-
21 mit einem hohen Etat ausgestatteter
Film, mit einem hohen Etat ausgestatteter
big-budget movie;
• billiger (schnell zusammengestoppelter) Film quickie;
• freigegebener Film released film;
• während des Fluges (im Flugzeug) gezeigter Film in-flight movie;
• niedrig kalkulierter Film low-budget film;
• Film zum Verleih freigeben to release a film;
• in einen Film investieren to sink into a film;
• Film zur Veröffentlichung fertig machen to edit a motion picture;
• beim Film sein to be in the film (motion picture, US) business;
• Film verleihen to distribute a film;
• sich zur Herstellung von Filmen verpflichten to sign up to do pictures;
• Filmarchiv film library;
• Filmarchivmaterial stock shots;
• Filmausgabe (Computer) film recording;
• Filmbewertungsausschuss film censorship committee;
• Filmbezugsvertrag distribution agreement;
• Filmbörse film exchange;
• Filmboss movie mogul;
• in der Filmbranche sein to be in the film business;
• Filmeinnahmen film receipts;
• Filmerzeugnisse films, motion pictures (US);
• Filmfinanzierung film finance, film (movie, US) financing;
• Filmförderungsanstalt film-subsidy board;
• Filmgeschäft cinema business;
• Filmhersteller filmmaker;
• Filmherstellung film production, filmmaking, moviemaking (US);
• Filmindustrie film (motion-picture, movie, US) industry, the films;
• Filmknüller blockbuster movie;
• freiwillige Filmkontrolle film-review board;
• Filmkopie film copy;
• Filmkopieranstalt film-processing firm;
• Filmkopierwerk und Versand mail-order film-processing firm;
• Filmmaterial film footage (stock);
• Filmmesse film fair;
• inoffizielle Filmpräsentation sneak preview;
• Filmproduktion film (motion-picture) production, moviemaking (US);
• Filmproduzent filmmaker, film (motion-picture) producer, moviemaker (US);
• Filmprüfstelle film-review board, British Board of Film Censors (Br.);
• Filmpublikum film audience, filmgoers, movie public (US);
• Filmrechte screen (film) rights;
• an den Filmrechten eines Buches interessiert sein to ask for an option of the film rights of a book;
• Filmregisseur film director (producer);
• Filmreklame moving-picture (screen) advertising;
• Filmsatz filmsetting;
• Filmspeicher (Computer) film memory;
• Filmtitel film (motion-picture, US) title, film caption;
• Filmunternehmen film venture;
• Filmverbot banning a movie;
• Filmverleih distribution of a film, film distribution (exchange, trade), (Unternehmer) renter, distributor;
• Filmverleihgeschäft film-distributing business;
• Filmverwertungsrechte film rights;
• Filmvoranzeige trailer;
• Filmwerbung cinema (motion-picture, screen, movie, US) advertising;
• Filmzensur censorship of a film, film censorship;
• Filmzensurbehörde British Board of Film Censors;
• Filmzuschuss film aid.Business german-english dictionary > mit einem hohen Etat ausgestatteter
-
22 дистрибьюторский договор
Универсальный русско-английский словарь > дистрибьюторский договор
-
23 дистрибьюторское соглашение
1) Law: distribution agreement2) Ebay. distributor agreement (su)Универсальный русско-английский словарь > дистрибьюторское соглашение
-
24 Договор о выпуске акций с отложенным размещением
EBRD: Standby Equity Distribution Agreement (это соглашение о выпуске акций, зависящее от выполнения определенных условий)Универсальный русско-английский словарь > Договор о выпуске акций с отложенным размещением
-
25 Твердое соглашение
Универсальный русско-английский словарь > Твердое соглашение
-
26 договор на исключительное размещение товаров
Accounting: sole distribution agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор на исключительное размещение товаров
-
27 договор на исключительное распространение товаров
Accounting: sole distribution agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор на исключительное распространение товаров
-
28 договор о производстве фильма, приобретении прав и распространении
Универсальный русско-английский словарь > договор о производстве фильма, приобретении прав и распространении
-
29 соглашение о дистрибьюции
Information technology: distribution agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о дистрибьюции
-
30 соглашение о монопольном праве сбыта
Универсальный русско-английский словарь > соглашение о монопольном праве сбыта
-
31 соглашение об оптовом размещении
Business: distribution agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об оптовом размещении
-
32 твёрдое соглашение
Универсальный русско-английский словарь > твёрдое соглашение
-
