-
1 disturb
transitive verb1) (break calm of) stören; aufscheuchen [Vögel]; aufhalten, behindern [Fortschritt]disturbing the peace — Ruhestörung, die
2) (move from settled position) durcheinander bringen* * *[di'stə:b]1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) stören2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) beunruhigen3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) aufrühren•- academic.ru/21380/disturbance">disturbance* * *dis·turb[dɪˈstɜ:b, AM -tɜ:rb]I. vt1. (interrupt)▪ to \disturb sb/sth jdn/etw störento \disturb the peace die öffentliche Sicherheit und Ordnung stören, Unruhe stiften2. (worry)▪ to \disturb sb jdn beunruhigen3. (disarrange)▪ to \disturb sth etw durcheinanderbringenno frown ever \disturbed his placid countenance ruhig wie er war, verzog er nie auch nur eine Mieneto \disturb sb's hair jds Haare zerzausenII. vi stören“do not \disturb” „bitte nicht stören“* * *[dɪ'stɜːb]1. vt1) (= interrupt) person, sleep, silence, balance stören2. vistören"please do not disturb" — "bitte nicht stören"
* * *a) den Verkehr etc behindernb) belästigenc) beunruhigen:disturbed at beunruhigt über (akk)d) aufschrecken, aufscheuchene) durcheinanderbringen, in Unordnung bringen:B v/i stören:“please do not disturb” „bitte nicht stören“* * *transitive verb1) (break calm of) stören; aufscheuchen [Vögel]; aufhalten, behindern [Fortschritt]‘do not disturb!’ — "bitte nicht stören!"
disturbing the peace — Ruhestörung, die
2) (move from settled position) durcheinander bringen* * *v.beunruhigen v.durcheinander bringen ausdr.durcheinanderbringen (alt.Rechtschreibung) v.genieren v.stören v.unterbrechen v. -
2 uneasy
adjective1) (anxious) besorgthe felt uneasy — ihm war unbehaglich zumute
2) (restless) unruhig [Schlaf]3) (disturbing) quälend [Verdacht]* * *((of a person or a situation etc) troubled, anxious or unsettled: When her son did not return, she grew uneasy.) unruhig- academic.ru/93159/unease">unease- uneasily
- uneasiness* * *un·easy[ʌnˈi:zi]1. (anxious) besorgtan \uneasy smile ein gequältes LächelnI feel a bit \uneasy about asking her to do such a favour mir ist nicht ganz wohl dabei, sie um einen solchen Gefallen zu bitten2. (causing anxiety) unangenehman \uneasy feeling ein ungutes Gefühlan \uneasy relationship ein gespanntes Verhältnisan \uneasy suspicion ein beunruhigender Verdacht3. (insecure) unsicheran \uneasy peace ein unsicherer Frieden4.* * *[ʌn'iːzɪ]adj(= uncomfortable) sleep, night unruhig; conscience schlecht; (= worried) laugh, look unbehaglich, beklommen; (= awkward) silence, atmosphere unbehaglich, beklommen; behaviour unsicher; peace, balance unsicher, prekär, wack(e)lig (inf); alliance, coalition, relationship instabil, wack(e)lig (inf); (= worrying) suspicion, feeling beunruhigend, beklemmend, unangenehmto make sb uneasy —
I have an uneasy feeling that... — ich habe das ungute or unangenehme Gefühl, dass...
to grow or become uneasy about sth — sich über etw (acc) beunruhigen
his conscience was uneasy — sein Gewissen plagte ihn, er hatte ein schlechtes Gewissen
* * *uneasy adj (adv uneasily)1. unruhig, beklommen, unbehaglich, besorgt, ängstlich, nervös:feel uneasy about beunruhigt sein über (akk);an uneasy feeling ein unbehagliches oder unberuhigendes Gefühl;he is uneasy about ihm ist nicht ganz wohl bei2. unruhig (Schlaf), (auch Nacht etc) ruhelos* * *adjective1) (anxious) besorgt2) (restless) unruhig [Schlaf]3) (disturbing) quälend [Verdacht]* * *adj.unbehaglich adj.unruhig adj.
См. также в других словарях:
Balance disorder — Classification and external resources ICD 10 H81, R42 ICD 9 780.4 A balance disorder i … Wikipedia
The Simpsons opening sequence — The Simpsons title screen as of 2009. The Simpsons opening sequence is an element that begins almost every episode of the American animated television series The Simpsons. Starting with the season 20 episode Take My Life, Please , the opening… … Wikipedia
The Golden Compass (film) — The Golden Compass Theatrical release poster Directed by Chris Weitz Produced by … Wikipedia
The Penultimate Peril — infobox Book | name = The Penultimate Peril title orig = translator = image caption = author = Lemony Snicket (pen name of Daniel Handler) illustrator = Brett Helquist cover artist = Brett Helquist country = United States language = English… … Wikipedia
The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
The Vampire Diaries (temporada 3) — The Vampire Diaries: Tercera Temporada Programa The Vampire Diaries País de origen Estados Unidos … Wikipedia Español
The Tortoise and the Hare — is a fable attributed to Aesop. French poet Jean de La Fontaine adapted into the poem: [http://fr.wikipedia.org/wiki/Le Li%C3%A8vre et la Tortue le lièvre et la tortue ] . The story concerns a hare who one day ridiculed a slow moving tortoise. In … Wikipedia
The Apprentice (U.S. season 1) — The Apprentice 1 is the first season of The Apprentice , which aired on NBC in the winter and spring of 2004. It is currently available on DVD. It featured 16 candidates.The first season was a ratings smash, ranking at #7 in the average weekly… … Wikipedia
The Years Between — is a play by the English writer Daphne du Maurier, better known as a novelist and particularly as the author of Rebecca (which she had adapted for the London stage in 1940). Du Maurier also wrote two original plays: The Years Between (1944) and… … Wikipedia
The Mind's Eye (Star Trek: The Next Generation) — The Mind s Eye Star Trek: The Next Generation episode Geordi undergoes brainwashing treatments … Wikipedia