-
1 gas, distribution, services
services m de distribution de gazEnglish-French legislative terms > gas, distribution, services
-
2 gas, distribution, system
réseau m de distribution de gazEnglish-French legislative terms > gas, distribution, system
-
3 газораспределение
Русско-французский политехнический словарь > газораспределение
-
4 газопровод распределительный
газопровод распределительный
Газопровод распределительной сети, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения до газопроводов - вводов к потребителям газа
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод распределительный
Газопровод, подающий газ от газораспределительной станции или хранилища газа к месту его потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газопровод распределительный
-
5 газоснабжение
газоснабжение
Одна из форм энергоснабжения, представляющая собой деятельность по обеспечению потребителей газом, в том числе деятельность по формированию фонда разведанных месторождений газа, добыче, транспортировке, хранению и поставкам газа.
Примечание
Газоснабжение населения является полномочием органов местного самоуправления поселений и осуществляется в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и муниципальными нормативными правовыми актами
[Федеральный закон от 31.03.1999 № 69-ФЗ «О газоснабжении в Российской Федерации»]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газоснабжение
Совокупность мероприятий по организованной подаче и распределению горючих газов для нужд народного хозяйства и населения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газоснабжение
-
6 газоснабжение
-
7 газораспределительная станция
станция газораспределительная
Оборудование, располагаемое в конечных пунктах магистральных газопроводов для распределения газа и регулирования его подачи в пункты потребления с обеспечением заданных параметров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газораспределительная станция
Совокупность технологического оборудования для снижения давленая, очистки, одоризации и учета расхода газа перед подачей его в газораспределительную сеть
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газораспределительная станция
Комплекс сооружений газопровода, предназначенный для снижения давления, очистки, одоризации и учета расхода газа перед подачей его потребителю.
[ОСТ 51.54-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газораспределительная станция
-
8 distribuzione
distribuzione s.f. 1. distribution: distribuzione geografica distribution géographique. 2. ( il distribuire) distribution, répartition: la distribuzione dei viveri la distribution des vivres. 3. ( assegnazione) allocation, assignation, attribution. 4. ( fornitura) distribution, fourniture, approvisionnement m.: la distribuzione del gas la distribution du gaz. 5. ( recapito) distribution: la distribuzione della posta ( da parte del postino) la distribution du courrier. 6. ( consegna a mano o allo sportello) distribution, livraison. 7. ( disposizione) distribution, répartition, disposition: distribuzione uniforme del carico répartition uniforme de la charge; la distribuzione delle stanze in una casa la disposition des pièces dans une maison. 8. ( Comm) distribution: costi di distribuzione coûts de distribution. 9. ( Comm) ( settore) distribution: distribuzione musicale distribution de musique, distribution musicale. 10. (Aut,Mecc,Stat,Econ,Cin) distribution. 11. ( Mat) répartition. -
9 система газоснабжения ступенчатая
система газоснабжения ступенчатая
Система подачи и распределения газа потребителям по газопроводам, давление в которых от участка к участку меняется ступенями от высокого до низкого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система газоснабжения ступенчатая
-
10 трубопроводная система медицинских газов
трубопроводная система медицинских газов
Комплектная система, включающая источник газа, распределительные трубопроводы и терминалы в местах применения медицинских газов.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводная система медицинских газов
-
11 mains
mains [meɪnz](a) (main supply) réseau m;∎ where's the mains? où est la conduite principale?;∎ did you turn the electricity/gas off at the mains? as-tu fermé l'arrivée de gaz/d'électricité?;∎ the village doesn't have mains electricity le village n'est pas raccordé au réseau électrique(b) Electricity secteur m;∎ my shaver works on battery or mains mon rasoir marche sur piles ou sur (le) secteur►► mains adaptor adaptateur m secteur;mains gas gaz m de ville;mains razor rasoir m fonctionnant sur secteur;mains set poste m secteur;mains supply réseau m de distribution de gaz/d'eau/d'électricité;mains water eau f courante -
