Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

disturb+(verb)

  • 1 disturb

    [di'stə:b]
    1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) traucēt
    2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) uztraukt
    3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) sajaukt; radīt nekārtības
    •
    * * *
    traucēt; uztraukt, uzbudināt; izjaukt; radīt nekārtības

    English-Latvian dictionary > disturb

  • 2 unsettle

    (to disturb or upset: Will a change of schools unsettle the child?) satraukt; izsist no sliedēm
    * * *
    izsist no sliedēm, izjaukt; sabojāt; apbēdināt, sarūgtināt, satraukt

    English-Latvian dictionary > unsettle

  • 3 honk

    [hoŋk] 1. noun
    ((a sound like) the cry of a goose or the sound of a motor-car horn.) (meža zoss) kliedziens; (automašīnas) taurēšana
    2. verb
    (to make such a noise: Don't honk that horn any more - you'll disturb the neighbours.) (par meža zosīm) kliegt; (par automašīnu) taurēt
    * * *
    kliedziens; taurēšana; kliegt; taurēt

    English-Latvian dictionary > honk

  • 4 shake

    [ʃeik] 1. past tense - shook; verb
    1) (to (cause to) tremble or move with jerks: The explosion shook the building; We were shaking with laughter; Her voice shook as she told me the sad news.) tricināt; trīcēt; drebēt
    2) (to shock, disturb or weaken: He was shaken by the accident; My confidence in him has been shaken.) satriekt; iedragāt (ticību u.tml.)
    2. noun
    1) (an act of shaking: He gave the bottle a shake.) Viņš sakratīja pudeli.
    2) (drink made by shaking the ingredients together vigorously: a chocolate milk-shake.) kokteilis
    •
    - shaky
    - shakily
    - shakiness
    - shake-up
    - no great shakes
    - shake one's fist at
    - shake one's head
    - shake off
    - shake up
    * * *
    purināšana, kratīšana; drebuļi, trīsas; šoks, satricinājums; mirklis; sprauga, plaisa; zemestrīce; piena kokteilis; izturēšanās; trilleris; šeiks; kratīt, purināt; trīcēt, drebēt; saviļņot, satraukt; iedragāt, satricināt

    English-Latvian dictionary > shake

  • 5 slumber

    1. verb
    (to sleep.) gulēt; snaust
    2. noun
    (sleep: She was in a deep slumber; I didn't want to disturb your slumbers.) miegs; snauda
    * * *
    miegs, snauda; gulēt, snaust

    English-Latvian dictionary > slumber

См. также в других словарях:

  • disturb — ► VERB 1) interfere with the normal arrangement or functioning of. 2) interrupt the sleep, relaxation, or privacy of. 3) make anxious. DERIVATIVES disturbing adjective. ORIGIN Latin disturbare, from turbare disturb …   English terms dictionary

  • disturb — dis·turb vt 1: to destroy the tranquillity or composure of 2: to throw into disorder vi: to cause disturbance disturb the peace: to cause a disturbance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • disturb — verb (T) 1 INTERRUPT to interrupt someone so that they cannot continue what they are doing by asking a question, making a noise etc: Sorry to disturb you, but I have an urgent message from your husband. 2 WORRY to make someone feel worried or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • disturb — verb Etymology: Middle English disturben, destourben, from Anglo French & Latin; Anglo French destorber, from Latin disturbare, from dis + turbare to throw into disorder, from turba disorder more at turbid Date: 14th century transitive verb 1. a …   New Collegiate Dictionary

  • disturb — verb Disturb is used with these nouns as the object: ↑balance, ↑concentration, ↑intruder, ↑neighbour, ↑nest, ↑peace, ↑privacy, ↑rest, ↑site, ↑sleep, ↑wildlife …   Collocations dictionary

  • disturb — verb 1》 interfere with the normal arrangement or functioning of. 2》 interrupt the sleep, relaxation, or privacy of. 3》 make anxious. Derivatives disturber noun disturbing adjective disturbingly adverb Origin ME: from OFr. destourber, from L.… …   English new terms dictionary

  • disturb — verb 1) let s go somewhere where we won t be disturbed Syn: interrupt, intrude on, butt in on, barge in on; distract, disrupt, bother, trouble, pester, harass; informal hassle 2) don t disturb his papers Syn …   Thesaurus of popular words

  • disturb — verb 1) somewhere where we won t be disturbed Syn: interrupt, intrude on, butt in on, barge in on, distract, disrupt, bother, trouble, pester, harass 2) don t disturb his papers Syn: move …   Synonyms and antonyms dictionary

  • disturb — verb a) to confuse or irritate a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids …   Wiktionary

  • disturb — [[t]dɪstɜ͟ː(r)b[/t]] disturbs, disturbing, disturbed 1) VERB If you disturb someone, you interrupt what they are doing and upset them. [V n] Did you sleep well? I didn t want to disturb you. You looked so peaceful... [V n] Find a quiet, warm,… …   English dictionary

  • disturb */*/ — UK [dɪˈstɜː(r)b] / US [dɪˈstɜrb] verb [transitive] Word forms disturb : present tense I/you/we/they disturb he/she/it disturbs present participle disturbing past tense disturbed past participle disturbed 1) to interrupt someone and stop them from …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»