33 эксклюзивный дистрибьюторский договор
Business: exclusive distribution agreementУниверсальный русско-английский словарь > эксклюзивный дистрибьюторский договор
-
34 Gewinnverteilungsabrede
Ge·winn·ver·tei·lungs·ab·re·def FIN profit distribution agreement -
35 Vertriebsabsprache
Ver·triebs·ab·spra·chef HANDEL distribution agreement -
36 Absatzabkommen
Absatzabkommen
marketing (distribution) agreement -
37 Filmbezugsvertrag
Filmbezugsvertrag
distribution agreement -
38 Verkaufsabkommen
Verkaufsabkommen
marketing (distribution) agreement;
• Verkaufsabrechnung (Kommissionär) sales note, account sales (US);
• Verkaufsabschluss actual sale, sale completion, closing the sale;
• beim Verkaufsabschluss at the time of sale, on making the contract;
• fester Verkaufsabschluss outright sale;
• Verkaufsabteilung selling department;
• Verkaufsagent selling (sales, US, distributing) agent, market representative;
• Verkaufsagentur sales agency;
• Verkaufsaktion sales representation (campaign);
• Verkaufsaktion zu herabgesetzten Preisen drive (US);
• Verkaufsaktion durchführen to deliver a sales representation;
• Verkaufsaktivität sales activity (measure);
• Verkaufsanalyse sales (market) analysis;
• Verkaufsangebot sales offer, offer [to sell, for sale];
• festes Verkaufsangebot (Börse) firm offer;
• vollständiges Verkaufsangebot package;
• spezieller Verkaufsanlass sales event;
• Verkaufsanreiz sales stimulant;
• frühjahrsbedingter Verkaufsanstieg spring sales sprint;
• plötzlicher (sprunghafter) Verkaufsanstieg jump (surge) in sales, sales jump. -
39 Vertriebsabsprache
Vertriebsabsprache
distribution agreement -
40 Vertriebsregelung
Vertriebsregelung
distribution agreement
См. также в других словарях:
distribution agreement — An agreement under which a manufacturer or supplier of goods appoints an independent third party to market its goods. The distributor purchases the goods on his own account and trades under his own name. Practical Law Dictionary. Glossary of UK,… … Law dictionary
distribution agreement — noun a contract governing the marketing of an item of merchandise • Hypernyms: ↑contract … Useful english dictionary
Standby equity distribution agreement — In Finance, SEDA stands for a Standby Equity Distribution Agreement. This is an agreement whereby a small publicly traded company arranges to raise additional capital by selling new stock without making a formal Secondary Market Offering to the… … Wikipedia
distribution — noun 1 way sth is shared or exists over an area ADJECTIVE ▪ egalitarian, equitable, fair ▪ to ensure a fair distribution of wealth ▪ inequitable, unfair ▪ … Collocations dictionary
distribution — Selling a large lot ( lots) of a security in such a way that the security price is not heavily influenced. Bloomberg Financial Dictionary Corporate action that occurs when the issuer of a security delivers a particular benefit or proceeds ( e.g.… … Financial and business terms
distribution — dis·tri·bu·tion /ˌdis trə byü shən/ n 1: the act or process of distributing: as a: the apportionment by a court of the property and esp. personal property of an intestate among those entitled to it according to statute compare descent, devise … Law dictionary
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
Distribution network operator — Distribution network operators (DNOs) are companies licensed to distribute electricity in Great Britain by the Office of Gas and Electricity Markets. Map of DNO licence areas There are fourteen licensed geographically defined areas, based on the… … Wikipedia
distribution rights — UK US noun [plural] ► COMMERCE, LAW a legal agreement that allows a person or company to sell another company’s products or services in a particular area or country: »domestic and international distribution rights »The Supplier agrees to give the … Financial and business terms
distribution theory — ▪ economics Introduction in economics, the systematic attempt to account for the sharing of the national income among the owners of the factors of production land, labour, and capital. Traditionally, economists have studied how the costs of … Universalium
Agreement concerning the Manufacture of, Internal Trade in and Use of Prepared Opium — Infobox Treaty name = Agreement concerning the Manufacture of, Internal Trade in and Use of Prepared Opium long name = image width = caption = type = date drafted = date signed = February 11, 1925 location signed = Geneva date sealed = date… … Wikipedia