Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

dit+en+dit

  • 1 DIT

    DIT s. → directory information tree

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > DIT

  • 2 on dit

    on dit pl on dits [õdi] s Ondit n, Gerücht n

    English-german dictionary > on dit

  • 3 dittography

    dit·to·graphy
    [dɪˈtɒgrəfi, AM -t̬oʊ-]
    n Dittografie f
    * * *
    dittography [dıˈtɒɡrəfı; US -ˈtɑ-] s Dittografie f (fehlerhafte Wiederholung von Buchstaben oder Buchstabengruppen in Texten)

    English-german dictionary > dittography

  • 4 ditsy

    dit·sy
    [AM ˈdɪtsi]
    adj AM ( fam) schusselig, hirnlos pej fam
    * * *
    ['dItsɪ]
    adj (esp US inf)
    See:
    = academic.ru/86286/ditzy">ditzy

    English-german dictionary > ditsy

  • 5 ditto mark

    ˈdit·to mark
    n see ditto II.

    English-german dictionary > ditto mark

  • 6 ditsy

    dit·sy [ʼdɪtsi] adj
    (Am) ( fam) schusselig, hirnlos ( pej) ( fam)

    English-German students dictionary > ditsy

  • 7 ditto

    dit·to [ʼdɪtəʊ, Am ʼdɪt̬oʊ] adv
    ( likewise) dito, ebenso;
    ( me too) ich auch;
    that goes \ditto for me (Am) das Gleiche gilt für mich n ling Wiederholungszeichen nt

    English-German students dictionary > ditto

  • 8 ditto mark

    'dit·to mark n
    → ditto II.

    English-German students dictionary > ditto mark

  • 9 ditty

    dit·ty [ʼdɪti, Am ʼdɪt̬i] n
    [banales] Liedchen;
    a popular \ditty ein leichtes Liedchen;
    to sing a \ditty ein Liedchen singen

    English-German students dictionary > ditty

  • 10 audit

    1. noun

    audit [of the accounts] — Rechnungsprüfung, die (Wirtsch.)

    the audit of the firm's books — die Revision der Firmengeschäftsbücher

    2. transitive verb
    * * *
    ['o:dit] 1. noun
    (an official examination of financial accounts.) die Rechnungsprüfung
    2. verb
    (to examine financial accounts officially.) eine Rechnungsprüfung durchführen
    - academic.ru/4373/auditor">auditor
    * * *
    [ˈɔ:dɪt, AM ˈɑ:-]
    I. n FIN Rechnungsprüfung f, Buchprüfung f, Wirtschaftsprüfung f
    external [or independent] \audit externe [o außerbetriebliche] Revision
    general \audit ordentliche Buchprüfung
    II. vt
    1. FIN
    ▪ to \audit sth etw [amtlich] prüfen
    2. LAW etw revidieren
    3. AM, AUS UNIV
    to \audit a class einen Kurs [nur] als Gasthörer besuchen
    * * *
    ['ɔːdɪt]
    1. n
    Bücherrevision f, Buchprüfung f
    2. vt
    1) accounts, company prüfen
    2) (US UNIV) belegen, ohne einen Schein zu machen, Gasthörer sein bei
    * * *
    audit [ˈɔːdıt]
    A s
    1. WIRTSCH
    a) (Buch-, Rechnungs-, Wirtschafts)Prüfung f, (Bücher-, Rechnungs)Revision f:
    audit office Br Rechnungsprüfungsamt n;
    audit year Prüfungs-, Revisionsjahr n
    b) US Schlussrechnung f, Bilanz f
    2. genaue (Über)Prüfung
    3. obs Zeugenverhör n
    B v/t
    1. WIRTSCH die Bücher etc prüfen
    2. UNIV US einen Kurs etc als Gasthörer(in) besuchen
    * * *
    1. noun

    audit [of the accounts] — Rechnungsprüfung, die (Wirtsch.)

    2. transitive verb
    * * *
    (company) n.
    Audit -- n. (of the accounts) n.
    Bücherrevision f. (finance) n.
    Prüfung -en f. n.
    Betriebsprüfung f.
    Rechnungsprüfung f.
    Revision -en f. expr.
    Bücher prüfen ausdr. v.
    Bücher revidieren ausdr.

