Перевод: с русского на английский

с английского на русский

distributing+valve

  • 21 коробка

    box, case
    * * *
    коро́бка ж.
    box
    анеро́идная коро́бка — evacuated capsule
    коро́бка бло́ка ( полиспаста) — pulley casing
    вво́дная коро́бка эл.inlet box
    возду́шная коро́бка ( конвертера) — windbox, air chest
    входна́я коро́бка ( центробежного вентилятора) — inlet box
    коро́бка вы́водов эл.terminal box
    дверна́я коро́бка — door frame
    укрепля́ть дверну́ю коро́бку деревя́нными вкла́дышами [про́бками] — anchor the door frame to built-in wooden blocks
    укрепля́ть дверну́ю коро́бку и кла́дке ерша́ми — anchor the door frame to the masonry by metal anchors
    коро́бка для киноплё́нки — film can
    коро́бка до́ма стр.shell of a house
    дымова́я коро́бка — smokebox
    золотнико́вая коро́бка ( паровой машины) — steam chest
    ка́бельная коро́бка эл. — cable [splice] box
    ка́бельная, вво́дная коро́бка ( ввод в здание) — cable service box
    ка́бельная, оконе́чная коро́бка — cable head, cable end box, sealing chamber
    кингсто́нная коро́бка мор.sea chest
    кла́панная коро́бка
    1. valve box, valve chest
    2. ( паровой машины) steam chest; nozzle box, nozzle chamber
    кле́ммная коро́бка эл.terminal box
    манометри́ческая коро́бка ( в высотомере) — barometric capsule
    мундшту́чная коро́бка ( респиратора) — mouthpiece box
    огнева́я коро́бка тепл.fire-box
    око́нная коро́бка — window casing
    ответви́тельная коро́бка эл.junction box
    парова́я коро́бка ( паровой машины) — steam belt, steam chest
    парораспредели́тельная коро́бка ж.-д.steam box
    коро́бка переда́ч — gear-box, transmission
    коро́бка переда́ч, бесшу́мная — silentmesh gear-box, silent-mesh transmission
    коро́бка переда́ч, гидравли́ческая — hydraulic gear-box
    коро́бка переда́ч, гидромехани́ческая — hydromechanic transmission
    коро́бка переда́ч, дополни́тельная — auxiliary gear-box
    коро́бка переда́ч, разда́точная — transfer gear-box, transfer case
    коро́бка переда́ч с ручны́м управле́нием — manual gear-box, manual [stick] transmission
    коро́бка переда́ч, ступе́нчатая — fixed-ratio transmission
    коро́бка переда́ч, фрикцио́нная — friction gear-box
    коро́бка пла́вких предохрани́телей — fuse box
    коро́бка пода́ч ( станка) — feed gear-box
    распредели́тельная коро́бка эл. — distribution [distributing, branch] box
    сильфо́нная коро́бка — bellows element
    коро́бка скоросте́й — speed gear-box, speed-change box
    соплова́я коро́бка ( паровой машины) — nozzle box, nozzle chamber
    то́почная коро́бка — fire-box
    формо́вочная коро́бка стр.mould box
    фу́рменная коро́бка — blast [tuyere] box
    челно́чная коро́бка текст.shuttle box
    челно́чная, выдвижна́я коро́бка текст.horizontal-motion multiple box
    челно́чная, револьве́рная коро́бка текст. — circular [revolver] shuttle box
    ши́берная коро́бка — damper hood, damper housing
    шпацио́нная коро́бка полигр.spaceband box
    ште́псельная коро́бка — plug box

    Русско-английский политехнический словарь > коробка

  • 22 распределительный диск

    Универсальный русско-английский словарь > распределительный диск

См. также в других словарях:

  • Jack Thompson (activist) — Jack Thompson Thompson at a debate at California University of Pennsylvania …   Wikipedia

  • Pipeline transport — An elevated section of the Alaska Pipeline …   Wikipedia

  • Steam (software) — Steampowered redirects here. For the steam engine, see Steam engine. Steam …   Wikipedia

  • Half-Life 2 — Cover art showing the series protagonist, Gordon Freeman Developer(s) Valve Corporation …   Wikipedia

  • Steam (content delivery) — Infobox Software name=Steam logo= caption=The Steam welcome screen with the default skin developer=Valve Corporation released=2003 09 12cite web|url=http://store.steampowered.com/news/183/|title=Steam Client Released|date=2003 09… …   Wikipedia

  • Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… …   Wikipedia

  • Marian Ionescu — Marian Ion Ionescu Marian Ion Ionescu (born 21 August 1929) is a pioneer British cardiac surgeon who spent his professional life initially in his native Romania and afterwards, the main part of his productive life in Great Britain. His interest… …   Wikipedia

  • Internal combustion engine — The internal combustion engine is an engine in which the combustion of a fuel (normally a fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber. In an internal combustion engine, the expansion of the high temperature and high …   Wikipedia

  • List of Tesla patents — Below is a list of Tesla patents. Dr. Nikola Tesla was an inventor who obtained around 300 patents [Snezana Sarbo, [http://www.tesla symp06.org/papers/Tesla Symp06 Sarboh.pdfNikola Tesla s Patents] , Sixth International Symposium Nikola Tesla,… …   Wikipedia

  • Vivendi — Infobox Company company name=Vivendi SA company logo= company type=Public (Euronext|VIV) foundation=1857 (as Seagram) 2000 (as Vivendi Universal) location city=Paris location country=France key people=Jean Bernard Lévy (CEO), Jean René Fourtou… …   Wikipedia

  • New York City Water Tunnel No. 3 — is the largest capital construction project in New York state s history and among the most complex engineering projects in the world today. It is being constructed by the New York City Department of Environmental Protection (DEP), and is intended …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»