-
1 nieufny
adj* * *a.1. (= sceptyczny) distrustful (do l. wobec l. w stosunku do kogoś/czegoś of sb/sth).2. (= świadczący o nieufności) distrustful; ( spojrzenie) suspicious.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieufny
-
2 podejrzliwy
podejrzliwy wobec lub w stosunku do kogoś — suspicious about sb, mistrustful of sb
* * *a.suspicious, mistrustful, distrustful; podejrzliwe spojrzenie distrustful look; podejrzliwy z natury suspicious by nature; podejrzliwy wobec l. w stosunku do kogoś suspicious about sb, mistrustful of sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podejrzliwy
-
3 nieufnie
adv. (podejrzliwie) [patrzeć, obserwować] mistrustfully; (z niedowierzaniem) distrustfully- odnosić się do kogoś/czegoś (bardzo) nieufnie to have a (deep) mistrust a. distrust of sb/sth, to be (deeply) mistrustful a. distrustful of sb/sth- pies nieufnie obwąchał kiełbasę the dog sniffed the sausage suspiciously* * *adv.distrustfully, mistrustfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieufnie
-
4 niewierny
adj(mąż, żona) unfaithful; (pot: nieufny) distrustful* * *a.1. (= wiarołomny) unfaithful.2. (= nielojalny) disloyal.3. lit. (= sceptyczny) doubting; niewierny Tomasz doubting Thomas.4. (= nieścisły) (kopia, przekład) inaccurate.mp(= ktoś, kto nie jest wyznawcą jakiejś religii) infidel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewierny
-
5 nieufnoś|ć
f sgt (podejrzliwość) mistrust; (niedowierzanie) distrust (do a. wobec kogoś/czegoś of sb/sth)- nieufność wobec nowości/do obcych mistrust a. distrust of a. towards novelties/strangers- nabrać do kogoś/czegoś nieufności to become distrustful a. mistrustful of sb/sth- podchodzić do czegoś z nieufnością to regard sth with mistrust, to have a mistrust of sth- jego zachowanie wzbudza nieufność his behaviour arouses mistrustThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieufnoś|ć
-
6 nieufn|y
adj. (podejrzliwy) mistrustful; (niedowierzający) distrustful (wobec kogoś/czegoś of sb/sth)- wbił w nas nieufny wzrok a. nieufne spojrzenie he eyed us with mistrust a. distrustThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieufn|y
-
7 podejrzliw|y
adj. 1. (nieufny) mistrustful, suspicious- być podejrzliwym wobec a. w stosuku do obcych to be mistrustful a. suspicious of strangers2. (świadczący o nieufności) [spojrzenie, wyraz twarzy] mistrustful, distrustfulThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podejrzliw|y
См. также в других словарях:
Distrustful — Dis*trust ful, a. 1. Not confident; diffident; wanting confidence or thrust; modest; as, distrustful of ourselves, of one s powers. [1913 Webster] Distrustful sense with modest caution speaks. Pope. [1913 Webster] 2. Apt to distrust; suspicious;… … The Collaborative International Dictionary of English
distrustful — [dis trust′fəl] adj. distrusting; doubting distrustful of suspicious of; having no confidence in distrustfully adv. distrustfulness n … English World dictionary
distrustful — index cynical, doubtful, inconvincible, incredulous, jealous, leery, pessimistic, resentful, skeptical … Law dictionary
distrustful — [adj] disbelieving been hit before*, cagey, cautious, chary, cynical, doubtful, doubting, dubious, fearful, jealous, leery, mistrustful, skeptical, suspicious, uneasy, uptight, wary; concepts 403,542 Ant. assured, believing, certain, faithful,… … New thesaurus
distrustful — [[t]dɪ̱strʌ̱stfʊl[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ of n If you are distrustful of someone or something, you think that they are not honest, reliable, or safe. Voters are deeply distrustful of all politicians... The older you get the more… … English dictionary
distrustful — adjective having or showing distrust a man of distrustful nature my experience...in other fields of law has made me distrustful of rules of thumb generally B.N.Cardozo vigilant and distrustful superintendence Thomas Jefferson • Ant: ↑trustful •… … Useful english dictionary
distrustful — dis|trust|ful [ dıs trʌstfəl ] adjective a distrustful person does not trust a particular person or thing or people in general: They were profoundly distrustful of anything new. ╾ dis|trust|ful|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
distrustful — UK [dɪsˈtrʌstf(ə)l] / US [dɪsˈtrʌstfəl] adjective a distrustful person does not trust a particular person or thing or people in general They were profoundly distrustful of anything new. Derived word: distrustfully adverb … English dictionary
distrustful — distrustfully, adv. distrustfulness, n. /dis trust feuhl/, adj. unable or unwilling to trust; doubtful; suspicious: An alert scientist is distrustful of coincidences. [1585 95; DISTRUST + FUL] * * * … Universalium
distrustful — adj. distrustful of * * * [dɪs trʌstf(ə)l] distrustfulof … Combinatory dictionary
distrustful of — feeling or showing distrust. → distrustful … English new terms dictionary
