-
1 электричество
электричество (1)
-
[IEV number 151-11-01]EN
electricity (1)
set of phenomena associated with electric charges and electric currents
NOTE 1 – Examples of usage of this concept: static electricity, biological effects of electricity.
NOTE 2 – In English, the term "electricity" is also used to denote electric energy. In French, the usage of the term "électricité" in this sense is deprecated. For example, the expression "distribution of electricity" is used in English, but "distribution d'énergie électrique" is used in French.
Source: 121-11-76 MOD
[IEV number 151-11-01]FR
électricité (1), f
ensemble de phénomènes associés à des charges électriques et à des courants électriques
NOTE 1 – Exemples d’emploi de ce concept: électricité statique, effets biologiques de l’électricité.
NOTE 2 – En anglais, le terme "electricity" est aussi utilisé au sens d'énergie électrique. En français, l'emploi du terme "électricité" est déconseillé dans ce sens. Par exemple, l'expression "distribution of electricity", employée en anglais, correspond en français à "distribution d'énergie électrique".
Source: 121-11-76 MOD
[IEV number 151-11-01]электричество (2)
-
[IEV number 151-11-02]EN
electricity (2)
branch of science dealing with electric phenomena
NOTE – Examples of usage of this concept: handbook of electricity, school of electricity.
[IEV number 151-11-02]FR
électricité (2), f
branche de la science traitant des phénomènes électriques
NOTE – Exemples d’emploi de ce concept: manuel d’électricité, école d’électricité.
[IEV number 151-11-02]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электричество
-
2 электростатическая индукция
электростатическая индукция
Появление электрических зарядов на отдельных частях проводящего тела под влиянием электростатического поля.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
electric induction
phenomenon in which the electric charge distribution in a body is modified by an electric field
[IEV number 121-11-68]FR
influence électrique, f
phénomène selon lequel la répartition des charges électriques dans un corps est modifiée par un champ électrique
[IEV number 121-11-68]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электростатическая индукция
См. также в других словарях:
distribution charges — Overhead charges O ver*head char ges, Overhead expenses O ver*head expenses, etc. (Accounting) Those general charges or expenses in any business which cannot be charged up as belonging exclusively to any particular part of the work or product, as … The Collaborative International Dictionary of English
DISTRIBUTION (économie) — Pour la Chambre de commerce internationale, la distribution est «le stade qui suit celui de la production des biens à partir du moment où ils sont commercialisés jusqu’à leur prise en possession par le consommateur ou l’utilisateur final. Elle… … Encyclopédie Universelle
distribution — The giving out or division among a number, sharing or parceling out, allotting, dispensing, apportioning. Corporate. A direct or indirect transfer of money or other property (except its own shares) or incurrence of indebtedness by a corporation… … Black's law dictionary
distribution — The giving out or division among a number, sharing or parceling out, allotting, dispensing, apportioning. Corporate. A direct or indirect transfer of money or other property (except its own shares) or incurrence of indebtedness by a corporation… … Black's law dictionary
Distribution (typographie) — En typographie, la distribution (on trouve parfois le terme redistribution) est la suite logique et la fin du travail de composition : elle consiste à remettre dans leurs casses et leurs cassetins respectifs les caractères qui ont été… … Wikipédia en Français
Distribution de charbon (ferroviaire) — Du temps des locomotives à vapeur il fallait assurer le ravitaillement en charbon de la locomotive quelle soit à tender séparé ou tender. Cette opération pouvait s effectuer de plusieurs façons allant de la manutention manuelle à la manutention… … Wikipédia en Français
administration charges — Overhead charges O ver*head char ges, Overhead expenses O ver*head expenses, etc. (Accounting) Those general charges or expenses in any business which cannot be charged up as belonging exclusively to any particular part of the work or product, as … The Collaborative International Dictionary of English
establishment charges — Overhead charges O ver*head char ges, Overhead expenses O ver*head expenses, etc. (Accounting) Those general charges or expenses in any business which cannot be charged up as belonging exclusively to any particular part of the work or product, as … The Collaborative International Dictionary of English
fixed charges — Overhead charges O ver*head char ges, Overhead expenses O ver*head expenses, etc. (Accounting) Those general charges or expenses in any business which cannot be charged up as belonging exclusively to any particular part of the work or product, as … The Collaborative International Dictionary of English
Overhead charges — O ver*head char ges, Overhead expenses O ver*head expenses, etc. (Accounting) Those general charges or expenses in any business which cannot be charged up as belonging exclusively to any particular part of the work or product, as where different… … The Collaborative International Dictionary of English
selling charges — Overhead charges O ver*head char ges, Overhead expenses O ver*head expenses, etc. (Accounting) Those general charges or expenses in any business which cannot be charged up as belonging exclusively to any particular part of the work or product, as … The Collaborative International Dictionary of English