-
101 расширение ассортимента
1) Engineering: diversification2) Advertising: product expansion3) Business: line extension4) Makarov: diversification (продукции)Универсальный русско-английский словарь > расширение ассортимента
-
102 расширение области деятельности
1) Engineering: diversification2) Makarov: diversification (фирмы)Универсальный русско-английский словарь > расширение области деятельности
-
103 освоение новых сфер деятельности
Dictionnaire russe-français universel > освоение новых сфер деятельности
-
104 диверсификация
-
105 активы
сущ.мн фин ( авуары) assets; holdingsдиверсификация активов — asset diversification; diversification of assets
классификация активов — asset classification; classification of assets
конверсия активов — ( разновидность погашения ссуды) asset conversion; conversion of assets
переоценка активов — asset revaluation; revaluation of assets
превышение актива над пассивом — ( баланса) active (favourable, positive) balance
размещение активов — asset allocation; allocation of assets
реализация активов — disposal (monetization, sale) of assets
- актив и пассивактивы, находящиеся в доверительном управлении — trust assets
- активы в иностранной валюте
- активы законного происхождения
- активы, не приносящие дохода
- активы повышенного риска
- активы, приносящие доход
- арендуемые активы
- воспроизводимые активы
- государственные активы за границей
- денежные активы
- долгосрочные активы
- доходные активы
- заложенные активы
- замороженные активы
- истощающиеся активы
- капитальные активы
- краткосрочные активы
- ликвидные активы
- материальные активы
- мёртвые активы
- неликвидные активы
- нематериальные активы
- неосязаемые активы
- производственные активы
- резервные активы
- свободные активы
- сомнительные активы
- текущие активы -
106 диверсификация
от лат. diversus разный + facio делаю(Разнообразие, разностороннее развитие; развитие направлений деятельности фирм, объединений или отраслей.)Фактороинтенсивность экономики в целом должна занимать промежуточное положение между фактороинтенсивностями двух фирм, вычисленными на единственном векторе цен факторов, при котором диверсификация, по-видимому, может состояться. — The factor intensity of the overall economy must be intermediate between the factor intensities of the two firms computed at the sole vector of factor prices at which diversification can conceivably occur.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > диверсификация
-
107 стратегия диверсификации
Русско-английский большой базовый словарь > стратегия диверсификации
-
108 диверсификация национальной экономики
диверсификация национальной экономики
Такое ее реструктурирование, которое направлено на рост разнообразия отраслей, продукции, услуг. Для России она не только актуальна, но совершенно необходима, поскольку в ее экономике доминируют военно-промышленный и топливно-сырьевой секторы при крайней отсталости и узости производства товаров народного потребления, агропромышленного сектора, а также туриндустрии и в целом сферы услуг. Львиная доля производимых товаров не предназначена для продажи населению. Но люди получают за них зарплату, с которой идут в магазины. Отсюда постоянная инфляционная неустойчивость российской экономики – несмотря на все усилия, инфляция держится на таком уровне, при котором банки устанавливают запретительно высокие кредитные проценты, в том числе, например, на жилищную ипотеку. Не говоря уже о проблемах с производственными инвестициями. Сложившаяся за годы господства централизованного планирования и управления искаженная структура хозяйства стала мощным тормозом его развития, повышения эффективности производства и, главное, роста уровня благосостояния населения. Ее надо менять.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диверсификация национальной экономики
-
109 диверсификация портфеля ценных бумаг
диверсификация портфеля ценных бумаг
диверсификация инвестиционного портфеля
Формирование портфеля из разных ценных бумаг с таким расчетом, чтобы случайные колебания их цен (и доходностей) взаимно компенсировались и несистематический риск снижался (совокупный риск инвестиционного портфеля всегда ниже суммы индивидуальных инвестиционных рисков отдельных фондовых инструментов). Инвестиционный портфель диверсифицируется по видам ценных бумаг (акции, облигации и т.п.), по отраслевой и региональной принадлежности их эмитентов, по периоду их обращения и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диверсификация портфеля ценных бумаг
-
110 диверсификация портфеля ценных бумаг (инвестиционного портфеля)
диверсификация портфеля ценных бумаг (инвестиционного портфеля)
Формирование портфеля из разных ценных бумаг с таким расчетом, чтобы случайные колебания их цен (и доходностей) взаимно компенсировались и несистематический риск снижался (совокупный риск инвестиционного портфеля всегда ниже суммы индивидуальных инвестиционных рисков отдельных фондовых инструментов). Инвестиционный портфель диверсифицируется по видам ценных бумаг (акции, облигации и т.п.); по отраслевой и региональной принадлежности их эмитентов; по периоду их обращения и т.п.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диверсификация портфеля ценных бумаг (инвестиционного портфеля)
-
111 диверсификация продукции
диверсификация продукции
Производство значительного числа модификаций продукции как одно из средств конкурентной борьбы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диверсификация продукции
-
112 диверсификация производства
диверсификация производства
1. Одновременное развитие многих не связанных друг с другом видов производств, расширение ассортимента производимых изделий.