    English-german dictionary > audit

  • 11 auditory

    audi·tory
    [ˈɔ:dɪtəri, AM ˈɑ:dətɔ:ri]
    adj inv
    1. (connected with hearing) Hör-; MED Gehör-
    2. (received by ear) akustisch; MED auditiv
    * * *
    ['OːdItərI]
    adj
    Hör-
    * * *
    auditory [ˈɔːdıtərı; -trı; US -ˌtəʊriː; -ˌtɔː-]
    A s
    1. obs Zuhörer(schaft) pl(f)
    2. obs für academic.ru/4374/auditorium">auditorium
    B adj
    1. ANAT Gehör…, Hör…:
    auditory canal Gehörgang m;
    auditory nerve Gehörnerv m
    2. akustisch (Halluzination etc)
    * * *
    n.
    Zuhörerschaft f.

    English-german dictionary > auditory

  • 12 ditto

    noun
    , pl. dittos

    p. 5 is missing, p. 19 ditto — S. 5 fehlt, ebenso S. 19

    ditto marks — Unterführungszeichen, das

    I'm hungry. - Ditto — Ich habe Hunger. - Ich auch

    * * *
    dit·to
    [ˈdɪtəʊ, AM ˈdɪt̬oʊ]
    I. adv inv (likewise) dito, ebenso; (me too) ich auch
    that goes \ditto for me AM das Gleiche gilt für mich
    II. n LING Wiederholungszeichen nt
    * * *
    ['dɪtəʊ]
    n

    I'd like coffee – ditto (for me) (inf) —

    the restaurants are expensive here, and ditto the cinemas — die Restaurants hier sind teuer und die Kinos auch

    ditto mark, ditto sign (Typ) — Wiederholungszeichen nt

    * * *
    ditto [ˈdıtəʊ]
    A pl -tos s
    1. Dito n, (das) Besagte oder Erwähnte oder Gleiche, dasselbe:
    ditto marks Dito-, Wiederholungszeichen;
    say ditto to sb umg jemandem beipflichten
    2. umg Duplikat n, Kopie f:
    he’s the ditto of his father er ist ganz der Vater
    B adv
    1. dito, desgleichen
    2. ebenso, ebenfalls: I’m hungry. ditto umg ich auch
    C v/t umg
    1. vervielfältigen
    2. wiederholen
    D v/i umg dasselbe tun oder sagen
    do. abk ditto
    * * *
    noun
    , pl. dittos

    p. 5 is missing, p. 19 ditto — S. 5 fehlt, ebenso S. 19

    ditto marks — Unterführungszeichen, das

    I'm hungry. - Ditto — Ich habe Hunger. - Ich auch

    * * *
    adj.
    dasselb adj.
    desgleichen adj.
    ebenfalls adj.

    English-german dictionary > ditto

  • 13 ditty

    noun
    Weise, die
    * * *
    ['diti]
    (a simple little song.) das Liedchen
    * * *
    dit·ty
    [ˈdɪti, AM ˈdɪt̬i]
    n [banales] Liedchen
    a popular \ditty ein leichtes Liedchen
    to sing a \ditty ein Liedchen singen
    * * *
    ['dItɪ]
    n
    Liedchen nt, Weise f
    * * *
    ditty [ˈdıtı] s Liedchen n
    * * *
    noun
    Weise, die
    * * *
    n.
    Liedchen - n.

    English-german dictionary > ditty

  • 14 hermaphroditic

    her·maph·ro·dit·ic
    [hɜ:ˌmæfrəˈdɪtɪk, AM hɚˌmæfroʊˈdɪt̬]
    adj inv
    1. (having organs of both sexes) hermaphroditisch, Zwitter-; ( fig) mentality zweigeschlechtlich
    2. (combining opposite qualities) mit gegensätzlichen Eigenschaften nach n
    * * *
    [hɜːmfrə'dItɪk]
    adj
    hermaphroditisch
    * * *
    hermaphroditic [-ˈdıtık; Br auch -ˈdaı-] adj, hermaphroditical adj (adv hermaphroditically) → academic.ru/34576/hermaphrodite">hermaphrodite B
    * * *
    adj.
    zwittertümlich adj.

