-
101 распределительная сеть
1) distributing network
2) distribution networkРусско-английский технический словарь > распределительная сеть
-
102 бытовая подземная распределительная сеть
1) Engineering: underground residential distribution network2) Electrical engineering: (кабельная) underground residential distributionУниверсальный русско-английский словарь > бытовая подземная распределительная сеть
-
103 дистрибьюторская сеть
1) General subject: distributor footprint, Distribution Network2) Marketology: value-added channel networkУниверсальный русско-английский словарь > дистрибьюторская сеть
-
104 система реализации
Универсальный русско-английский словарь > система реализации
-
105 система сбыта
1) Economy: system of sales2) Advertising: sales system3) Business: marketing4) EBRD: distribution network, distribution system -
106 схема разводки электропитания
electr.eng. (àíãë.: power distribution network; distribution circuit // íåì.: Verteilernetz; Stromversorgungsnetz; Versorgungsnetz; Stromverteilungsnetz) jaotusvõrkРусско-эстонский универсальный словарь > схема разводки электропитания
-
107 газораспределительная сеть
natural gas distribution network, natural gas networkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > газораспределительная сеть
-
108 низковольтная сеть
low-voltage distribution network элн, low-voltage mains networkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > низковольтная сеть
-
109 распределительная сеть
distributive network, distribution networkРусско-Английский новый экономический словарь > распределительная сеть
-
110 система водоснабжения
система водоснабжения
Комплекс взаимосвязанных инженерных устройств и сооружений, обеспечивающих потребителей водой в требуемом количестве и заданного качества. Система водоснабжения включает в себя устройства и сооружения для забора воды из источника водоснабжения, ее транспортирования, обработки, хранения, регулирования подачи и распределения между потребителями.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]
система водоснабжения
Комплекс сооружений, включающий водозаборы, насосные станции, очистные сооружения, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определённого качества различных потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Классификация систем водоснабжения
Все многообразие встречающихся на практике систем водоснабжения классифицируется по следующим основным признакам:-
по назначению:
- хозяйственно-питьевые;
- противопожарные;
- производственные;
- сельскохозяйственные.
Перечисленные типы систем могут быть как самостоятельными, так и объединенными. Объединяют системы в том случае, если требования, предъявляемые к качеству воды одинаковые или это выгодно экономически;-
по характеру используемых природных источников:
- системы, получающие воду из поверхностных источников (реки, озера, водохранилища, моря, океаны);
- системы, забирающие воду из подземных источников (артезианские, грунтовые);
- системы смешанного питания (при использовании различных видов водоисточников);
-
по территориальному признаку (охвату):
- локальные (одного объекта) или местные;
- групповые или районные, обслуживающие группу объектов;
- внеплощадочные;
- внутриплощадочные;
-
по способам подачи воды:
- самотечные (гравитационные);
- напорные (с механической подачей воды с помощью насосов);
- комбинированные;
-
по кратности использования потребляемой воды (для предприятий):
- прямоточные (однократное использование);
- с использованием воды (двух-трехкратное);
- оборотные (многократное использование воды, осуществляемое по замкнутой, полузамкнутой схеме или со сбросом части воды - продувкой);
- комбинированные;
-
по видам обслуживаемых объектов:
- городские;
- поселковые;
- промышленные;
- сельскохозяйственные;
- железнодорожные и т.д.;
-
по способу доставки и распределения воды:
- централизованные;
- децентрализованные;
- комбинированные.
Системы водоснабжения в населенных пунктах предусматривают, как правило, централизованными. При этом в зависимости от местных условий и экономической целесообразности они могут быть раздельными - с собственными источниками водоснабжения для каждой из зон (селитебной или производственной) - или объединенными - с общим источником водоснабжения для обеих зон.
Децентрализованные (местные) системы водоснабжения строятся для отдельных удаленных локальных потребителей или группы зданий, а также поселков, намеченных к переселению.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]Тематики
EN
- water distribution network
- water distribution system
- water facilities
- water handling
- water industry
- water supply system
- water system
- water-supply system
- waterwork
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система водоснабжения
111 система водоснабжения
система водоснабжения
Комплекс взаимосвязанных инженерных устройств и сооружений, обеспечивающих потребителей водой в требуемом количестве и заданного качества. Система водоснабжения включает в себя устройства и сооружения для забора воды из источника водоснабжения, ее транспортирования, обработки, хранения, регулирования подачи и распределения между потребителями.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]
система водоснабжения
Комплекс сооружений, включающий водозаборы, насосные станции, очистные сооружения, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определённого качества различных потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Классификация систем водоснабжения
Все многообразие встречающихся на практике систем водоснабжения классифицируется по следующим основным признакам:-
по назначению:
- хозяйственно-питьевые;
- противопожарные;
- производственные;
- сельскохозяйственные.
