-
1 disubbidienza
disubbidienza s.f. disobedience: una disubbidienza, an act of disobedience; commettere una lieve disubbidienza, to commit a minor act of disobedience; disubbidienza a un ordine, disobedience of an order; (dir.) disubbidienza civile, civil disobedience.* * *[dizubbi'djɛntsa]sostantivo femminile disobedience* * *disubbidienza/dizubbi'djεntsa/sostantivo f.disobedience. -
2 disubbidienza
disubbidiènza f непослушание, неповиновение; непокорность disubbidienza civile -- гражданское неповиновение commettere una disubbidienza -- не послушаться -
3 disubbidienza
disubbidienza s.f. désobéissance: disubbidienza ai genitori désobéissance à ses parents; disubbidienza a un ordine désobéissance à un ordre. -
4 disubbidienza
disubbidienzadisubbidienza [dizubbi'diεntsa]sostantivo FemininUngehorsam Maskulin, Nichtbefolgung FemininDizionario italiano-tedesco > disubbidienza
5 disubbidienza
(s.) olydnad6 disubbidienza
disubbidienza [dizubbiˈdiɛntsa]7 disubbidienza
f. (disobbedienza)1.непослушание (n.), неповиновение (n.), неподчинение (n.)i loro figli non sanno che cosa sia la disubbidienza — их дети не знают, что значит ослушаться (не послушаться) родителей
2.•◆
disubbidienza civile — гражданское неповиновение8 disubbidienza
9 disubbidienza
diś ubbidiènza f́ непослушание, неповиновение; непокорность disubbidienza civile — гражданское неповиновение commettere una disubbidienza — не послушаться10 disubbidienza
11 disubbidienza sf
[dizubbi'djɛntsa]12 disubbidienza
sf [dizubbi'djɛntsa]13 disubbidienza
сущ.общ. неповиновение, непокорность, непослушание14 disubbidiènza
f непослушание, неподчинение.15 disubbidienza civile
16 disubbidienza civile
17 disubbidienza civile
18 неповиновение
с. книжн.disubbidienza f, disobbedienza f; rifiuto di...; indisciplina; insubordinazione f (в армии и т.п.)19 непослушание
с.disubbidienza; insubordinazione (в армии и т.п.); офиц. rifuito d'obbedienzaнаказать ребенка за непослушание — punire il bambino per l'indisciplina / la disubbidienza20 disobbedienza
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
disubbidienza — di·sub·bi·dièn·za s.f. 1. AD atto con cui si disubbidisce, trasgressione a un ordine, a una disposizione: disubbidienza al padre, disubbidienza a una legge, a un regolamento, una disubbidienza grave, leggera, punire una disubbidienza | l essere… … Dizionario italiano
disubbidienza — {{hw}}{{disubbidienza}}{{/hw}}o disobbedienza s. f. Atteggiamento, abitudine di chi disubbidisce … Enciclopedia di italiano
disubbidienza — pl.f. disubbidienze … Dizionario dei sinonimi e contrari
Alberto Moravia — Alberto Moravia, born Alberto Pincherle, (November 28, 1907 ndash; September 26, 1990) was one of the leading Italian novelists of the twentieth century whose novels explore matters of modern sexuality, social alienation, and existentialism.He is … Wikipedia
Alberto Moravia — (1980) Alberto Moravia (* 28. November 1907 in Rom; † 26. September 1990 ebenda; eigentlich Alberto Pincherle) war ein italienischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Моравиа, Альберто — Альберто Моравиа Alberto Moravia Дата рождения … Википедия
Моравиа — Моравиа, Альберто Альберто Моравиа Alberto Moravia Дата рождения: 28 ноября 1907( … Википедия
Моравиа, Альберт — Альберто Моравиа Alberto Moravia Псевдонимы: Псевдо (Pseudo) Дата рождения: 28 ноября 1907 Место рождения: Рим, Италия Дата смерти: 26 сентября 1990 (в возрасте 82 лет) Место смерти: Рим, Италия Граждан … Википедия
Моравиа А. — Альберто Моравиа Alberto Moravia Псевдонимы: Псевдо (Pseudo) Дата рождения: 28 ноября 1907 Место рождения: Рим, Италия Дата смерти: 26 сентября 1990 (в возрасте 82 лет) Место смерти: Рим, Италия Граждан … Википедия
Моравиа Альберто — Альберто Моравиа Alberto Moravia Псевдонимы: Псевдо (Pseudo) Дата рождения: 28 ноября 1907 Место рождения: Рим, Италия Дата смерти: 26 сентября 1990 (в возрасте 82 лет) Место смерти: Рим, Италия Граждан … Википедия
ubbidienza — ub·bi·dièn·za s.f. AU 1. l essere ubbidiente, l ubbidire, spec. per abitudine: la dote dell ubbidienza, dar prova di ubbidienza, educare i figli all ubbidienza; con riferimento ad animali: l ubbidienza del cane al padrone, del cavallo ai comandi… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский