Перевод: с английского на датский

с датского на английский

district

  • 1 district

    ['distrikt]
    (an area of a country, town etc: He lives in a poor district of London; Public transport is often infrequent in country districts.) distrikt; område
    * * *
    ['distrikt]
    (an area of a country, town etc: He lives in a poor district of London; Public transport is often infrequent in country districts.) distrikt; område

    English-Danish dictionary > district

  • 2 neighbourhood

    1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) område; kvarter
    2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) i nærheden af
    * * *
    1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) område; kvarter
    2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) i nærheden af

    English-Danish dictionary > neighbourhood

  • 3 cathedral

    [kə'Ɵi:drəl]
    (the principal church of a district under a bishop.) domkirke; katedral
    * * *
    [kə'Ɵi:drəl]
    (the principal church of a district under a bishop.) domkirke; katedral

    English-Danish dictionary > cathedral

  • 4 commissioner

    noun (a representative of the government in a district or department.) kommisær
    * * *
    noun (a representative of the government in a district or department.) kommisær

    English-Danish dictionary > commissioner

  • 5 council

    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) råd
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) byråd; amtsråd
    •
    * * *
    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) råd
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) byråd; amtsråd
    •

    English-Danish dictionary > council

  • 6 diocese

    (the district over which a bishop has authority.) stift; bispedømme
    * * *
    (the district over which a bishop has authority.) stift; bispedømme

    English-Danish dictionary > diocese

  • 7 endemic

    [en'demik]
    ((of a disease etc) regularly found in people or a district owing to local conditions: Malaria is endemic in/to certain tropical countries.) endemisk
    * * *
    [en'demik]
    ((of a disease etc) regularly found in people or a district owing to local conditions: Malaria is endemic in/to certain tropical countries.) endemisk

    English-Danish dictionary > endemic

  • 8 fauna

    ['fo:nə]
    (the animals of a district or country as a whole: She is interested in South American fauna.) fauna; dyreliv
    * * *
    ['fo:nə]
    (the animals of a district or country as a whole: She is interested in South American fauna.) fauna; dyreliv

    English-Danish dictionary > fauna

  • 9 flora

    ['flo:rə]
    (the plants of a district or country as a whole: the flora and fauna of Borneo.) flora; planteverden
    * * *
    ['flo:rə]
    (the plants of a district or country as a whole: the flora and fauna of Borneo.) flora; planteverden

    English-Danish dictionary > flora

  • 10 GP

    [‹i: 'pi:]
    (general practitioner; a doctor who treats the general illnesses of the people in a district, not specializing in any particular branch of medicine: My GP referred me to a heart specialist.) praktiserende læge
    * * *
    [‹i: 'pi:]
    (general practitioner; a doctor who treats the general illnesses of the people in a district, not specializing in any particular branch of medicine: My GP referred me to a heart specialist.) praktiserende læge

    English-Danish dictionary > GP

  • 11 grab

    1. past tense, past participle - grabbed; verb
    1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.) snuppe
    2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.) snuppe; få fat i
    2. noun
    (a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) gribe fat i
    * * *
    1. past tense, past participle - grabbed; verb
    1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.) snuppe
    2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.) snuppe; få fat i
    2. noun
    (a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) gribe fat i

    English-Danish dictionary > grab

  • 12 hinterland

    ['hintəlænd]
    (the district lying inland from the coast.) indland
    * * *
    ['hintəlænd]
    (the district lying inland from the coast.) indland

    English-Danish dictionary > hinterland

  • 13 local

    ['ləukəl]
    (belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) lokal; stedlig
    - locality
    - locate
    - location
    - on location
    * * *
    ['ləukəl]
    (belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) lokal; stedlig
    - locality
    - locate
    - location
    - on location

    English-Danish dictionary > local

  • 14 locality

    - plural localities - noun (a district: Public transport is a problem in this locality.) område; sted
    * * *
    - plural localities - noun (a district: Public transport is a problem in this locality.) område; sted