    English-german dictionary > hermaphroditic

  • 15 absurdity

    noun
    Absurdität, die
    * * *
    * * *
    ab·surd·ity
    [əbˈzɜ:dəti, -ˈsɜ:-, AM -ˈsɜ:rdət̬i, -ˈzɜ:r-]
    n
    1. no pl (nature) of an idea, situation Absurdität f
    the \absurdity of the situation das Absurde an der Situation
    2. (thing) Absurdität f
    to be an \absurdity absurd sein
    * * *
    [əb'sɜːdItɪ]
    n
    Absurde(s) nt no pl (of an +dat); (thing etc also) Absurdität f
    * * *
    1. Absurdität f (auch Handlung etc), Sinnlosigkeit f, Widersinnigkeit f: → academic.ru/60971/reduce">reduce A 9
    2. Unsinnigkeit f, Albernheit f, Lächerlichkeit f
    * * *
    noun
    Absurdität, die
    * * *
    n.
    Absurdität f.
    Albernheit f.
    Lächerlichkeit f.
    Sinnwidrigkeit f.

    English-german dictionary > absurdity

  • 16 additive

    noun
    Zusatz, der
    * * *
    ad·di·tive
    [ˈædɪtɪv, AM -t̬ɪv]
    I. n Zusatz m
    chemical \additives chemische Zusätze
    II. adj zusätzlich
    * * *
    ['dItɪv]
    n
    Zusatz m
    * * *
    additive [ˈædıtıv]
    A adj
    1. zusätzlich
    2. CHEM, MATH additiv
    B s CHEM Additiv n, Zusatz(stoff) m:
    “free from artificial additives” „ohne chemische Zusätze“
    * * *
    noun
    Zusatz, der
    * * *
    adj.
    zusätzlich adj. n.
    Zusatzmittel n.
    Zusatzstoff m.

    English-german dictionary > additive

  • 17 adit

    adit [ˈædıt] s
    1. fig Zutritt m:
    gain adit to Zutritt erhalten zu
    2. TECH waag(e)rechter Eingang (in ein Bergwerk), Stollen m

    English-german dictionary > adit

  • 18 auditor

    noun
    Buchprüfer, der/-prüferin, die
    * * *
    noun (a person who audits accounts.) der/die Rechnungsprüfer(in)
    * * *
    audi·tor
    [ˈɔ:dɪtəʳ, AM ˈɑ:dɪt̬ɚ]
    n Rechnungsprüfer(in) m(f), Buchprüfer(in) m(f), Wirtschaftsprüfer(in) m(f)
    external \auditor außerbetrieblicher Rechnungsprüfer [o Buchprüfer] /außerbetriebliche Rechnungsprüferin [o Buchprüferin]
    senior \auditor erster Rechnungsprüfer/erste Rechnungsprüferin
    \auditors' fees Revisorengebühren pl
    * * *
    ['ɔːdɪtə(r)]
    n
    1) (COMM) Rechnungsprüfer(in) m(f), Buchprüfer(in) m(f)
    3) (= listener) Zuhörer(in) m(f)
    * * *
    auditor [ˈɔːdıtə(r)] s
    1. (Zu)Hörer(in)
    2. UNIV US Gasthörer(in)
    3. WIRTSCH Wirtschafts-, Rechnungs-, Buchprüfer(in), (Bücher)Revisor m, (-)Revisorin f: → academic.ru/16757/court">court A 10
    * * *
    noun
    Buchprüfer, der/-prüferin, die
    * * *
    n.
    Buchprüfer m.
    Rechnungsprüfer m.
    Zuhörer - m.

    English-german dictionary > auditor

  • 19 banditry

    noun
    Banditen[un]wesen, das
    * * *
    ban·dit·ry
    [ˈbændɪtri]
    n no pl Räuberunwesen nt, Banditentum nt
    * * *
    ['bndItrɪ]
    n
    Banditentum or -unwesen nt
    * * *
    banditry [-rı] s Banditenunwesen n
    * * *
    noun
    Banditen[un]wesen, das

    English-german dictionary > banditry

  • 20 commodity

    noun
    1) (utility item)

    household commodity — Haushaltsartikel, der

    a rare/precious commodity — (fig.) etwas Seltenes/Kostbares

    2) (St. Exch.) [vertretbare] Ware; (raw material) Rohstoff, der
    * * *
    [kə'modəti]
    plural - commodities; noun
    (an article which is bought or sold: soap, toothpaste and other household commodities.) die Ware
    * * *
    com·mod·ity
    [kəˈmɒdəti, AM -ˈmɑ:dət̬i]
    I. n
    1. (product) Ware f; (raw material) Rohstoff m
    hard \commodity metallischer Rohstoff
    soft \commodity Lebensmittelrohstoff m
    2. (beneficial quality) [unerlässliche] Eigenschaft
    II. n modifier (products) Waren-; (raw materials) Rohstoff-
    * * *
    [kə'mɒdItɪ]
    n
    Ware f; (agricultural) Erzeugnis nt

    basic or staple commodities (natural) — Grundstoffe pl; (St Ex) Rohstoffe pl; (manufactured) Bedarfsgüter pl

    electricity is a commodity which every country needs — Strom ist ein (Versorgungs)gut, das jedes Land braucht

