-
1 divergent
adj що відхиляється, що відрізняється, що розходиться, суперечливий- divergent interpretation суперечливе тлумачення- divergent opinions різні думки- divergent positions суперечливі позиції- divergent trends суперечливі тенденції -
2 divergent
відмінний; суперечливий; який суперечить ( чомусь)- divergent interpretation
- divergent testimonies -
3 divergent
adj1) що розходиться (про промені тощо)2) що ухиляється, що відступає3) відмінний, відмітний, різний4) мат. дивергентний5) опт. що розсіює (про лінзу)* * *a1) розбіжнийdivergent series — мaт. розбіжний ряд
2) який відхиляється, відступає; який відходить, який ухиляється3) який відрізняється, відмінний4) cпeц. який спричиняється відхиленням; який характеризується дивергенцією5) cпeц. дивергентний; oпт. який розсіює ( про лінзу) -
4 divergent
a1) розбіжнийdivergent series — мaт. розбіжний ряд
2) який відхиляється, відступає; який відходить, який ухиляється3) який відрізняється, відмінний4) cпeц. який спричиняється відхиленням; який характеризується дивергенцією5) cпeц. дивергентний; oпт. який розсіює ( про лінзу) -
5 divergent
[daɪ'vɜːʤ(ə)nt]adj1) що розхо́диться2) що відхиля́ється3) опт. що розсі́ює ( про лінзу)4) мат. розбі́жний -
6 divergent
-
7 divergent construction
= divergent interpretation тлумачення, відмінне від загальноприйнятного -
8 divergent interpretation
-
9 divergent testimonies
-
10 divergent contour
n профіль закритичної частини -
11 divergent contouring
n профілювання закритичної частиниEnglish-Ukrainian military dictionary > divergent contouring
-
12 divergent positions
n протилежні позиції -
13 divergent section surface
n поверхня закритичної частини соплаEnglish-Ukrainian military dictionary > divergent section surface
-
14 divergent passage
канал, що розширюєтьсяEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > divergent passage
-
15 nozzle divergent loss factor
n коефіцієнт втрат у поширюваній частиніEnglish-Ukrainian military dictionary > nozzle divergent loss factor
-
16 interpretation
n 1. тлумачення, пояснення, інтерпретація; 1. переклад (усний)- conference interpretation синхронний переклад- consecutive interpretation послідовний переклад- divergent interpretation різне/ відмінне тлумачення- interpretation clause стаття закону, яка викладає значення використаних в законі термінів- liberal interpretation широке/ вільне тлумачення- restrictive interpretation обмежуюче тлумачення- slanderous interpretation наклепницька інтерпретація- slanted interpretation неправильне тлумачення- canons of interpretation правила тлумачення- preliminary version taken from interpretation попередній варіант, складений на основі усного перекладу (в ООН) -
17 opinion
n1. думка, погляд, переконання, точка зору- advisory opinion дорадча думка; консультативне заключення- current opinion суттєва думка- debatable opinion спірна думка/ судження- divergent opinions різноманітні думки/ судження- expert's opinion заключення експерта- just opinion розумне/ правильне судження- opinion column колонка редакційних статей; стаття коментатора чи оглядача- partial opinion пристрасне судження- political opinions політичні погляди/ переконання- private opinion особиста/ приватна думка- public opinion poll опитування громадської думки; виявлення думки населення шляхом вибіркового опитування- weighty opinion авторитетна думка- community of opinions спільність думок- concession to public opinion поступка громадській думці- concurrence of opinions співпадіння думок- consensus of opinion одностайність- consistency of opinions узгодження думок- dissent from an opinion незгода з якоюсь думкою- distortion of an opinion перекручення думки/ точки зору- sensitivity of an opinion вразливість точки зору/ заключення- variety of opinions розбіжність у думках; розходження- to accept the opinion of the experts погодитись з думкою експертів- to be of the opinion думати, рахувати, вважати- to bring out an opinion висловити думку- to build up opinions створити думку- to canalize public opinion спрямувати громадську думку у певне русло- to endorse the opinion of the experts погодитись з думкою експертів- to exchange opinions обмінятись думками- to express an opinion висловити думку- to