-
1 command
command, US [transcription][-"m_nd"]A n1 ( order) ordre m ; to carry out/give a command exécuter/donner un ordre ; I did it at his command j'ai agi sur son ordre ; at the command ‘shoot’ fire at the enemy! tirez sur l'ennemi au commandement ‘feu’! ;2 ( military control) commandement m ; to have/take command of a regiment avoir/prendre le commandement d'un régiment ; to give sb command of sth confier le commandement de qch à qn ; to be in command commander ; to be under the command of sb [person] être sous les ordres de qn ; [regiment] être sous les ordres or sous le commandement de qn ; I'm in command of the troops les troupes sont sous mes ordres ; the enemy has command of the air l'ennemi a la maîtrise du ciel ;3 ( mastery) ( control) maîtrise f ; to have full command of one's emotions/faculties maîtriser parfaitement ses émotions/facultés ; to have an excellent command of Russian avoir une excellente maîtrise du russe ; to be in command of events/the situation avoir les événements/la situation en main ; to have sth at one's command avoir qch à sa disposition ; to be in command of oneself être maître/maîtresse m/f de soi ;4 Mil ( group of officers) commandement m ; ( group of soldiers) unité f commandée ; ( section of the forces) commandement m ; ( district) région f militaire ; air command commandement m aérien ;5 Comput commande f.C vtr1 ( order) ordonner à [person] ; to command sb to do ordonner à qn de faire ; to command that ordonner que (+ subj) ; I commanded the release of the prisoner j'ai ordonné la libération du prisonnier ; ‘stop,’ he commanded ‘arrêtez,’ ordonna-t-il ;2 ( obtain as one's due) inspirer [affection, obedience, respect] ; forcer [admiration] ; to command a good price se vendre cher ;3 ( dispose of) disposer de [funds, resources, support, majority] ;4 ( dominate) [fortress] dominer [valley] ; ( overlook) [place, house] avoir vue sur ; to command a view of avoir vue sur ;D vi commander.
См. также в других словарях:
district commander — person in charge of a region … English contemporary dictionary
District of California — The District of California was a Union Army command department formed during the American Civil War. The district was part of the Department of the Pacific, the commander of the department also being District commander. The district was created… … Wikipedia
Commander's Palace — Commander s Palace, renovated and reopened Restaurant information Established 1880 … Wikipedia
District of Columbia National Guard — Active Country United States Allegiance District of Columbia Branch National Guard Garrison/HQ … Wikipedia
Commander in Chief (TV series) — Commander in Chief Title card Format Political drama Created by Rod Lurie … Wikipedia
Commander in Chief — Titre original Commander in Chief Genre Série politique Créateur(s) Rod Lurie Production Touchstone Television Pays d’origine … Wikipédia en Français
Commander Keen 6: Aliens Ate My Babysitter! — Разработчик id Software Издатель … Википедия
District of Columbia v. Heller — Supreme Court of the United States Argued March 18, 2008 Decided June … Wikipedia
District of Columbia Protective Services Police Department — Common name DC Protective Services Abbreviation PSPD (previously PSD) … Wikipedia
District of Columbia Air National Guard — Active 24 May 1946 present Country … Wikipedia
commander — ► NOUN 1) a person in authority, especially in a military context. 2) a rank of naval officer next below captain. 3) an officer in charge of a Metropolitan Police district in London. 4) a member of a higher class in some orders of knighthood … English terms dictionary