    * * *
    commodity [kəˈmɒdətı; US -ˈmɑ-] s
    1. WIRTSCH Ware f, (Handels)Artikel m, Gebrauchsgegenstand m
    2. WIRTSCH Roh-, Grundstoff m
    3. Vermögensgegenstand m
    4. obs Vorteil m, Nutzen m
    * * *
    noun

    household commodity — Haushaltsartikel, der

    a rare/precious commodity — (fig.) etwas Seltenes/Kostbares

    2) (St. Exch.) [vertretbare] Ware; (raw material) Rohstoff, der
    * * *
    n.
    Bedarfsartikel m.
    Ware -n f.

    English-german dictionary > commodity

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • dit — dit, dite [ di, dit ] adj. et n. m. • de 1. dire I ♦ Adj. 1 ♦ Surnommé. Louis XV, dit le Bien Aimé. Lieu dit. ⇒ lieudit. 2 ♦ Dr. (joint à l art. défini) Ledit, ladite, lesdits, lesdites : ce dont on vient de parler. Ledit acheteur. Ladite maison …   Encyclopédie Universelle

  • dit — dit, dite 1. (di, di t ) part. passé de dire. 1°   Ces paroles dites avec fermeté. Un discours bien dit. Cela dit, il partit. •   Aujourd hui ce qui ne vaut pas la peine d être dit, on le chante, BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. I, 2.    Tout est dit,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Dit da jow — Chinese 跌打酒 Cantonese Jyutping dit3 daa2 zau2 Literal meaning fall hit wine …   Wikipedia

  • DIT (genre littéraire) — DIT, genre littéraire Le dit est il un genre littéraire au Moyen Âge? Le mot intervient dans le titre de nombreux poèmes dont il présente pour ainsi dire le thème, surtout lorsqu’il s’agit d’une sorte de parabole ou d’allégorie: Dit de la lampe …   Encyclopédie Universelle

  • Dit (Unternehmen) — dit Logo Der dit, Deutscher Investment Trust Gesellschaft für Wertpapieranlagen mbH, war eine deutsche Kapitalanlagegesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main, die sich auf Publikumsfonds für Anleger in Deutschland spezialisierte. Der dit wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • dit (Unternehmen) — dit Logo Der dit, Deutscher Investment Trust Gesellschaft für Wertpapieranlagen mbH, war eine deutsche Kapitalanlagegesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main, die sich auf Publikumsfonds für Anleger in Deutschland spezialisierte. Der dit wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Dit Clapper — Born February 9, 1907(1907 02 09) Newmarket, ON, CAN Died …   Wikipedia

  • Dit (Poésie) — Pour les articles homonymes, voir Dit. Le dit est un poème narratif à la première personne, destiné à être récité. Rutebeuf (auteur du XIIIe s.) a écrit plusieurs dit : Le dit des Ribauds de Grève , Le dit des Béguines ... Le dit peut… …   Wikipédia en Français

  • Dit (poesie) — Dit (poésie) Pour les articles homonymes, voir Dit. Le dit est un poème narratif à la première personne, destiné à être récité. Rutebeuf (auteur du XIIIe s.) a écrit plusieurs dit : Le dit des Ribauds de Grève , Le dit des Béguines ... Le… …   Wikipédia en Français

  • Dit Des Trois Morts Et Des Trois Vifs — Miniature du XVe siècle, Maître d Edouard IV Antérieurement à la Danse macabre (qui met en scène la Mort entraînant à sa suite une farandole hiérarchique de vivants), le Dit des trois Morts et des trois Vifs (ou Dict, ou légende) représente, sous …   Wikipédia en Français

  • Dit was het nieuws — Genre Current affairs, satire Presented by Harm Edens Starring Raoul Heertje (1996 present) Thomas Acda (1996 2000; 2011 present) Jan Jaap van der Wal (2001 2010) Marc Marie Huijbregts (2000) Peter Heerschop (2000) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»