fake public opinion фальсифікувати громадську думку- to form an opinion скласти думку- to hand down an opinion винести рішення/ заключення- to hold opposite opinions притримуватись протилежних поглядів- to influence the formation of public opinion впливати на формування громадської думки- to keep one's opinion open утриматись від висловлення своєї точки зору/ своєї думки- to manipulate public opinion маніпулювати громадською думкою- to mobilize public opinion мобілізувати громадську думку- to pass an opinion висловити думку- to press one's opinion on smbd. нав'язувати комусь свою думку- to rally public opinion against smth. згуртовувати громадську думку/ громадськість проти чогось- to request a legal opinion запитувати юридичний відгук/ пораду- to revise one's opinion переглянути свої погляди- to shape ideologically public opinion ідеологічно формувати громадську думку- to volunteer an opinion висловити думку (про яку не питали)- to weaken one's hold on public opinion послабити вплив на громадську думку; втрачати вплив на громадську думку- in my opinion на мій погляд- in the opinion of the sides згідно з думкою сторін (формулювання, що використовується в комюніке, угодах тощо)- opinions vary on the point думки з цього питання розходяться -
18 position
n1. позиція, точка зору2. стан, становище3. посада, місце- common positions спільні погляди/ позиції- divergent positions різні точки зору- dominant position пануюче/ панівне становище- official position офіційна посада- position papera) меморандум- tough position тверда позиція- reversal of a position радикальна зміна позиції- to abandon one's position відмовитися від точки зору- to adopt a position зайняти позицію- to capitalize on one's position скористатися своїм становищем- to clarify one's position роз'яснити свою позицію- to compromise positions з'ясувати позиції шляхом компромісу- to lose positions втратити позиції- to set out a position викласти позицію -
19 fluctuation
ком. коливання; нестійкість; зміназміни, в процесі яких підвищуються або знижуються ціни, ставки, суми, обсяги тощо чого-небудь; ♦ прикладом може бути коливання цін акцій на біржі або нестабільність економіки в країні═════════■═════════accidental fluctuations коливання випадкового характеру; acute fluctuations різкі коливання; annual fluctuations річні коливання; business fluctuations коливання ділової кон'юнктури • коливання ділової активності; chance fluctuations випадкові коливання; concomitant fluctuations коливання, які збігаються; constant fluctuations постійні коливання; credit fluctuations кредитні коливання; currency fluctuations коливання курсу валюти • валютні коливання; cyclical fluctuations циклічні коливання; demand fluctuations коливання попиту; divergent fluctuations розбіжні коливання • протилежні коливання; economic fluctuations економічні коливання; erratic fluctuations коливання випадкового характеру; excessive fluctuations надмірні коливання; exchange fluctuations коливання курсу; foreign exchange fluctuations валютні коливання; investment fluctuations коливання інвестицій; irregular fluctuations нерегулярні коливання; labour fluctuation плинність робочої сили; leaping fluctuations стрибкоподібні коливання; local fluctuations місцеві коливання; major fluctuations великі коливання; market fluctuations коливання цін на ринку • кон'юнктурні коливання • коливання ринкової кон'юнктури; minor fluctuations слабкі коливання; periodic fluctuations періодичні коливання; pervasive fluctuations широко розповсюджені коливання; price fluctuations коливання цін • коливання курсів цінних паперів; random fluctuations коливання випадкового характеру; rate fluctuations коливання обмінних курсів; sales fluctuations коливання збуту; seasonal fluctuations сезонні коливання; short-term fluctuations короткочасні коливання; slight fluctuations невеликі коливання; statistical fluctuations статистичні зміни; stock market fluctuations коливання курсів цінних паперів на біржі; sustained fluctuations стійкі коливання; temporary fluctuations тимчасові коливання; trade fluctuations коливання у сфері торгівлі; weak fluctuations слабкі коливання═════════□═════════fluctuations in cost коливання у коштах • коливання