Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

diver

  • 1 der Taucher

    - {diver} người nhảy lao đầu xuống nước, người lặn, người mò ngọc trai, người mò tàu đắm, kẻ móc túi - {plunger} người nhào lặn, thợ lặn, Pittông, con bạc máu mê, con bạc đánh liều, kẻ đầu cơ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Taucher

  • 2 das Atemgerät

    - {respirator} máy hô hấp, mặt nạ phòng hơi độc, cái che miệng, khẩu trang = das Atemgerät (Medizin) {respirator}+ = der Taucher mit Atemgerät {scuba diver}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Atemgerät

  • 3 der Kunstspringer

    - {highboard diver}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Kunstspringer

  • 4 lenken

    - {to conduct} dẫn tới, chỉ huy, chỉ đạo, điều khiển, hướng dẫn, quản, quản lý, trông nom, dẫn - {to dispose} sắp đặt, sắp xếp, bó trí, làm cho có ý định, làm cho có khuynh hướng, làm cho có tâm trạng, làm cho có ý muốn, quyết định, dùng, tuỳ ý sử dụng, quyết định số phận xử lý - giải quyết, vứt bỏ, khử đi, bác bỏ, đánh bại, ăn gấp, uống gấp, bán, bán chạy, nhường lại, chuyển nhượng - {to drive (drove,driven) dồn, xua, đánh đuổi, lùa, săn đuổi, đi khắp, chạy khắp, sục sạo, lùng sục, cho chạy, cầm cương, lái, lái xe đưa đi, lái xe dẫn đi, dồn vào thế, bắt buộc, khiến cho, làm cho - bắt làm cật lực, bắt làm quá sức, cuốn đi, đánh giạt, làm trôi giạt, đóng, bắt, đào, xoi, tiu, bạt, làm cho chạy, đưa, dàn xếp xong, ký kết, làm, hoãn lại, để lại, để chậm lại, cầm cương ngựa, đánh xe - lái xe..., đi xe, chạy, bạt bóng, bị cuốn đi, bị trôi giạt, lao vào, xô vào, đập mạnh, quất mạnh, giáng cho một cú, bắn cho một phát đạn, ném cho một hòn đá to let drive at), nhằm mục đích - có ý định, có ý muốn, làm cật lực, lao vào mà làm, tập trung vật nuôi để kiểm lại - {to handle} cầm, sờ mó, vận dụng, sử dụng, đối xử, đối đãi, luận giải, nghiên cứu, bàn về, xử lý, buôn bán - {to manage} chế ngự, kiềm chế, sai khiến, dạy dỗ, dạy bảo, thoát khỏi, gỡ khỏi, xoay xở được, giải quyết được, đạt kết quả, đạt mục đích, xoay sở được, tìm được cách - {to pilot} dìu dắt qua những khó khăn - {to steer} hướng về, lái ô tô, lái tàu thuỷ..., bị lái, lái được, hướng theo một con đường, hướng bước về - {to sway} đu đưa, lắc lư, thống trị, cai trị, làm đu đưa, lắc, gây ảnh hưởng, có lưng võng xuống quá - {to work (worked,worked) làm việc, hành động, hoạt động, gia công, chế biến, lên men, tác động, có ảnh hưởng tới, đi qua, chuyển động, dần dần tự chuyển, tự làm cho, tiến hành, tiến triển - có kết quả, có hiệu lực, lách, nhăn nhó, cau lại, day dứt, bắt làm việc, làm lên men, thêu, chuyển vận, gây ra, thi hành, thực hiện, khai thác, trổng trọt, giải, chữa, nhào, nặn, rèn, tạc, vẽ, chạm, trau, đưa dần vào - chuyển, dẫn &), bày ra, bày mưu = lenken [auf] {to bend (bent,bent) [to,on]; to direct [to]; to turn [to]}+ = lenken (Verkehr) {to diver}+ = lenken (Absolventen) {to place}+ = lenken [auf] (Aufmerksamkeit) {to draw (drew,drawn) [to]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > lenken

См. также в других словарях:

  • Diver (EP) — Diver EP by A Wilhelm Scream Released February 8, 2006 …   Wikipedia

  • Diver — Div er, n. 1. One who, or that which, dives. [1913 Webster] Divers and fishers for pearls. Woodward. [1913 Webster] 2. Fig.: One who goes deeply into a subject, study, or business. A diver into causes. Sir H. Wotton. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diver — c.1500, agent noun from DIVE (Cf. dive) …   Etymology dictionary

  • diver — ► NOUN 1) a person who dives under water as a sport or as part of their work. 2) a large diving waterbird with a straight pointed bill …   English terms dictionary

  • diver — [dī′vər] n. one that dives; specif., a) a person who works or explores underwater, usually breathing air supplied through a special mask or helmet b) any of several diving water birds, esp. a loon …   English World dictionary

  • Diver — Contents 1 Animals 2 People 3 Other uses 4 See also …   Wikipedia

  • diver — I (Roget s IV) n. Syn. high diver, fancy diver, submarine diver, deep sea diver, aquanaut, pearl diver, sponge diver, skin diver, scuba diver, underwater reconnaissance specialist, frogman, swimmer, athlete, competitor, sky diver, parachute… …   English dictionary for students

  • diver — Synonyms and related words: bather, bathing beauty, bathing girl, cannon, cutpurse, deep sea diver, dip, free diver, frogman, jumper, mermaid, merman, natator, parachute jumper, pearl diver, plunger, scuba diver, skin diver, sky diver, snorkel… …   Moby Thesaurus

  • Diver — Der Diver (engl.: Taucher) ist eine Jubelform im Fußball, bei dem der Spieler (zumeist der Torschütze) mit gestrecktem Körper bäuchlings über den (vorzugsweise nassen) Rasen rutscht. Als „Erfinder“ des Divers gilt der ehemalige Premier League… …   Deutsch Wikipedia

  • Diver — Unlike many apparently obvious surnames, this interesting and quite rare example, actually reflects what it means. It is either a nickname for a good swimmer from the pre 8th century Norse Viking dyfa or it can be locational and describe a former …   Surnames reference

  • díver — adj. divertido. ❙ «Sol, playa, dunas, mogollón de deportes acuáticos... ¿Qué tal una semanita en plan díver?» Ragazza, n.° 101. ❙ ▄▀ «¡Vamos a cenar en el jardín. Qué díver!» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»