-
41 heterogeniczny autonomiczny rozproszony
• Heterogeneous Autonomous DistributedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > heterogeniczny autonomiczny rozproszony
-
42 otwarte przetwarzanie rozproszone
• open distributed processingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwarte przetwarzanie rozproszone
-
43 równomiernie rozłożony
• evenly distributedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > równomiernie rozłożony
-
44 segment rozproszony o małej gęstości
• low-density distributed segmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > segment rozproszony o małej gęstości
-
45 pul|a
f 1. (zasób) (mieszkań, środków finansowych) pool, reserve; (nagród) pool; (materiałów, towarów) quota- dodatkowa pula drewna an extra consignment of timber- mieszkanie dostali z puli prezydenta miasta they got a flat from the reserve pool at the disposal of the mayor- cała żywność szła do wspólnej puli i sprawiedliwego podziału all the food went to a common reserve which was then fairly distributed- pula nagród dla uczestników konkursu wciąż się powiększa the pool of prizes for the competitors is getting larger- środki finansowe przekazywane z puli Ministerstwa Kultury financial resources coming from the Ministry of Culture2. Gry (stawka) bank, kitty, pool, stakes pl- podwoić pulę to double the stakes- zgarnąć całą pulę to rake a. scoop the pool3. Gry (partia) (w grze w karty) hand; (w grze w bilard, kręgle) game; (w grze w snookera) frame- zasiąść do puli to sit down to a hand- □ pula finałowa Sport the finalistsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pul|a
-
46 rozmie|ścić
pf — rozmie|szczać impf Ⅰ vt (ustawić, ułożyć) to arrange [przedmioty]; to lay [sth] out [tekst, ilustrację]; to post [strażników]; to deploy [jednostki, oddziały]; (zakwaterować) to quarter [żołnierzy]- rozmieścić eksponaty na półkach to arrange exhibits on shelves- rozmieścić zdjęcia na stronie to lay out the pictures on a page- rozmieścić wojska wzdłuż rzeki to deploy the troops along a river- rozmieścić gości przy stole to seat the guests at the table- uchodźców rozmieszczono w szkołach the refugees were given shelter in schools- szkoły wyższe/szpitale powinny być równomiernie rozmieszczone po całym kraju higher education institutions/hospitals should be evenly distributed around the countryⅡ rozmieścić się — rozmieszczać się to be located- towarzystwo rozmieściło się już w autobusie all the party were already seated on the coachThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmie|ścić
-
47 rozprowa|dzić
impf — rozprowa|dzać impf vt 1. (rozwieźć, roznieść) to carry [krew]; to distribute [prąd, wodę]- krew jest rozprowadzana po całym organizmie blood is carried around the body- woda jest rozprowadzana rurami water is distributed through a system of pipes2. (sprzedać, rozdać) to distribute, to push [narkotyki]; to pass [sth] out [ulotki] 3. (rozsmarować) to spread [klej, lakier]- rozprowadzić farbę wałkiem to spread paint with a roller4. (rozcieńczyć) to thin [farbę]; (rozpuścić) to dissolve [proszek]- rozprowadzić farbę wodą to thin the paint with water- rozprowadzić kakao mlekiem to dissolve the cocoa in milkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozprowa|dzić
См. также в других словарях:
distributed — adj. 1. spread from a central location to multiple points or recipients. Opposite of {concentrated}. [Narrower terms: {apportioned, dealt out, doled out, meted out, parceled out}; {diffuse, diffused}; {dispensed}; {dispersed, spread}; {divided,… … The Collaborative International Dictionary of English
distributed — index pro rata Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
distributed — dis|trib|ut|ed [ dı strıbjətəd ] adjective * 1. ) spread or shared in a particular way: randomly distributed data Red squirrels are widely distributed throughout the woodlands. 2. ) COMPUTING a distributed computer system involves the use of… … Usage of the words and phrases in modern English
distributed — [[t]dɪstrɪ̱bjuːtɪd[/t]] ADJ: usu v link ADJ prep/adv, adv ADJ If things are distributed throughout an area, object, or group, they exist throughout it. These cells are widely distributed throughout the body... Galactic surveys show that distant… … English dictionary
distributed */ — UK [dɪˈstrɪbjʊtɪd] / US [dɪˈstrɪbjətəd] adjective 1) spread or shared in a particular way randomly distributed data Red squirrels are widely distributed throughout the woodlands. 2) computing a distributed computer system involves the use of… … English dictionary
Distributed — Distribute Dis*trib ute, v. t. [imp. & p. p. {Distributed}; p. pr. & vb. n. {Distributing}.] [L. distributus, p. p. of distribuere to divide, distribute; dis + tribuere to assign, give, allot. See {Tribute}.] 1. To divide among several or many;… … The Collaborative International Dictionary of English
distributed — In traditional logic a term is distributed in an occurrence if it covers all the members of the class that it denotes. But appearances can be deceptive: ‘men’ is not distributed in ‘not all men are retired’. The test is that adding a… … Philosophy dictionary
distributed — adjective Date: 1968 1. characterized by a statistical distribution of a particular kind < a normally distributed random variable > 2. of, relating to, or being a computer network in which at least some of the processing is done by the individual … New Collegiate Dictionary
Distributed — After a Treasury auction, there will be many new issues in dealer s hands. As those issues are sold, it is said that they are distributed. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
distributed — New Treasury issues in dealers hands are said to be distributed. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Distributed computing — is a field of computer science that studies distributed systems. A distributed system consists of multiple autonomous computers that communicate through a computer network. The computers interact with each other in order to achieve a common goal … Wikipedia
