-
1 мешающий передатчик
trasmettitore disturbatore, disturbatore m -
2 передатчик заградительных помех
trasmettitore disturbatore, disturbatore mDictionnaire technique russo-italien > передатчик заградительных помех
-
3 нарушитель
1) (тот, кто не соблюдает) violatore м., trasgressore м.2) (тот, кто прерывает) disturbatore м., perturbatore м.* * *м.trasgressore; violatoreнаруши́тель границы — la persona che ha violato la frontiera
* * *n1) gener. disturbatore (тишины, покоя и т.п.), interruttore (движения и т.п.), violatore, calpestatore (обычаев, прав и т.п.), contravventore, infrangitore, mancatore (слова, обещания), trasgressore, trasgressore (закона, приказа и т.п.), turbatore2) law. contraffattore3) auto. pirata, pirata della strada -
4 выявление источника злонамеренных вызовов
Universale dizionario russo-italiano > выявление источника злонамеренных вызовов
-
5 источник помех
nradio. disturbatore -
6 нарушитель общественного спокойствия
nUniversale dizionario russo-italiano > нарушитель общественного спокойствия
-
7 заглушка
См. также в других словарях:
disturbatore — {{hw}}{{disturbatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi disturba: disturbatore dell ordine … Enciclopedia di italiano
disturbatore — di·stur·ba·tó·re agg., s.m. CO che, chi disturba: allontanare i disturbatori dall aula {{line}} {{/line}} DATA: av. 1472 … Dizionario italiano
disturbatore — pl.m. disturbatori sing.f. disturbatrice pl.f. disturbatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
disturbatore — s. m.; anche agg. (f. trice) importuno, molesto, noioso, seccatore, guastafeste, scocciatore (fam.), rompiscatole (fam.), rompiballe (volg.), rompipalle (volg.), rompicoglioni (volg.) CONTR. riservato, discreto, rispettoso, educato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disturbatrice — di·stur·ba·trì·ce s.f. → disturbatore … Dizionario italiano
molestatore — /molesta tore/ s.m. [der. di molestare ] (f. trice ). [chi molesta] ▶◀ disturbatore, importuno, (volg.) rompicoglioni, (pop.) rompipalle, (fam.) rompiscatole, (fam.) scocciatore, seccatore … Enciclopedia Italiana
perturbatore — /perturba tore/ [dal lat. tardo perturbator oris, der. di perturbare perturbare ]. ■ agg. [che è causa di sconvolgimenti, di disordini e sim.] ▶◀ destabilizzante, perturbante, rivoluzionario, sovversivo, sovvertitore. ◀▶ stabilizzante.… … Enciclopedia Italiana
guastafeste — s. m. e f. inv. disturbatore, importuno, rompiscatole (volg.), rompipalle (volg.), rompiballe (volg.), rompicoglioni (gerg., volg.), scocciatore (fam.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
perturbatore — s. m.; anche agg. (f. trice) disturbatore □ sobillatore, sovvertitore, sovversivo, provocatore □ turbolento CONTR. conciliatore, pacificatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
provocatore — s. m.; anche agg. (f. trice) istigatore, eccitatore, fomentatore, stimolatore, agitatore, aizzatore, sobillatore, disturbatore CONTR. mitigatore, conciliatore, paciere, pacificatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rompiscatole — s. m. e f. inv. (pop.) seccatore, importuno, disturbatore, fastidioso, rompitasche (pop.), scocciatore (fam.), rompiballe (volg.), rompipalle (volg.), rompi (gerg., volg.) □ pizza (fig.), piantagrane, pittima, tafano, piattola (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
