Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

distributing

  • 1 קרן לחלוקת מניות הטבה

    bonus shares distributing fund

    Hebrew-English dictionary > קרן לחלוקת מניות הטבה

  • 2 יפה

    יָפֶהm., יָפָה f.; pl. יָפִין, יָפוֹת (b. h.; יפי to join, cmp. אוֹף I, a. יפע) ( well-joined, cmp. כָּשֵׁר, יָאֶה a. Arab, wafa, 1) appropriate; strong, healthy; handsome, beautiful, fine (of build); auspicious; (adv.) well, right. Ned.66b (an ambiguous expression, v. מוּם) עד שתראי מום י׳ שביךוכ׳ until thou showest to R. … ‘an appropriate blemish (or ‘something handsome) in thee; י׳ קוריןוכ׳ it was nice (appropriate) that they named her lakhlukhith (aversion). Ber.4a י׳ דנתי have I well argued (was I right)?; י׳ חייבתי was I right in convicting?Ib. 34a, a. e. רובן קשה ומיעוטן י׳ a large dose of them is injurious, a small one wholesome (or becoming), Ib. 39a י׳ ללב וטובוכ׳ wholesome for the heart, and good Ib. 56b י׳ לו or י׳ is an auspicious dream; a. v. fr.דעת יָפָה, v. דַּעַתיָדַיִם יָפוֹת skilled hands for grabbing. Pes.89b members of a Passover party שהיו ידיו של אחד מהן י׳ one of whom is extremely quick (in taking and eating); Tosef. ib. VII, 10 רפות ed. Zuck. (corr. acc.). Sifra Kdosh. Par. 1, ch. III אפי׳ בריאאפי׳ ידיו י׳ even if (among the poor coming for their share in the harvest) he (who insists on grabbing instead of distributing) is very strong, very skillful.כֹּחַ יָפֶה a strong legal right, privilege, prerogative. Kidd.21a י׳ כחו ליגאל לעולם the privilege of its redemption remains unimpaired forever (up to the jubilee year); י׳ … בשנה שנייה the privilege of redemption in the second year is unimpaired; opp. הורע כחו. Shebu.48a י׳ כח הבןוכ׳ the sons prerogative is stronger (more extended) than that of his deceased father was; Ḥull.49b; a. fr.Ohol. XVIII, 6; Zab. III, 1, v. כֹּחַ.יְפַת תֹּאַר handsome woman, esp. (ref. to Deut. 21:10 sq.) a gentile captive with whom the captor has had intercourse before deciding on converting and making her his legitimate wife. Kidd.21b כהן מהו בי׳ ת׳ is a priest permitted to marry a gentile captive?Snh.21a. Ib. 107a כל הנושא י׳ ת׳וכ׳ he who marries a gentile captive will have a rebellious son (ref. to Deut. l. c. a. Ib. 18sq.); a. fr. 2) (cmp. טוֹב) worth, valued. Keth.VIII, 3 (79b) שמין אותה כמה היא יָפָהוכ׳ (Mish. … אותן … הן יָפִין) we assess the land how much it is worth with the fruits and how much without. Ib. III, 7; a. fr.Denom.

    Jewish literature > יפה

  • 3 יָפֶה

    יָפֶהm., יָפָה f.; pl. יָפִין, יָפוֹת (b. h.; יפי to join, cmp. אוֹף I, a. יפע) ( well-joined, cmp. כָּשֵׁר, יָאֶה a. Arab, wafa, 1) appropriate; strong, healthy; handsome, beautiful, fine (of build); auspicious; (adv.) well, right. Ned.66b (an ambiguous expression, v. מוּם) עד שתראי מום י׳ שביךוכ׳ until thou showest to R. … ‘an appropriate blemish (or ‘something handsome) in thee; י׳ קוריןוכ׳ it was nice (appropriate) that they named her lakhlukhith (aversion). Ber.4a י׳ דנתי have I well argued (was I right)?; י׳ חייבתי was I right in convicting?Ib. 34a, a. e. רובן קשה ומיעוטן י׳ a large dose of them is injurious, a small one wholesome (or becoming), Ib. 39a י׳ ללב וטובוכ׳ wholesome for the heart, and good Ib. 56b י׳ לו or י׳ is an auspicious dream; a. v. fr.דעת יָפָה, v. דַּעַתיָדַיִם יָפוֹת skilled hands for grabbing. Pes.89b members of a Passover party שהיו ידיו של אחד מהן י׳ one of whom is extremely quick (in taking and eating); Tosef. ib. VII, 10 רפות ed. Zuck. (corr. acc.). Sifra Kdosh. Par. 1, ch. III אפי׳ בריאאפי׳ ידיו י׳ even if (among the poor coming for their share in the harvest) he (who insists on grabbing instead of distributing) is very strong, very skillful.כֹּחַ יָפֶה a strong legal right, privilege, prerogative. Kidd.21a י׳ כחו ליגאל לעולם the privilege of its redemption remains unimpaired forever (up to the jubilee year); י׳ … בשנה שנייה the privilege of redemption in the second year is unimpaired; opp. הורע כחו. Shebu.48a י׳ כח הבןוכ׳ the sons prerogative is stronger (more extended) than that of his deceased father was; Ḥull.49b; a. fr.Ohol. XVIII, 6; Zab. III, 1, v. כֹּחַ.יְפַת תֹּאַר handsome woman, esp. (ref. to Deut. 21:10 sq.) a gentile captive with whom the captor has had intercourse before deciding on converting and making her his legitimate wife. Kidd.21b כהן מהו בי׳ ת׳ is a priest permitted to marry a gentile captive?Snh.21a. Ib. 107a כל הנושא י׳ ת׳וכ׳ he who marries a gentile captive will have a rebellious son (ref. to Deut. l. c. a. Ib. 18sq.); a. fr. 2) (cmp. טוֹב) worth, valued. Keth.VIII, 3 (79b) שמין אותה כמה היא יָפָהוכ׳ (Mish. … אותן … הן יָפִין) we assess the land how much it is worth with the fruits and how much without. Ib. III, 7; a. fr.Denom.

