-
1 автоматическое распределительное устройство
Русско-французский политехнический словарь > автоматическое распределительное устройство
-
2 торговый автомат
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торговый автомат
-
3 торговый автомат
торговый автомат
Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю.
Примечание
Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы.
[ ГОСТ 16318-77]
торговый автомат
Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
Чтобы называться полноправным торговым автоматом, аппарат должен:
выдавать продукт (оказывать услугу);
в обмен на деньги;
работать независимо от человека, кроме времени его заполнения и ремонта.
(Вендинг словарь [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат
-
4 торговый автомат жидких товаров
торговый автомат жидких товаров
Торговый автомат для дозированных жидких товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат жидких товаров
-
5 торговый автомат сыпучих товаров
торговый автомат сыпучих товаров
Торговый автомат для дозированных сыпучих товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат сыпучих товаров
-
6 торговый автомат штучных товаров
торговый автомат штучных товаров
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат штучных товаров
-
7 билетный автомат
Русско-французский политехнический словарь > билетный автомат
-
8 сигаретный автомат
Русско-французский политехнический словарь > сигаретный автомат
-
9 банкомат
м.distributeur m de billets de banque* * *n1) gener. distributeur de billets, guichet automatique bancaire (Wikipedia), distributeur, distributeur automatique de billets, guichet (automatique)2) commer. (при банке) billetterie4) abbr. DAB (distributeur automatique de billets)5) bank. distributeur automatisé bancaire (« Bancomat » est le terme suisse pour « distributeur automatisé bancaire » ou « DAB ».), distributeur de billets de banque6) busin. billetterie (при банке)7) swiss. bancomat (« Bancomat » est le terme suisse pour « distributeur automatisé bancaire » ou « DAB ».) -
10 торговый автомат
-
11 автоматический питатель
adj1) eng. doseur automatique2) metal. chargeuse automatique3) mech.eng. alimentateur automatique, distributeur automatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматический питатель
-
12 автоматический питатель
alimentateur [distributeur] automatiqueРусско-французский политехнический словарь > автоматический питатель
-
13 торговый
прил.commercial, de commerceторговая сделка — transaction, marché
торговые барьеры — barrières aux échanges, entraves aux échanges
торговый обычай — usage commercial, usage de commerce
торговый представитель — agent commercial, représentant commercial
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торговый
-
14 автомат для отпуска напитков
nDictionnaire russe-français universel > автомат для отпуска напитков
-
15 автомат по продаже
ngener. distributeur automatique (чего-л.) -
16 автоматический распределитель служебных линий
Dictionnaire russe-français universel > автоматический распределитель служебных линий
-
17 автоматическое распределительное устройство
adjmech.eng. distributeur automatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматическое распределительное устройство
-
18 автоматическое справочное бюро
Dictionnaire russe-français universel > автоматическое справочное бюро
-
19 монетный механизм
-
20 торговый автомат
distributeur m automatique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Distributeur automatique — Distribution automatique Gros plan sur un rayon d un distributeur de boissons … Wikipédia en Français
Distributeur Automatique De Titres De Transport — Un distributeur automatique de titres de transport est un automate de vente qui vend des titres de transport (billets de train, tickets de métro et de bus, carte d abonnement...) dans les transports publics. Voir aussi Distributeur automatique de … Wikipédia en Français
Distributeur automatique de titres de transport — Distributeur automatique à Sumner (Washington) (États Unis) Un distributeur automatique de titres de transport est un automate de vente qui vend des titres de transport (billets de train, tickets de métro et de bus, carte d abonnement...) dans… … Wikipédia en Français
Distributeur automatique de billets — ● Distributeur automatique de billets ordinateur placé dans un lieu public (souvent en façade d une banque) permettant à un client, grâce à sa carte bancaire, de retirer des billets de banque dans la limite d un plafond, souvent hebdomadaire … Encyclopédie Universelle
Distributeur automatique de billets — Guichet automatique bancaire Pour les articles homonymes, voir GAB, ATM, ABM et DAB. Un guichet automatique bancaire (abrégé par GAB en français de France, par ATM (Automated Teller Machine) en anglais américain, par ABM (Automated banking… … Wikipédia en Français
distributeur automatique de billets de banque — pinigų išdavimo automatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cash delivery automaton vok. Geldausgabeautomat, m; Schaltermaschine, f rus. автомат выдачи денег, m pranc. distributeur automatique de billets de banque, m … Automatikos terminų žodynas
distributeur — distributeur, trice [ distribytɶr, tris ] n. • 1361; bas lat. distributor 1 ♦ Personne qui distribue. Distributeur de films : personne chargée de la distribution des films aux cinémas. ♢ Commerçant chargé de la distribution d un produit. ⇒… … Encyclopédie Universelle
AUTOMATIQUE — Automation, automatique, automatisation, automatismes, théorie des automates, cybernétique..., la variété même des vocables utilisés traduit la difficulté de définir précisément le contenu du substantif automatique . Nous choisirons ici d’appeler … Encyclopédie Universelle
Distributeur de cannettes — Distribution automatique Gros plan sur un rayon d un distributeur de boissons … Wikipédia en Français
Distributeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Distributeur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un métier Un distributeur est… … Wikipédia en Français
Distributeur de billets — Guichet automatique bancaire Pour les articles homonymes, voir GAB, ATM, ABM et DAB. Un guichet automatique bancaire (abrégé par GAB en français de France, par ATM (Automated Teller Machine) en anglais américain, par ABM (Automated banking… … Wikipédia en Français