-
1 rastern
- {to dither} run lập cập, rùng mình, lung lay, lay động, rung rinh - {to scan} đọc thử xem có đúng âm luật và nhịp điệu, ngâm, bình, đúng nhịp điệu, nhìn chăm chú, xem xét từng điểm một, nhìn lướt, đọc lướt, phân hình để truyền đi, quét -
2 schwanken
- {to balance} làm cho thăng bằng, làm cho cân bằng, làm cho cân xứng, cân nhắc, quyết toán, do dự, lưỡng lự, cân nhau, cân xứng, cân bằng - {to dodder} run run, run lẫy bẫy, lẫy bẫy, lập cập, đi không vững, đứng không vững - {to falter} dao động, nản chí, chùn bước, nao núng, nói ấp úng, nói ngập ngừng, đi loạng choạng, vấp ngã, ấp úng nói ra, ngập ngừng nói ra - {to fluctuate} lên xuống, thay đổi bất thường, bập bềnh - {to hover} bay lượn, bay liệng, trôi lơ lửng, lơ lửng đe doạ, thoáng, lởn vởn, lảng vảng, quanh quất, băn khoăn, phân vân, ở trong một tình trạng lơ lửng, ấp ủ - {to lurch} tròng trành, lắc lư, đi lảo đảo - {to oscillate} lung lay, đu đưa - {to pendulate} đu đưa lúc lắc, không nhất quyết - {to reel} quấn vào ống, quấn vào cuộn to reel in, to reel up), quay, kêu sè sè, nhảy điệu vũ quay, quay cuồng, chóng mặt, lảo đảo, choáng váng, loạng choạng - {to stagger} chần chừ, làm lảo đảo, làm loạng choạng, làm choáng người, làm do dự, làm phân vân, làm dao động, xếp chéo cánh sẻ, xếp chữ chi, bố trí chéo nhau - {to sway} thống trị, cai trị, làm đu đưa, lắc, gây ảnh hưởng, có lưng võng xuống quá - {to teeter} chơi bập bênh - {to toddle} đi chậm chững, đi khoan thai thong thả, sự đi chậm chạp - {to totter} sắp đổ, đi chập chững - {to wabble} nghiêng bên nọ ngả bên kia, rung rung, nghiêng ngả - {to waver} rung rinh, chập chờn, núng thế, ngập ngừng - {to wobble} = schwanken [bei] {to boggle [at]}+ = schwanken [auf] {to rock [on]}+ = schwanken (Preis) {to range}+ = schwanken [zwischen] {to vacillate [between]}+ = schwanken (Entschluß) {to dither}+ = hin und her schwanken {to vibrate}+
См. также в других словарях:
dither — 1640s, to quake, tremble, phonetic variant of M.E. didderen (late 14c.), of uncertain origin. The sense of vacillate, be anxious is from 1819. Related: Dithered; dithering … Etymology dictionary
dither — vb *shake, tremble, quake, quiver, shiver, quaver, wobble, teeter, shimmy, shudder, totter … New Dictionary of Synonyms
dither — ► VERB ▪ be indecisive. ► NOUN informal 1) indecisive behaviour. 2) a state of agitation. DERIVATIVES ditherer noun dithery adjective. ORIGIN variant of dialect didder; related to … English terms dictionary
dither — [dith′ər] vi. [ME dideren, prob. akin to daderen, DODDER1] 1. to be nervously excited or confused 2. to be indecisive; vacillate, waver, etc. n. a nervously excited or confused condition dithering adj. dithery … English World dictionary
Dither — For other uses, see Dither (disambiguation). Provincial definition of to dither from The Rural Economy of Yorkshire: Comprizing the Management of Landed Estates, and the Present Practice of Husbandry in the Agricultural Districts of that County,… … Wikipedia
dither — I UK [ˈdɪðə(r)] / US [ˈdɪðər] verb [intransitive] Word forms dither : present tense I/you/we/they dither he/she/it dithers present participle dithering past tense dithered past participle dithered showing disapproval to be unable to make a… … English dictionary
dither — [“dida* ] n. a state of confusion. (See also in a dither.) □ A dither like that is hard to break out of. Maybe a good night’s sleep would help. □ I’m too far gone with this dither to sleep … Dictionary of American slang and colloquial expressions
dither — dith|er1 [ dıðər ] verb intransitive to be unable to make a decision about something: She was dithering about what to wear. ╾ dith|er|er noun count dither dith|er 2 [ dıðər ] noun be (all) in a dither INFORMAL to be nervous or excited and unable… … Usage of the words and phrases in modern English
dither — dith|er [ˈdıðə US ər] v [Date: 1600 1700; Origin: didder [i] to shake (14 19 centuries)] to keep being unable to make a final decision about something dither over/about/between ▪ He accused the government of dithering over the deal. ▪ Stop… … Dictionary of contemporary English
dither — 1 verb (I) to not do something because you are unable to decide what to do: Stop dithering, Linda, and get on with it! ditherer noun (C) 2 noun be (all) in a dither BrE informal to be nervous and confused because you cannot decide what to do … Longman dictionary of contemporary English
dither — drebėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dither; jitter; wow flutter vok. Wackeln, n; Zitterbewegung, f; Zittern, n rus. дрожание, n pranc. gigue, f … Automatikos terminų žodynas
