-
21 распределительный пункт
1) Military: bulk breaking point, clearing station, distribution unit2) Engineering: distribution center, distribution point (сети)3) Construction: distribution centre4) Railway term: control centre5) Telecommunications: group board6) Electronics: distributing point7) Sociology: supply station8) Astronautics: distribution station9) Power engineering: distribution center10) Programming: distributor11) Energy system: load dispatch center12) Logistics: reduction point13) Electrical engineering: distributing point (сети), distribution center (РП)Универсальный русско-английский словарь > распределительный пункт
-
22 centro
m centre, AE centerdi bersaglio bull's eyecentro commerciale shopping centrecentro della città town or city centre, AE downtowncentro residenziale residential areacentro storico old (part of) townfare centro hit the bull's eyefig hit the nail on the head* * *centro s.m.1 (scient.) centre, (amer.) center: (fis.) centro di gravità, di curvatura, centre of gravity, of curvature; (mecc.) centro di inerzia, centre of gyration; (geol.) centro sismico, focus; (anat.) centro nervoso, nerve centre; (mat.) conica a centro, central conic2 ( punto, area nel mezzo di qlco.) centre: il centro del bersaglio, the bull's eye; al centro di una stanza, di una piazza, in the middle of a room, of a square // (sport): palla al centro, ball on the centre spot; tirare dal centro, to shoot from the centre of the field // far centro, to hit the bull's eye (o to hit the bull); (fig.) to hit the mark // essere al centro dell'attenzione, to be the centre of attention // (pol.) il Centro, the Centre3 ( di città e simili) (town) centre: abita in centro, he lives in the centre of the town (o in the town centre); è andata in centro a fare spese, she's gone to the town centre to do the shopping; il centro storico di Milano, the old town centre of Milan4 ( punto, area principale di una attività) centre: centro di potere, power centre; centro di profitti, profit centre; centro di distribuzione, distribution centre; centro di vendita, sales outlet; centro di costo, burden centre; centro di produzione, di servizi, production, service centre; centro degli affari, business centre5 ( aggregato urbano, città, paese) centre, town; resort: centro industriale, industrial town; centro agricolo, agricultural centre (o town); centro turistico, tourist centre (o resort); centro balneare, seaside resort; centro di sport invernali, winter resort; centro residenziale, residential centre (o district); centro direzionale, office district6 ( complesso di impianti e attrezzature) centre; institute: centro di studi atomici, institute for atomic research; centro culturale, sportivo, arts, sports centre; centro commerciale, shopping centre; centro di orientamento professionale, vocational guidance centre; centro di prima accoglienza, transit camp, reception centre; centro di detenzione, detention centre // (inform.): centro di calcolo, computer centre; centro elaborazione dati, data processing centre; centro meccanografico, punched card centre, tabulating department.* * *['tʃɛntro]1. smfare centro — to hit the bull's eye, Calcio to score, fig to hit the nail on the head
2.* * *['tʃɛntro]sostantivo maschile1) (punto mediano) centre BE, center AE, middle, midpointal o nel centro di in the centre o middle of; il centro del bersaglio — the bull's eye
fare centro — to be right o dead on target, to hit the bull's eye; sport to score (a hit)
3) fig. (punto fondamentale) centre BE, center AE; (di problema, questione) heart, coreal centro di — at the centre of [attenzione, discussioni]
4) pol.5) (di città)centro (città) — town o city centre
in centro — in the city centre, downtown AE
6) (aggregato urbano) town7) geogr.centro Europa, Italia — Central Europe, Italy
8) anat. centre BE, center AE•centro di accoglienza — emergency centre, reception centre o camp
