-
1 rymowanka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rymowanka
-
2 śpiewka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śpiewka
-
3 czastusz|ka
f chastushka (a lively two- or four-line Russian or Ukrainian poem or ditty on a topical, humorous or lyrical theme)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czastusz|ka
-
4 kawał|ek
m dim. 1. (część) piece, bit; (chleba, ciasta, mięsa) slice; (papieru) scrap; (drewna) chunk- rozpaść się na kawałki to break into pieces- rozlecieć się na kawałki to go a. fall to pieces- pokroić coś na kawałki to slice a. cut sth into pieces2. pot. (odrobina) kawałek dalej a bit further- ani kawałka wolnego miejsca not a bit of room, not a single free spot- przejdźmy się kawałek let’s walk a bit3. Muz., pot. ditty- puścił niezły kawałek he played a good track4. (suma pieniędzy) pot. bite; slice pot.■ w jednym kawałku a. zrobione z jednego kawałka one-piece- dać się za kogoś porąbać a. posiekać w kawałki to risk life and limb for sb- pracować ciężko a. w pocie czoła na suchy kawałek chleba to earn one’s daily bread by the sweat of ones brow- dzielić się z kimś ostatnim kawałkiem chleba to give a helping hand, to help a lame dog over a stile- ćwierć wieku z kawałkiem pot. just over a quarter of a century- zobaczyć/zwiedzić kawałek świata to see the world- masz kawałek ołówka/noża? pot. have you got a pencil/knife (on you)?- mówić/opowiadać głodne kawałki pot. to tell/make up/cook up storiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kawał|ek
-
5 piosenecz|ka
f dem. dittyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piosenecz|ka
См. также в других словарях:
Ditty — Dit ty, n.; pl. {Ditties}. [OE. dite, OF. diti[ e], fr. L. dictatum, p. p. neut. of dictare to say often, dictate, compose. See {Dictate}, v. t.] 1. A saying or utterance; especially, one that is short and frequently repeated; a theme. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Ditty — Dit ty, v. i. To sing; to warble a little tune. [1913 Webster] Beasts fain would sing; birds ditty to their notes. Herbert. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ditty — short song, c.1300, from O.Fr. ditie composition, poem, treatise, from L. dictatum thing dictated, neut. pp. of dictare dictate (see DICTATE (Cf. dictate) (v.)) … Etymology dictionary
ditty — [n] song ballad, composition, jingle, tune; concept 595 … New thesaurus
ditty — ► NOUN (pl. ditties) ▪ a short simple song. ORIGIN Old French dite composition , from Latin dictare to dictate … English terms dictionary
ditty — [dit′ē] n. pl. ditties [ME dite < OFr dité < L dictatum, thing dictated, neut. pp. of dictare: see DICTATE] a short, simple song … English World dictionary
ditty — n. 1) to sing a ditty 2) a popular ditty * * * [ dɪtɪ] a popular ditty to sing a ditty … Combinatory dictionary
Ditty — Recorded in a number of spellings including Dite, Ditt, and Ditte, the patronymics Ditts and Dittson, the diminutives Dittie and Ditty, and the occupational Diter, Ditter and Ditour, this is an English surname. However it probably derives from… … Surnames reference
ditty — I n A short song. Since me a little ditty before you go to bed. 1300s II n A trinket. Give me that ditty, will you? 1990s … Historical dictionary of American slang
ditty — UK [ˈdɪtɪ] / US noun [countable] Word forms ditty : singular ditty plural ditties often humorous a short simple song or poem … English dictionary
ditty — noun A short verse or tune. The Acme mattress ditty has been stuck in my head all day … Wiktionary