    Jewish literature > יָפֶה

  • 4 פחות

    פָּחוּתm. (פָּחַת) ( diminished, 1) a small quantity. Y.Dem.I, 21d bot. פְּחוּת מאכל (not מאוכל) a small quantity of food (corresp. to ib. I, 2 מעוטו). 2) (adj. a. adv.) lesser, less. Men.XI, 9 אין פ׳ משנים no less than two days (after being baked); ib. אין פ׳ מתשעה ולא יתרוכ׳ no less than nine days, nor more than eleven; Pes.47a לא פ׳ ולא יותר no less (than nine), nor more (than eleven). Meg.21b אין משיירין בפרשה פ׳וכ׳ in distributing the readings of a Scriptural portion we must leave for the last reader no less than three verses; a. v. fr. Fem. פְּחוּתָה. Tosef.Kel.B. Mets.XI, 1 ערבה שהיא פ׳וכ׳ a kneading trough which contains less than ; a. fr.Pl. פְּחוּתוֹת. Keth.I, 2 פ׳ מבנות שלשוכ׳ when they were less than three years and one day old; a. fr. 3) inferior. Tanḥ. Trum. 7 נחשת כנגד … שהיא פ׳ מכולם ‘copper (Ex. 25:3) corresponding to the Greek (Syrian) empire, which was the meanest of all of them; a. fr.

    Jewish literature > פחות

  • 5 פָּחוּת

    פָּחוּתm. (פָּחַת) ( diminished, 1) a small quantity. Y.Dem.I, 21d bot. פְּחוּת מאכל (not מאוכל) a small quantity of food (corresp. to ib. I, 2 מעוטו). 2) (adj. a. adv.) lesser, less. Men.XI, 9 אין פ׳ משנים no less than two days (after being baked); ib. אין פ׳ מתשעה ולא יתרוכ׳ no less than nine days, nor more than eleven; Pes.47a לא פ׳ ולא יותר no less (than nine), nor more (than eleven). Meg.21b אין משיירין בפרשה פ׳וכ׳ in distributing the readings of a Scriptural portion we must leave for the last reader no less than three verses; a. v. fr. Fem. פְּחוּתָה. Tosef.Kel.B. Mets.XI, 1 ערבה שהיא פ׳וכ׳ a kneading trough which contains less than ; a. fr.Pl. פְּחוּתוֹת. Keth.I, 2 פ׳ מבנות שלשוכ׳ when they were less than three years and one day old; a. fr. 3) inferior. Tanḥ. Trum. 7 נחשת כנגד … שהיא פ׳ מכולם ‘copper (Ex. 25:3) corresponding to the Greek (Syrian) empire, which was the meanest of all of them; a. fr.

    Jewish literature > פָּחוּת

См. также в других словарях:

  • Distributing — Dis*trib u*ting, a. That distributes; dealing out. [1913 Webster] {Distributing past office}, an office where the mails for a large district are collected to be assorted according to their destination and forwarded. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Distributing — Distribute Dis*trib ute, v. t. [imp. & p. p. {Distributed}; p. pr. & vb. n. {Distributing}.] [L. distributus, p. p. of distribuere to divide, distribute; dis + tribuere to assign, give, allot. See {Tribute}.] 1. To divide among several or many;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Distributing artery — Distributing arteries (or muscular arteries) are medium sized arteries that draw blood from an elastic artery and branch into resistance vessels including small arteries and arterioles. In contrast to the mechanism elastic arteries use to store… …   Wikipedia

  • Distributing past office — Distributing Dis*trib u*ting, a. That distributes; dealing out. [1913 Webster] {Distributing past office}, an office where the mails for a large district are collected to be assorted according to their destination and forwarded. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distributing center — index headquarters Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • distributing justice — index equitable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Distributing, Authoring and Versioning — Distributing, Authoring and Versioning,   DAV …   Universal-Lexikon

  • distributing unit — The area in a post office, post office station, post office branch, and airport mail center/facility where distribution clerks sort mail …   Glossary of postal terms

  • Distributing Syndicate — A group of investment banks that work to underwrite and sell an initial public offering (IPO) of securities to the market. Investment banks often form syndicates when working on large securities offerings to reduce risk and to increase the… …   Investment dictionary

  • distributing board — skirstomasis skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distributing board; power switchboard; switchboard vok. Schalttafel, f; Verteilerschalttafel, f; Verteilertafel, f; Verteilungstafel, f rus. коммутационный щит, m;… …   Automatikos terminų žodynas

  • distributing cam — skirstiklio kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distributing cam vok. Steuernocken, m rus. кулачок распределителя, m pranc. came de distribution, f …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»