2. Стратегия маркетинга, направленная на расширение числа сфер деятельности компании.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диверсификация производства
-
113 разновременность
1) diversification
2) diversity -
114 магия диверсификации
Investment: magic of diversificationУниверсальный русско-английский словарь > магия диверсификации
-
115 наивная диверсификация
Investment: naive diversificationУниверсальный русско-английский словарь > наивная диверсификация
-
116 введение разнообразия
Information technology: diversification (для обеспечения отказоустойчивости системы)Универсальный русско-английский словарь > введение разнообразия
-
117 вложение капитала в различные виды ценных бумаг
Banking: diversificationУниверсальный русско-английский словарь > вложение капитала в различные виды ценных бумаг
-
118 высокая степень диверсификации источников доходов
Finances: high income diversification (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > высокая степень диверсификации источников доходов
-
119 выход в новые сферы экономической деятельности
Accounting: economic diversificationУниверсальный русско-английский словарь > выход в новые сферы экономической деятельности
-
120 географическая диверсификация
1) Economy: geographic diversity (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)2) Real estate: geographic diversificationУниверсальный русско-английский словарь > географическая диверсификация
См. также в других словарях:
diversification — [ divɛrsifikasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIIe; de diversifier ♦ Action de diversifier, de se diversifier; son résultat. La diversification du savoir. (v. 1966) Comm. Le fait, pour une entreprise, de varier ou d élargir la gamme de ses produits ou de ses… … Encyclopédie Universelle
Diversification — may refer to: Diversification (finance) involves spreading investments Diversification (marketing strategy) is a corporate strategy to increase market penetration Agricultural diversification involves the re allocation of some of a farm s… … Wikipedia
diversification — I noun alteration, assortment, change, contrast, deviation, difference, differentiation, heterogeneity, multifariousness, multiformity, separation, shift, variation associated concepts: diversification of investments II index innovation Burton s… … Law dictionary
Diversification — Di*ver si*fi*ca tion, n. [See {Diversify}.] 1. The act of making various, or of changing form or quality. Boyle. [1913 Webster] 2. State of diversity or variation; variegation; modification; change; alternation. [1913 Webster] Infinite… … The Collaborative International Dictionary of English
diversification — c.1600, noun of action from M.L. diversificare (see DIVERSIFY (Cf. diversify)). Economic sense is from 1939 … Etymology dictionary
Diversification — La diversification est le fait pour une entreprise d investir dans de nouvelles activités. Sommaire 1 En gestion d entreprise 1.1 Diversification externe / interne 1.2 Tests de diversification (options réelles) … Wikipédia en Français
Diversification — Dividing investment funds among a variety of securities with different risk, reward, and correlation statistics so as to minimize unsystematic risk. The New York Times Financial Glossary * * * diversify di‧ver‧si‧fy [daɪˈvɜːsfaɪ ǁ dˈvɜːr , daɪ… … Financial and business terms
diversification — Dividing investment funds among a variety of securities with different risk, reward, and correlation statistics so as to minimize unsystematic risk. Bloomberg Financial Dictionary The process of holding a range of investments in order to… … Financial and business terms
Diversification — A risk management technique that mixes a wide variety of investments within a portfolio. The rationale behind this technique contends that a portfolio of different kinds of investments will, on average, yield higher returns and pose a lower risk… … Investment dictionary
diversification — noun 1. the act of introducing variety (especially in investments or in the variety of goods and services offered) (Freq. 1) my broker recommended a greater diversification of my investments he limited his losses by diversification of his product … Useful english dictionary
diversification — (di vèr si fi ka sion) s. f. Action de diversifier. HISTORIQUE XIVe s. • Selon la diversification de la reflexion de lumiere causée de l aer ou d aucunes vapeurs, ORESME Thèse de MEUNIER.. ÉTYMOLOGIE Voy. diversifier. SUPPLÉMENT AU… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré