Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

distributiv

  • 1 einzeln

    einzeln, unus (nur einer). – singulus (nur einmal vorhanden, nur einmal gesetzt, z.B. vestigium [Spur]: u. Plur. singuli distributiv, je einer auf einmal, z.B. verba). – singularis (zur Gattung des einmal Vorhandenen gehörig, z.B. singularis homo privatus [ein einz. Privatmann]: singulare genus hoc [einzeln lebend]: u. aliqui singulares, einige einzelne Leute: u. imperium singulare, eines einzelnen). – segregatus (getrennt, z.B. verba). – alius post alium (einer nach dem andern). – solus (allein). – rarus (nicht dicht im Raume beisammen). – sparsus (hier und da zerstreut). – caelebs (ehelos, w. s.). – jeder ei., singuli (z.B. singulae legiones); od. quisque (z.B. suam quisque classem administrabat): kein ei., nemo unus (subst. u. adj., v. Pers., z.B. nemo unus civis); nullus unus (adj., v. Lebl. u. Abstr., z.B. nulla una secta). – die ei. Fälle, species (z.B. scelerum): in ei. Fällen, s. bisweilen: nur in ei. Fällen, raro (selten). – einzelne Feinde, quidam hostium od. ex hostibus: einzelne Leute, singulares homines (einzeln gehende etc.): einzelne (einzeln stehende) Posten, laxatae custodiae. – ei. lebende Tiere, bestiae solivagae: ei. leben, solitariam vitam degere (allein, von aller Gesellschaft entfernt leben); vitam caelibem vivere (ohne Gattin). – ei. dastehen, stehen, s. 1. allein (stehen). – ins einzelne gehen, singula sequi od. persequi (im allg.); agere de singulis (als Redner); scribere de singulis rebus (bei [722] brieflichen Nachrichten); rem ordine, ut gesta est, narrare (einen Vorgang im Detail erzählen). – Adv.singulatim (z.B. ei. jedem antworten, sing. unicuique respondere). – separatim (Ggstz. simul, z.B. malle adversus singulos [gegen einen einzelnen] separatim [einzeln] quam adversus duos simul rem gerere). – raro (selten, z.B. inveniri)

    deutsch-lateinisches > einzeln

См. также в других словарях:

  • distributiv — DISTRIBUTÍV, Ă, distributivi, e, adj. 1. (În sintagmele) Numeral distributiv = numeral care arată repartizarea obiectelor în grupuri exprimate numeric. Atenţie distributivă = atenţie care poate fi îndreptată în mai multe direcţii în acelaşi timp; …   Dicționar Român

  • Distributiv — (v. lat.), die Vertheilung betreffend. Distributivzahl (Distributivum), Zahlwort, welches anzeigt, wie viel jedesmal od. auf jeden kommt, s. Numeralia. Distributivsätze, Eintheilungssätze, s.u. Satz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Distributīv — (lat.), ein , verteilend; distributive Begriffe, Begriffe oder Namen, die sich nur auf einzelne Dinge beziehen, im Gegensatze zu den kollektiven Begriffen etc.; Distributivpartikeln, Einteilungswörter, z. B. bald bald, teils teils etc.;… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Distributiv — Distributiv, vertheilt, dann einzeln, dem collectiv, zusammengenommen, entgegengesetzt. D.e Conjunctionen, sind eintheilende, vertheilende, z.B. theils – theils, bald – bald; D.zahlen, Eintheilungszahlen, je 1, je 2 u.s.f. D.bescheid, Bescheid… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Distributiv — Der Distributiv (auch Plurativ genannt) bezeichnet in der Sprachwissenschaft einen Numerus, der die Verteilung der besprochenen Gegenstände ausdrückt. Er stellt wie Kardinalzahlen, Ordinalzahlen und Kollektivzahlen eine Reihe der Numeralia… …   Deutsch Wikipedia

  • distributiv — adj ( t, a) utfördelad, en distributiv konjunktion som dels ... dels …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Distributiv-Gesetz — Die Distributivgesetze (lat. distribuere „Verteilen“), auf Deutsch Verteilungsgesetze, sind mathematische Regeln und geben an, wie sich zwei zweistellige Verknüpfungen, zum Beispiel Multiplikation ( ) und Addition (+), bei der Auflösung von… …   Deutsch Wikipedia

  • distributiv — dis|tri|bu|tiv 〈Adj.〉 verteilend, auf eine Verteilung bezüglich [→ distribuieren, Distribution] * * * dis|tri|bu|tiv <Adj.> [lat. distributivus = verteilend]: 1. (Sprachwiss.) a) eine sich wiederholende Verteilung angebend: e Zahlwörter; b) …   Universal-Lexikon

  • distributív — adj. m., pl. distributívi; f. sg. distributívã, pl. distributíve …   Romanian orthography

  • distributiv — dis|tri|bu|tiv 〈Adj.〉 auf eine Distribution bezüglich, verteilend …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • distributiv — dis|tri|bu|tiv <aus lat. distributivus »verteilend«>: 1. a) eine sich wiederholende Verteilung angebend (Sprachw.); b) in bestimmten Umgebungen vorkommend. 2. nach dem Distributivgesetz verknüpft (Math.) …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»