Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

ditoso

  • 1 heureux

    heureux, euse
    [œʀø, øz]
    Adjectif feliz
    * * *
    heureux œʀø]
    adjectivo
    1 ( contente) feliz
    alegre
    être heureux de
    estimar muito; sentir-se feliz por
    très heureux de faire votre connaissance
    muito prazer em conhecê-lo/la
    2 ( ditoso) feliz
    être fort heureux
    ser uma felicidade/sorte
    s'estimer heureux de
    achar-se feliz por
    3 (escolha) acertado
    feliz
    un heureux mariage de styles
    uma feliz combinação de estilos
    4 ( favorável) feliz
    par un heureux hasard
    por um feliz acaso
    être heureux comme un roi/comme un poisson dans l'eau
    estar feliz da vida
    ainda bem

    Dicionário Francês-Português > heureux

См. также в других словарях:

  • ditoso — |ô| adj. 1. Feliz, venturoso. 2. Que tem sorte, afortunado. 3.  [Portugal: Trás os Montes] Dito, referido, mencionado. • Plural: ditosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bem-ditoso — |ô| adj. Feliz. • Plural: bem ditosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ditosamente — adv. De modo ditoso.   ‣ Etimologia: ditoso + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bem-aventurado — adj. 1. Que está na bem aventurança. • s. m. 2. O que goza da eterna beatitude. 3. O que foi beatificado pela Igreja. 4.  [Figurado] Ditoso; feliz. 5. Felicidade perfeita. • bem aventurados s. m. pl. 6. Os santos. • Plural: bem aventurados …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fausto — adj. 1. Ditoso; feliz; próspero; muito agradável. • s. m. 2. Ostentação de grandeza; grande pompa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • feliz — adj. 2 g. 1. Que tem ou revela felicidade, contentamento. = ALEGRE, CONTENTE, RADIANTE ≠ TRISTE 2. Que causa felicidade. ≠ TRISTE 3. Que tem muita sorte. = AFORTUNADO, DITOSO, SORTUDO ≠ AZARADO 4. Que se sente satisfeito, realizado. = CONTENTE ≠… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • venturoso — |ô| adj. 1. Que tem ventura; ditoso; feliz. 2. Arriscado; aventuroso. • Plural: venturosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»