12 erogazione
erogazione s.f. 1. (rif. ad acqua, gas e sim.) distribution, alimentation: l'erogazione del gas sarà sospesa a causa dello sciopero la distribution du gaz sera interrompue en raison de la grève. 2. (rif. a denaro) affectation. 3. (donazione, beneficenza) donation. -
13 газораспределительная будка
Русско-французский словарь по нефти и газу > газораспределительная будка
-
14 газораспределительная система
Русско-французский словарь по нефти и газу > газораспределительная система
-
15 газораспределительный трубопровод
Русско-французский словарь по нефти и газу > газораспределительный трубопровод
-
16 domestic gas grid
Dictionary of Engineering, architecture and construction > domestic gas grid
-
17 gas main
Dictionary of Engineering, architecture and construction > gas main
-
18 газораспределение
nconstruct. distribution de gaz -
19 газораспределительный трубопровод
Dictionnaire russe-français universel > газораспределительный трубопровод
-
20 трубопроводная система медицинских газов
adjmed.appl. système de distribution de gaz médicaux (комплектная система, включающая источник газа, распределительные трубопроводы и терминалы в местах применения медицинских газов)Dictionnaire russe-français universel > трубопроводная система медицинских газов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
distribution de gaz — dujų tiekimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Organizuotas dujinio kuro tiekimas ir paskirstymas vartotojams. Skiriamas centralizuotas dujų tiekimas iš miesto dujų tinklų ir vietinis dujų tiekimas iš vietinių įrenginių ar talpyklų… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
distribution de gaz — dujų skirstymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Periodiškai veikiant dujų skirstymo įtaisams, stūmoklinių vidaus degimo variklių cilindras pripildomas degiuoju mišiniu arba oru, o naudotos dujos pašalinamos. atitikmenys: angl. gas… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
distribution de gaz naturel — gamtinių dujų skirstymas statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Gamtinių dujų transportavimas, išskyrus tiekimą, skirstomuoju dujotiekiu, siekiant pristatyti jas gamtinių dujų vartotojams. trumpoji forma skirstymas atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
distribution de gaz technologique — technologinių dujų paskirstymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. process gas handling vok. Einsatz technologischer Gase, m; Verteilung technologischer Gase, f rus. распределение технологических газов, n pranc. distribution de … Radioelektronikos terminų žodynas
ingénieur de l’extraction et de distribution du gaz naturel — gamtinių dujų gavybos ir paskirstymo inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris specializuojasi gamtinių dujų gavybos ir paskirstymo srityje. atitikmenys: angl. natural gas extraction and distribution engineer; natural … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
gestionnaire de réseau de distribution de gaz naturel — gamtinių dujų skirstymo sistemos operatorius statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Asmuo, kuris licencijoje nurodytoje teritorijoje verčiasi gamtinių dujų skirstymo veikla ir yra atsakingas už gamtinių dujų skirstymo sistemos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
réseau de distribution de gaz naturel — gamtinių dujų skirstymo sistema statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Žemo slėgio vamzdynai gamtinėms dujoms iš magistralinio dujotiekio gamtinių dujų skirstymo stočių pristatyti iki gamtinių dujų vartotojo sistemų, taip pat… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
station de distribution de gaz — dujų skirstymo stotis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Grupė įrenginių, kuriais dujos iš magistralinių dujų tinklų paskirstomos į skirstomuosius dujų tinklus ir atlieka šias funkcijas: 1. Iš dujų valomos mechaninės priemaišos; 2. Mažinamas … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
technicien en extraction et distribution du gaz naturel — gamtinių dujų gavybos ir paskirstymo technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris specializuojasi gamtinių dujų gavybos ir jų paskirstymo pirkėjams srityje. atitikmenys: angl. natural gas production and distribution… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Gaz réseau Distribution France — Logo de Gaz réseau Distribution France Dates clés 1er janvier 2008 (Création) … Wikipédia en Français
Gaz réseau distribution France — Logo de Gaz réseau Distribution France Dates clés 1er janvier 2008 (Création) … Wikipédia en Français