Перечисленные типы систем могут быть как самостоятельными, так и объединенными. Объединяют системы в том случае, если требования, предъявляемые к качеству воды одинаковые или это выгодно экономически;-
по характеру используемых природных источников:
- системы, получающие воду из поверхностных источников (реки, озера, водохранилища, моря, океаны);
- системы, забирающие воду из подземных источников (артезианские, грунтовые);
- системы смешанного питания (при использовании различных видов водоисточников);
-
по территориальному признаку (охвату):
- локальные (одного объекта) или местные;
- групповые или районные, обслуживающие группу объектов;
- внеплощадочные;
- внутриплощадочные;
-
по способам подачи воды:
- самотечные (гравитационные);
- напорные (с механической подачей воды с помощью насосов);
- комбинированные;
-
по кратности использования потребляемой воды (для предприятий):
- прямоточные (однократное использование);
- с использованием воды (двух-трехкратное);
- оборотные (многократное использование воды, осуществляемое по замкнутой, полузамкнутой схеме или со сбросом части воды - продувкой);
- комбинированные;
-
по видам обслуживаемых объектов:
- городские;
- поселковые;
- промышленные;
- сельскохозяйственные;
- железнодорожные и т.д.;
-
по способу доставки и распределения воды:
- централизованные;
- децентрализованные;
- комбинированные.
Системы водоснабжения в населенных пунктах предусматривают, как правило, централизованными. При этом в зависимости от местных условий и экономической целесообразности они могут быть раздельными - с собственными источниками водоснабжения для каждой из зон (селитебной или производственной) - или объединенными - с общим источником водоснабжения для обеих зон.
Децентрализованные (местные) системы водоснабжения строятся для отдельных удаленных локальных потребителей или группы зданий, а также поселков, намеченных к переселению.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]Тематики
EN
- water distribution network
- water distribution system
- water facilities
- water handling
- water industry
- water supply system
- water system
- water-supply system
- waterwork
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система водоснабжения
112 Сеть доставки контента
Internet: Content Distribution NetworkУниверсальный русско-английский словарь > Сеть доставки контента
113 автоматизированное управление распределительной сетью
Engineering: automated distribution network controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированное управление распределительной сетью
114 газификация
1) Military: carburation, production of gas2) Engineering: installation of gas service, provision of gas supply3) Oil: gasification, gasifying4) Makarov: coal gasification, gasification (превращение твёрдого или жидкого топлива в газ), installation of gas service (снабжение газом), provision of gas supply (снабжение газом)5) oil&gas: gas distribution network development115 газовая распределительная сеть
Construction: gas distribution networkУниверсальный русско-английский словарь > газовая распределительная сеть
116 государственная торговая сеть
Economy: state distribution networkУниверсальный русско-английский словарь > государственная торговая сеть
117 комбинированная распределительная сеть
Telecommunications: combined distribution networkУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная распределительная сеть
118 комплект управления распределительными сетями
Telecommunications: distribution network control complexУниверсальный русско-английский словарь > комплект управления распределительными сетями
119 оператор распределительных сетей
Energy system: distribution network operatorУниверсальный русско-английский словарь > оператор распределительных сетей
120 проволочно-вещательная сеть
Railway term: distribution networkУниверсальный русско-английский словарь > проволочно-вещательная сеть
СтраницыСм. также в других словарях:
Distribution Network — An interrelated arrangement of people, storage facilities and transportation systems that moves goods and services from producers to consumers. A distribution network is the system a company uses to get products from the manufacturer to the… … Investment dictionary
Distribution network operator — Distribution network operators (DNOs) are companies licensed to distribute electricity in Great Britain by the Office of Gas and Electricity Markets. Map of DNO licence areas There are fourteen licensed geographically defined areas, based on the… … Wikipedia
Distribution Network Operator — Distribution Network Operators (DNOs) are companies licensed to distribute electricity in Great Britain by the Office of Gas and Electricity Markets. There are fourteen regions, based on the former Area Electricity Board boundaries. In each area… … Wikipedia
distribution network losses — skirstomojo tinklo nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. distribution network losses vok. Verteilungsnetzverluste, m rus. потери в распределительной сети, f pranc. pertes de réseau de distribution, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Distribution network — Распределительная сеть … Краткий толковый словарь по полиграфии
distribution network — /ˌdɪstrɪ bju:ʃ(ə)n ˌnetwɜ:k/ noun a series of points or small warehouses from which goods are sent all over a country … Marketing dictionary in english
distribution network — /ˌdɪstrɪ bju:ʃ(ə)n ˌnetwɜ:k/ noun a series of points or small warehouses from which goods are sent all over a country … Dictionary of banking and finance
Clock distribution network — In a synchronous digital system, the clock signal is used to define a time reference for the movement of data within that system. The clock distribution network (or clock tree, when this network forms a tree) distributes the clock signal(s) from… … Wikipedia
Gas distribution network — is a system of external pipelines from a source to a gas consumer service line as well as facilities and engineering devices for them. An external pipeline is an underground, aboveground and/or overhead pipeline laid outside of the buildings to… … Glossary of Oil and Gas
Coral Content Distribution Network — Developer(s) Michael Freedman Initial release 2004 Development status Active … Wikipedia
Optical Distribution Network — Un Optical Distribution Network, (abbrév. ODN) permet de réaliser la transmission optique de la terminaison OLT vers les utilisateurs et vice versa. Il emploie des composants optiques passifs[1]. Références ↑ http://www.strategiestm.com/DT 06 La… … Wikipédia en Français
-
по назначению:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский
- Эстонский