-
1 источник помехи (в электромагнитной совместимости)
- source of interference
- source of disturbance
- parasitic source
- noise source
- interfering source
- interferer
- interference unit
- interference source
- disturbing source
- disturber
источник помехи
Источник искусственного или естественного происхождения, которые создают или могут создать электромагнитную помеху.
[ ГОСТ 30372—95]
источник помехи
-
[Интент]Тематики
EN
- disturber
- disturbing source
- interference source
- interference unit
- interferer
- interfering source
- noise source
- parasitic source
- source of disturbance
- source of interference
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник помехи (в электромагнитной совместимости)
-
2 источник помехи (в электромагнитной совместимости)
источник помехи
Источник искусственного или естественного происхождения, которые создают или могут создать электромагнитную помеху.
[ ГОСТ 30372—95]
источник помехи
-
[Интент]Тематики
EN
- disturber
- disturbing source
- interference source
- interference unit
- interferer
- interfering source
- noise source
- parasitic source
- source of disturbance
- source of interference
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > источник помехи (в электромагнитной совместимости)
-
3 источник возмущения
disturbance source, perturbance source -
4 источник помехи (в электромагнитной совместимости)
источник помехи
Источник искусственного или естественного происхождения, которые создают или могут создать электромагнитную помеху.
[ ГОСТ 30372—95]
источник помехи
-
[Интент]Тематики
EN
- disturber
- disturbing source
- interference source
- interference unit
- interferer
- interfering source
- noise source
- parasitic source
- source of disturbance
- source of interference
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > источник помехи (в электромагнитной совместимости)
-
5 источник возмущения
1) Physics: perturbing body2) Makarov: disturbance source, perturbance sourceУниверсальный русско-английский словарь > источник возмущения
-
6 биологический заповедник
биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological reserve
An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологический заповедник
-
7 государственный биологический заповедник
государственный биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state biological reserve
An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > государственный биологический заповедник
-
8 биологический заповедник
биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological reserve
An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологический заповедник
-
9 государственный биологический заповедник
государственный биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state biological reserve
An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный биологический заповедник
-
10 биологический заповедник
биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological reserve
An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биологический заповедник
-
11 государственный биологический заповедник
государственный биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state biological reserve
An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > государственный биологический заповедник
-
12 источник сейсмических помех
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник сейсмических помех
-
13 источник сейсмических помех
Русско-английский словарь по нефти и газу > источник сейсмических помех
-
14 шумовое раздражение
шумовое раздражение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise disturbance
Noise interferes with communication and interferes with thought processes. Noise interferes with sleep, it causes anger and frustration, and has been implicated as a contributor to various psychological and physiological problems. Noise detracts from the quality of life and the environment. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шумовое раздражение
-
15 источник помех
1) Military: jamming source2) Engineering: interference unit, interferer, parasitic source3) Mathematics: noise-maker4) Telecommunications: interfering source5) Information technology: interference source, noise source6) Household appliances: source of the disturbance7) Security: jammer -
16 подавление помех
1) Naval: suppressor2) Military: interference blanking3) Engineering: disturbance suppression, interference elimination, interference nulling, interference rejection, interference suppression, noise cancellation, nullification, nulling4) Railway term: noise abatement5) Radio: clutter suppression, nulling techniques6) Telecommunications: interference-source suppression7) Electronics: noise elimination9) Geophysics: noise attenuation, noise discrimination, noise reduction, noise removal10) Mechanics: noise cleaning11) Household appliances: noise cutting-off12) Network technologies: Interference Mitigation13) Automation: disturbance rejection, (индустриальных) interference rejection, (индустриальных) interference suppression14) Robots: noise cleaning (на изображении)15) Security: interference cancellation -
17 шумовое раздражение
шумовое раздражение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise disturbance
Noise interferes with communication and interferes with thought processes. Noise interferes with sleep, it causes anger and frustration, and has been implicated as a contributor to various psychological and physiological problems. Noise detracts from the quality of life and the environment. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шумовое раздражение
-
18 шумовое раздражение
шумовое раздражение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise disturbance
Noise interferes with communication and interferes with thought processes. Noise interferes with sleep, it causes anger and frustration, and has been implicated as a contributor to various psychological and physiological problems. Noise detracts from the quality of life and the environment. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шумовое раздражение
-
19 источник помех
1. interference source2. noise source -
20 кустарниковые заросли
кустарниковые заросли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
brushwood
Woody vegetation including shrubs and scrub trees of non-commercial height and form, often seen in the initial stages of succession following a disturbance. Brush often grows in very dense thickets that are impenetrable to wild animals and serve to suppress the growth of more desirable crop trees. However, brush can also serve an important function as desirable habitat for a range or bird, animal, and invertebrate species, and often provides a good source of browse and cover for larger wildlife. It adds structural diversity within the forest and is important in riparian zones. It is also termed scrub. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кустарниковые заросли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disturbance source — trikdžių šaltinis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. disturbance source; perturbance source vok. Störungsquelle, f rus. источник возмущений, m pranc. source de perturbations, f … Radioelektronikos terminų žodynas
source de perturbations — trikdžių šaltinis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. disturbance source; perturbance source vok. Störungsquelle, f rus. источник возмущений, m pranc. source de perturbations, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Disturbance (ecology) — Damages of storm Kyrill in Wittgenstein, Germany. In ecology, a disturbance is a temporary change in average environmental conditions that causes a pronounced change in an ecosystem. Outside disturbance forces often act quickly and with great… … Wikipedia
perturbance source — trikdžių šaltinis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. disturbance source; perturbance source vok. Störungsquelle, f rus. источник возмущений, m pranc. source de perturbations, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Seismic source — This article is about artificial seismic sources. For natural seismic sources, see Earthquake, Volcano, and related articles. A seismic source generates controlled seismic energy that is used in both reflection and refraction seismic surveys. A… … Wikipedia
источник помехи (в электромагнитной совместимости) — источник помехи Источник искусственного или естественного происхождения, которые создают или могут создать электромагнитную помеху. [ГОСТ 30372—95] источник помехи [Интент] Тематики электромагнитная совместимость EN disturberdisturbing… … Справочник технического переводчика
Störungsquelle — trikdžių šaltinis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. disturbance source; perturbance source vok. Störungsquelle, f rus. источник возмущений, m pranc. source de perturbations, f … Radioelektronikos terminų žodynas
trikdžių šaltinis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. disturbance source; perturbance source vok. Störungsquelle, f rus. источник возмущений, m pranc. source de perturbations, f … Radioelektronikos terminų žodynas
источник возмущений — trikdžių šaltinis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. disturbance source; perturbance source vok. Störungsquelle, f rus. источник возмущений, m pranc. source de perturbations, f … Radioelektronikos terminų žodynas
биологический заповедник — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN biological reserve An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily… … Справочник технического переводчика
государственный биологический заповедник — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN state biological reserve An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed… … Справочник технического переводчика