centro commerciale — shopping centre o arcade, (shopping) mall
centro nervoso — anat. nerve centre
centro (di) ricerche — research establishment o centre
centro storico — old town, historic centre
* * *centro/'t∫εntro/sostantivo m.1 (punto mediano) centre BE, center AE, middle, midpoint; al o nel centro di in the centre o middle of; il centro del bersaglio the bull's eye2 (colpo centrato) fare centro to be right o dead on target, to hit the bull's eye; sport to score (a hit)3 fig. (punto fondamentale) centre BE, center AE; (di problema, questione) heart, core; al centro di at the centre of [attenzione, discussioni]4 pol. il centro the centre5 (di città) centro (città) town o city centre; in centro in the city centre, downtown AE; il centro di New York downtown New York6 (aggregato urbano) town7 geogr. centro Europa, Italia Central Europe, Italycentro abitato built-up area; centro di accoglienza emergency centre, reception centre o camp; centro commerciale shopping centre o arcade, (shopping) mall; centro direzionale business centre; centro di gravità centre of gravity; centro nervoso anat. nerve centre; centro operativo operations centre; centro ospedaliero hospital complex; centro (di) ricerche research establishment o centre; centro sportivo sports centre; centro storico old town, historic centre. -
23 Verteilerzentrum
-
24 Vertriebszentrum
-
25 Auslieferungslager
n WIRTS. supply depot, distribution cent|re (Am. -er)* * *das Auslieferungslagerstorage for shipping* * *Aus|lie|fe|rungs|la|gernt (COMM)distribution centre (Brit) or center (US)* * * -
26 Barsortiment
n Buchhandel: book distributor, book wholesaler, book warehouse, book distribution cent|re (Am. -er)* * *Bar|sor|ti|mentntbook wholesaler's* * *Bar·sor·ti·mentnt book wholesaler's, book distribution centre* * *Barsortiment n Buchhandel: book distributor, book wholesaler, book warehouse, book distribution centre (US -er) -
27 распределительный центр
1) General subject: assessment centre (для малолетних правонарушителей), sub2) Engineering: distribution center4) Advertising: distribution centre5) Taxes: distributor6) Network technologies: switching centerУниверсальный русско-английский словарь > распределительный центр
-
28 Vertriebstätigkeit
Vertriebstätigkeit
marketing activity (function), distribution service;
• Vertriebstechnik marketing technique;
• Vertriebsterminologie marketing terminology;
• Vertriebstricks marketing gimmicks;
• Vertriebsunterlagen marketing data;
• Vertriebsunternehmen distributive enterprise, distributing agency;
• Vertriebsunterstützung selling (dealer) aid;
• Vertriebsvereinbarung marketing contract, distribution (selling) arrangement;
• Vertriebsverfahren marketing procedure (process);
• Vertriebsverhältnisse market[ing] conditions;
• Vertriebsvertrag marketing contract;
• Vertriebsvertreter distributor, selling agent;
• Vertriebsvorbereitung sales planning;
• Vertriebsvorschlag marketing proposal;
• Vertriebsvorschriften conditions of sale, sales terms (US);
• Vertriebsvorteile marketing (distribution) advantages;
• Vertriebswege channels of distribution, sales (distribution) channels;
• Vertriebswesen marketing field (system), distribution;
• genossenschaftliches Vertriebswesen cooperative marketing;
• Vertriebszahlen sales figures, marketing data;
• Vertriebszeitraum marketing period;
• Vertriebszentrale distribution centre;
• Vertriebsziel marketing goal (target). -
29 gestor de información
(n.) = information software packageEx. The Institute was made a distribution centre for UNESCO's information software package CDS/ISIS = El Instituto pasó a ser centro de distribución del gestor de información CDS/ISIS de la UNESCO.* * *(n.) = information software packageEx: The Institute was made a distribution centre for UNESCO's information software package CDS/ISIS = El Instituto pasó a ser centro de distribución del gestor de información CDS/ISIS de la UNESCO.
