, n. [Cf. F. diversion. See {Divert}.] 1. The act of turning aside from any course, occupation, or object; as, the diversion of a stream from its channel; diversion of the mind from business. [1913 Webster] 2. That which diverts; that… … The Collaborative International Dictionary of English
diversion — di‧ver‧sion [daɪˈvɜːʆn, d ǁ ɜːrʒn] noun [singular] COMMERCE when money stops being spent in one area of business or on one type of product, and starts being spent on another: • a diversion of resources away from the competitive export market * … Financial and business terms
diversion — Diversion. s. f. Action par laquelle on destourne. Il n a guere d usage qu en termes de guerre & de Medecine. Il est entré dans le pays des ennemis pour faire diversion. il avoit une grande fluxion sur les yeux, & on l a saigné pour faire… … Dictionnaire de l'Académie française
diversión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de divertir o divertirse: Me gusta un rato de diversión los sábados por la tarde. 2. Actividad o cosa que sirve de pasatiempo: Su diversión favorita es el deporte. La música es una buena diversión. Es una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diversion — [də vʉr′zhən, də vʉr′shən; dīvʉr′zhən, dīvʉr′shən] n. [ME diversioun < ML diversio (for LL deversio)] 1. a diverting or turning aside [diversion of funds from the treasury] 2. distraction of attention [diversion of the enemy] 3. anything that… … English World dictionary