    English-Danish dictionary > locality

  • 15 newcomer

    noun (a person who has just arrived: He is a newcomer to this district.) nyankommen; nytilkommen
    * * *
    noun (a person who has just arrived: He is a newcomer to this district.) nyankommen; nytilkommen

    English-Danish dictionary > newcomer

  • 16 no-go

    adjective ((of a district etc) which a person etc is not allowed to enter: a no-go area.) forbudt
    * * *
    adjective ((of a district etc) which a person etc is not allowed to enter: a no-go area.) forbudt

    English-Danish dictionary > no-go

  • 17 pariah

    (a person driven out of a group or community; an outcast: Because of his political beliefs he became a pariah in the district.) paria; udskud
    * * *
    (a person driven out of a group or community; an outcast: Because of his political beliefs he became a pariah in the district.) paria; udskud

    English-Danish dictionary > pariah

  • 18 parish

    ['pæriʃ]
    (a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) sogn; sogne-
    * * *
    ['pæriʃ]
    (a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) sogn; sogne-

    English-Danish dictionary > parish

  • 19 precinct

    ['pri:siŋkt]
    1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) område; -område
    2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) distrikt; -distrikt
    •
    * * *
    ['pri:siŋkt]
    1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) område; -område
    2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) distrikt; -distrikt
    •

    English-Danish dictionary > precinct

  • 20 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) kvart; kvarter; kvartal
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) kvartdollar
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kvarter; bydel
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) retning
    5) (mercy shown to an enemy.) nåde
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) stykke; -stykke
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) ny; næ
    8) (one of four equal periods of play in some games.) omgang
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) semester
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) dele i fjerdedele
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) reducere til en fjerdedel
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) indkvartere
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) kvartalsvis
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) kvartalsskrift
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) kvart; kvarter; kvartal
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) kvartdollar
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kvarter; bydel
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) retning
    5) (mercy shown to an enemy.) nåde
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) stykke; -stykke
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) ny; næ
    8) (one of four equal periods of play in some games.) omgang
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) semester
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) dele i fjerdedele
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) reducere til en fjerdedel
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) indkvartere
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) kvartalsvis
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) kvartalsskrift
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Danish dictionary > quarter

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • District 1 — Quận 1   District   Position in HCMC s core …   Wikipedia

  • District 5 — District 5, 5 District or 5th District may refer to: Contents 1 World 1.1 City districts 1.2 Constituency districts …   Wikipedia

  • district — [ distrikt ] n. m. • 1421; bas lat. districtus « territoire », de distringere 1 ♦ Hist. Circonscription territoriale d une juridiction. Un juge ne peut juger hors de son district. 2 ♦ (1789) Hist. Subdivision de département établie par la loi du… …   Encyclopédie Universelle

  • District X — (Mutant Town) District X, as depicted in New X Men #127. Publication information Publisher Marvel Comics …   Wikipedia

  • District 3 — Quận 3   District   …   Wikipedia

  • District 13 — French language poster Directed by Pierre Morel Produced by Luc Besson Bernard Grenet …   Wikipedia

  • District 9 — Título District 9 Ficha técnica Dirección Neill Blomkamp Producción Peter Jackson Carolynne Cunningham …   Wikipedia Español

  • District 9 — Données clés Titre québécois District 9 Titre original District 9 Réalisation Neill Blomkamp Scénario Neill Blomkamp Terri Tatchell Acteurs principaux Jason Cope …   Wikipédia en Français

  • district — dis·trict n: a territorial division (as of a nation, state, county, or city) for administrative, judicial, electoral, or other purposes: as a: an administrative unit esp. of a town or city established for the performance of a special governmental …   Law dictionary

  • District — Dis trict, n. [LL. districtus district, fr. L. districtus, p. p. of distringere: cf. F. district. See {Distrain}.] 1. (Feudal Law) The territory within which the lord has the power of coercing and punishing. [1913 Webster] 2. A division of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • District A — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»