-
30 разпределителен
distributingразпределителен пункт a distribution centre/stationразпределителна дъска печ. a distributing tableразпредели-телна гара a marshalling/shunting yard* * *разпределѝтелен,прил., -на, -но, -ни distributing, distributive; distributional; \разпределителенна гара жп marshalling/shunting yard; \разпределителенна дъска полигр. distributing table; \разпределителенна кутия техн. cam-box; junction box; \разпределителенна сметка счет. appropriation account; \разпределителенно писмо фин. allotment letter; \разпределителенно табло техн. switch-board, distributing frame, ел. panel.* * *1. distributing 2. РАЗПРЕДЕЛИТЕЛЕН пункт a distribution centre/station 3. разпредели-телна гара a marshalling/shunting yard 4. разпределителна дъска печ. a distributing table -
31 разпределителен център
distributing centredistributing centresdistribution centredistribution centresБългарски-Angleščina политехнически речник > разпределителен център
-
32 оптовая база
1) General subject: wholesale depot2) Economy: distribution center3) Advertising: distribution centre, warehouse -
33 Briefverteilerzentrum
n postal distribution cent|re (Am. -er)* * * -
34 Warenverteilzentrum
-
35 interporto
-
36 Verteilerzentrum
n1. distribution center Am.2. distribution centre Br. -
37 Vertriebszentrum
n1. distribution center Am.2. distribution centre Br. -
38 węzeł
(supeł, jednostka prędkości) knot; (kolejowy, komunikacyjny) junctionwęzeł chłonny — lymph gland lub node
węzeł gordyjski — (przen) the Gordian knot
węzeł cieplny — heat distribution centre (BRIT) lub center (US)
* * *mi- zł- Gen. -a1. (= supeł) knot; węzeł gordyjski the Gordian knot; węzeł marynarski reef knot, square knot; węzeł chłonny anat. lymph node.3. bot. node.4. żegl. knot.5. techn. center, Br. centre.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węzeł
-
39 Центр распределения деталей
Electrical engineering: pdc( Parts distribution Centre)Универсальный русско-английский словарь > Центр распределения деталей
-
40 нефтебаза
1) Military: bulk petroleum tank farm, petroleum base, petroleum installation, petroleum tank farm, petroleum-product storage and distribution centre2) Engineering: oil tank farm, petroleum storage depot, tank farm3) Oil: BP (bulk plant), bulk plant, bulk plant petroleum depot, marketing station, offshore reloading store (в открытом море)4) Oil&Gas technology petroleum depot, petroleum-storage depot6) oil&gas: RP, delivery terminal, depot, oil delivery terminal, oil depot, РП, TF
См. также в других словарях:
distribution centre — ➔ centre * * * distribution centre UK US UK (US distribution center) noun [C] (also centre of distribution, center of distribution) ► COMMERCE, TRANSPORT a warehouse and the business based there, that stores a manufacturer s goods temporari … Financial and business terms
distribution centre — A warehouse, usually owned by a manufacturer, that receives goods in bulk and despatches them to retailers … Accounting dictionary
distribution centre — A large highly automated warehouse designed to receive goods from various suppliers, take orders, fulful them efficiently, and deliver goods to customers as quickly as possible … Big dictionary of business and management
distribution centre — /ˌdɪstrɪ bju:ʃ(ə)n ˌsentə/ noun a place where goods are collected and stored temporarily but whose main function is to send them on to wholesalers, retailers, or consumers … Marketing dictionary in english
Shaw National Distribution Centre — is a home shopping catalogue warehousing and distribution centre owned and operated by Shop Direct Group located on Linney Lane of Shaw and Crompton, in the Metropolitan Borough of Oldham, Greater Manchester, England. Although it occupies a… … Wikipedia
centre — cen‧tre [ˈsentə ǁ ər] , center noun [countable] 1. COMMERCE the place where most of the important things connected with a business or activity happen: • Bahrain has become a major international banking centre. centre of … Financial and business terms
Centre-commercial — Un centre commercial ou centre d achat (parfois désigné par l anglicisme shopping centre, notamment en Belgique) est un bâtiment, généralement situé en banlieue[réf. nécessaire], qui comprend, sous un même toit, un ensemble de commerces de… … Wikipédia en Français
Centre Commercial — Un centre commercial ou centre d achat (parfois désigné par l anglicisme shopping centre, notamment en Belgique) est un bâtiment, généralement situé en banlieue[réf. nécessaire], qui comprend, sous un même toit, un ensemble de commerces de… … Wikipédia en Français
Centre D’achat — Centre commercial Un centre commercial ou centre d achat (parfois désigné par l anglicisme shopping centre, notamment en Belgique) est un bâtiment, généralement situé en banlieue[réf. nécessaire], qui comprend, sous un même toit, un ensemble … Wikipédia en Français
Centre d'achat — Centre commercial Un centre commercial ou centre d achat (parfois désigné par l anglicisme shopping centre, notamment en Belgique) est un bâtiment, généralement situé en banlieue[réf. nécessaire], qui comprend, sous un même toit, un ensemble … Wikipédia en Français
Centre d’achat — Centre commercial Un centre commercial ou centre d achat (parfois désigné par l anglicisme shopping centre, notamment en Belgique) est un bâtiment, généralement situé en banlieue[réf. nécessaire], qui comprend, sous un même toit, un ensemble … Wikipédia en Français