-
1 diverger
diverger [divεʀʒe]➭ TABLE 3 intransitive verba. [opinions] to differb. [chemins, rayons] to diverge* * *divɛʀʒeverbe intransitif1) ( être en désaccord) [idées, intérêts] to diverge (de from); [lois, goûts] to differ (de from; sur on)les témoignages divergent sur l'heure à laquelle le suspect a été vu — testimonies differ as to the time at which the suspect was seen
2) ( se séparer) to diverge* * *divɛʀʒe vi* * *diverger verb table: manger vi1 ( être en désaccord) [idées, intérêts, points de vue] to diverge (de from); [lois, goûts] to differ (de from; sur on); les règlements divergent d'un pays à l'autre regulations differ from one country to another; les témoignages divergent sur l'heure à laquelle le suspect a été vu testimonies differ as to the time at which the suspect was seen;2 ( se séparer) [lignes, voies, rayons] to diverge;3 Nucl [réacteur] to go critical.[divɛrʒe] verbe intransitifdiverger de to diverge ou to depart from -
2 diverger
-
3 diverger
-
4 diverger
diverger [dieverzĵee]〈 werkwoord〉2 uiteenlopen ⇒ onderling afwijken, verschillenv1) uiteenlopen2) verschillen, onderling afwijken3) de kritische massa bereiken [kernreactor] -
5 diverger
divergerrůznit serozcházet serozbíhat se -
6 diverger
-
7 diverger
vi1) расходиться (о линиях, лучах)2) различаться, расходиться ( во мнениях)3) отклоняться, отходить -
8 diverger
-
9 diverger
-
10 diverger
n. DIVERGE하는 사람, (심)확산적 사고형의 사람, 상상력이 풍부한 사람 -
11 diverger
гл.общ. отходить, расходиться (во мнениях), отклоняться, различаться, расходиться (о линиях, лучах) -
12 diverger
اختلف عنانحرفانفرجتباعدتخالفتدابرتشعبتفرع -
13 diverger
vi. => Bifurquer, Différer, Écarter (S'). -
14 diverger
1. rozbiegać2. rozchodzić3. różnić -
15 diverger
v.intr. (lat. divergere) 1. раздалечавам се, разклонявам се; 2. противопоставям се, противоположен съм. Ќ Ant. converger. -
16 diverger
vi.1. (s'écarter) расходи́ться ◄-'дит-►/разойти́сь*;les deux routes divergent — о́бе доро́ги расхо́дятся
2. fig. различа́ться ipf. (+), расходи́ться/ разойти́сь (в + P);nos intérêts divergent — на́ши интере́сы расхо́дятсяles avis divergent sur divers points — мне́ния расхо́дятся по мно́гим вопро́сам;
-
17 diverger
1) вытяжное устройство, вытяжка -
18 diverger
-
19 diverger
vi.1. tarqalmoq, yoyilmoq (nur)2. farq qilmoq, tafovut qilmoq, har xil fikrda bo‘lmoq, har xil o‘ylamoq. -
20 diverger
v i1 être différent إختلف ['ʔixtalafa]◊Nos opinions divergent sur ce point. — تختلف آراؤنا على هذه النقطة
2 s'éloigner تشعب [ta'ʃaʔʼːaba]◊Les routes divergent. — تتشعب الطرق
* * *v i1 être différent إختلف ['ʔixtalafa]◊Nos opinions divergent sur ce point. — تختلف آراؤنا على هذه النقطة
2 s'éloigner تشعب [ta'ʃaʔʼːaba]◊Les routes divergent. — تتشعب الطرق
См. также в других словарях:
diverger — [ divɛrʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • 1720; lat. divergere « incliner » 1 ♦ Aller en s écartant de plus en plus (en parlant d éléments rapprochés à leur point de départ). ⇒ s écarter. Les rayons du soleil « brisés par les troncs des arbres,… … Encyclopédie Universelle
diverger — (di vèr jé. Le g prend un e muet quand il est suivi d un a ou d un o : nous divergeons, je divergeais) v. n. S écarter de plus en plus l un de l autre, en parlant des lignes, des rayons. Ces deux lignes divergent. • Quand le soleil était… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIVERGER — v. n. T. de Géom. et d Optique. Il se dit Des lignes, des rayons qui vont en s écartant l un de l autre. Ces deux lignes divergent. Une direction qui diverge d une autre. Aller en divergeant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIVERGER — v. intr. S’écarter de plus en plus l’un de l’autre, en parlant de Deux lignes, de deux rayons. Ces deux lignes divergent. Une direction qui diverge d’une autre. Aller en divergeant. Par extension, Ces deux courants, ces deux routes divergent. Fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
diverger — vi. => Bifurquer, Différer, Écarter (S ) … Dictionnaire Français-Savoyard
divergent — divergent, ente [ divɛrʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1626; lat. sc. divergens, de divergere 1 ♦ Qui diverge, qui va en s écartant. Rayons divergents. Lignes, droites divergentes. Strabisme divergent. Lentille divergente, qui fait diverger un faisceau… … Encyclopédie Universelle
différer — 1. différer [ difere ] v. intr. <conjug. : 6> • 1314; lat. differre 1 ♦ Être différent, dissemblable. ⇒ se différencier, se distinguer, s opposer. Ils diffèrent en un point, sur tous les points. Ils ne diffèrent que par ce trait. Mon… … Encyclopédie Universelle
bifurquer — [ bifyrke ] v. intr. <conjug. : 1> • 1560 anat.; lat. bifurcus « fourchu » 1 ♦ Se diviser en deux, en forme de fourche. ⇒ se dédoubler, diverger. La route bifurque à cet endroit. 2 ♦ Par ext. Abandonner une voie pour en suivre une autre. Le … Encyclopédie Universelle
coïncider — [ kɔɛ̃side ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1370; lat. médiév. coincidere « tomber ensemble » 1 ♦ (1753) Géom. Se recouvrir exactement sur tous les points. Deux cercles de même rayon coïncident. 2 ♦ (1798) Arriver, se produire en même temps.… … Encyclopédie Universelle
diverge — DIVÉRGE, pers. 3 divérge, vb. III. intranz. (Despre linii geometrice, razele unui fascicul etc.) A se îndepărta, a se răsfira dintr un punct comun în direcţii diferite. – Din fr. diverger, lat. divergere. Trimis de LauraGellner, 18.06.2004. Sursa … Dicționar Român
divergence — [ divɛrʒɑ̃s ] n. f. • 1626; lat. sc. divergentia 1 ♦ Situation de ce qui diverge, de ce qui va en s écartant. ⇒ dispersion, écartement. Divergence d une lentille, d un système optique. ⇒ vergence. ♢ Métrol. Mesure de la puissance d un système… … Encyclopédie Universelle