у видатках; fluctuation in liquidity зміна в ліквідності; fluctuation in money supply коливання грошової маси; fluctuations in the parity of currency коливання курсу валют; fluctuations in prices коливання цін; fluctuations in the rate of exchange коливання курсу; fluctuations in revenue коливання в доходах; fluctuations in turnover коливання обороту; fluctuation in value коливання у вартості; fluctuation margin межа коливань; fluctuations of the discount rate коливання облікової ставки; fluctuation of currencies to the dollar коливання курсів валют до долара; fluctuations of the market кон'юнктурні коливання • коливання цін на ринку; fluctuation of population плинність населення; fluctuation of prices коливання цін; fluctuation of rates коливання курсу; fluctuations of supply and demand коливання попиту і пропозиції; to cause a fluctuation заподіювати/заподіяти коливання • спонукувати/спонукати коливання • викликати/викликати коливання • спричиняти/спричинити коливання; to expect a fluctuation передбачати/передбачити коливання; to mitigate price fluctuations зменшувати/зменшити коливання цін; to predict a fluctuation прогнозувати коливання • передбачати/передбачити коливання -
20 passage
См. также в других словарях:
divergent — divergent, ente [ divɛrʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1626; lat. sc. divergens, de divergere 1 ♦ Qui diverge, qui va en s écartant. Rayons divergents. Lignes, droites divergentes. Strabisme divergent. Lentille divergente, qui fait diverger un faisceau… … Encyclopédie Universelle
divergent — DIVERGÉNT, Ă, divergenţi, te, adj. 1. (Despre linii geometrice, raze luminoase dintr un fascicul etc.) Care se depărtează dintr un punct comun în direcţii diferite; (despre fascicule de raze luminoase) a cărui secţiune creşte pe măsura depărtării … Dicționar Român
Divergent — Di*ver gent, a. [Cf. F. divergent. See {Diverge}.] 1. Receding farther and farther from each other, as lines radiating from one point; deviating gradually from a given direction; opposed to {convergent}. [1913 Webster] 2. (Optics) Causing… … The Collaborative International Dictionary of English
divergent — Adj verschieden, auseinandergehend per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. divergens ( entis), Partizip von l. dīvergere, zu l. vergere sich neigen, gelegen sein, erstrecken und l. dis . Das zugrundeliegende Verb ist entlehnt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
divergent — divergent, ente (di vèr jan, jan t ) adj. 1° Terme de géométrie. Qui va en s écartant l un de l autre, en parlant des lignes, des rayons. Lignes divergentes. Terme d algèbre. Série divergente, celle dont les termes croissent continuellement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
divergent — I adjective aberrant, bifurcate, bifurcated, branching, departing, deviating, deviative, deviatory, different, differing, discrepant, disharmonious, disparate, dissimilar, divaricating, diverging, diverse, diversified, eccentric, factional,… … Law dictionary
Divergent — oder divergirend, heißen in der Geometrie 2 gerade, in einer Ebene liegende nicht parallele Linien, auf der Seite, nach welcher sie sich immer weiter von einander entfernen, je mehr sie verlängert werden. Divergirend heißen auch in der Analysis… … Herders Conversations-Lexikon
divergent — DIVERGENT, ENTE. adj. Terme de Géométrie et d Optique. On donne ce nom à des lignes qui vont en s écartant l une de l autre. Lignes divergentes. Rayons divergens … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
divergent — 1690s, from Mod.L. divergentem (nom. divergens), prp. of divergere (see DIVERGE (Cf. diverge)). Related: Divergently … Etymology dictionary
divergent — *different, diverse, disparate, various Analogous words: *opposite, contradictory, contrary, antithetical Antonyms: convergent Contrasted words: similar, *like, parallel, identical, uniform … New Dictionary of Synonyms
divergent — [adj] differing aberrant, abnormal, anomalous, antithetical, atypical, conflicting, contradictory, contrary, deviating, different, disagreeing, disparate, dissimilar, dissonant, distant, diverging, diverse, factional, factious, irregular, off key … New thesaurus