-
61 distributed intelligence
Распределенный интеллектПонятие включает следующие основные аспекты.1) Единую графическую платформу для программирования таких устройств, как настольные компьютеры, системы реального времени, встроенные микропроцессоры и сигнальные процессоры. Программирование перечисленных устройств обеспечивается с помощью соответствующих обновленных модулей.2) Инструмент для обзора системы и обеспечения доступа ко всем ее узлам; позволяет из одного окна проекта просматривать, редактировать, запускать и отлаживать код, работающий на любом целевом блоке. 3) Упрощенный программный интерфейс для совместного использования. С помощью общей переменной можно передавать данные между системами, в том числе и системами реального времени, без потери скорости. Для осуществления передачи необходимо лишь сконфигурировать общую переменную с помощью несложных диалоговых окон. 4) Способность синхронизации внутри и между распределенными устройствами и системами. Измерение времени и синхронизация остаются ключевыми проблемами при построении эффективных измерительных и управляющих систем.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > distributed intelligence
-
62 distributed application
приложение, компоненты которого исполняются на разных платформах и компьютерах, обмениваясь данными через сетьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > distributed application
-
63 distributed processing
обработка данных, которая выполняется несколькими компьютерами, подсоединёнными к локальной или телекоммуникационной сети. Часто имеется в виду любая компьютерная система, в которой каждый компьютер решает свои задачи, а сеть поддерживает функционирование системы как единого целогоАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > distributed processing
-
64 distributed generation
распределенная генерация
Малые, модульные, децентрализованные, подсоединенные к энергосистеме или автономные энергетические системы, расположенные на территории или вблизи потребления энергии.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
распределенная генерация
Термин часто используется наравне с термином « децентрализованная энергетика (ДЭ)». При этом под термином DG понимается только генерация электроэнергии, в то время как «ДЭ» включает в себя производство и тепловой энергии, и электроэнергии.
[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]EN
distributed generation
Small, modular, decentralized, grid-connected or off-grid energy systems located in or near the place where energy is used.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
distributed generation
DG
Often used interchangeably with DE although sometimes DG refers to power only whereas DE includes thermal energy and electrical power.
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]Тематики
EN
распределённые источники генерирования электрической энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributed generation
-
65 distributed business processes
упр. распределенные деловые [производственные\] операции, распределенное производство (производственная деятельность одного предприятия, распределенная по различным филиалам или подразделениям, которые удалены территориально друг от друга; поскольку все подразделения при этом являются частью единого производственного процесса, актуально стоит проблема единого планирования, координации и учета этой деятельности)This software allow to effectively control distributed business processes. — Это программное обеспечение позволяет эффективно контролировать распределенные производственные процессы.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > distributed business processes
-
66 distributed enterprise
упр. распределенное предприятие, распределенная компания (компания, ведущая распределенные деловые (производственные) операции; в том числе, компания, работники которой могут работать из дома через интернет или другие средства связи)The distributed enterprise is an enterprise manager's nightmare. — Распределенное предприятия является источником постоянной головной боли для руководителя.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > distributed enterprise
-
67 distributed load
нагрузка сплошная
Нагрузка, точки приложения которой непрерывно заполняют данный отрезок или данную площадку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
распределенная нагрузка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
распределённая нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributed load
-
68 distributed capacitance
распределённая ёмкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
собственная емкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributed capacitance
-
69 distributed system
распределенная система
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
распределённая система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система с распределенными функциями
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributed system
-
70 distributed function
распределенная функция (сети и системы связи)
Функция, выполняемая совместно двумя или более логическими узлами, расположенными в различных физических устройствах.
Примечание. Так как все функции некоторым образом взаимосвязаны, определение локальной или распределенной функции не является однозначным, а зависит от определения функциональных шагов, из которых состоит выполнение функции. В случае потери одного логического узла или одного канала связи функция может блокироваться полностью или, в зависимости от ситуации, деградировать частично.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
distributed function
when two, or more, logical nodes, that are located in different physical devices, together perform a function. Since all functions communicate in some way, the definition of a local or distributed function is not unique but depends on the definition of the functional steps to be performed until the function is completed. In the case of loss of one LN or one included communication link, the function may be blocked completely or show a graceful degradation, as applicable
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributed function
-
71 distributed intelligence
- распределенные средства искусственного интеллекта
- распределенные логические функции
- распределенное управление
распределенное управление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
распределенные логические функции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
распределенные средства искусственного интеллекта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributed intelligence
-
72 distributed resource
распределенные энергетические ресурсы
Часто используется как синоним терминов " децентрализованная энергетика" или " распределенная генерация». Но, так как ресурс может быть либо предложением, либо спросом, термин DR также включает в себя меры по энергосбережению в точке потребления.
[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]EN
distributed resource
DR
Often used interchangeably with 'Decentralized Energy' or 'Distributed Generation' but because a resource can also be either supply or demand side DR also includes conservation measures at the point of consumptio
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributed resource
-
73 distributed frame alignment signal
распределенный сигнал цикловой синхронизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
распределенный цифровой синхросигнал
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributed frame alignment signal
-
74 distributed neutral
система с нулевым рабочим проводником
-

Рис. ABB
Система ТТПараллельные тексты EN-RU In TT systems the neutral and the exposed-conductiveparts are connected to earth electrodes electrically independent; therefore the earth fault current returns to the power supply node through the soil.
In this type of electrical installations the neutral is usually distributed and its function is making the phase voltage (e.g. 230 V) available for the supply of the single-phase loads of civil installations.
[ABB]В системах TT нулевой рабочий проводник и открытые проводящие части присоединены к разным заземляющим электродам, поэтому ток замыкания на землю возвращается к источнику питания через землю.
В электроустановках данного типа для распределения электроэнергии обычно применяют нулевой рабочий проводник, который совместно с линейными проводниками используется для питания однофазных нагрузок электроустановок жилых и общественных зданий напряжением, например, 230 В.
[Перевод Интент]For 3-pole circuit breakers used on 3-wire systems ( neutral not distributed), always set this value to 33 (see below) to avoid indications of a meaningless phase-to-neutral voltage.
[Schneider Electric]Если 3-полюсный автоматический выключатель используется в 3-проводной сети (т. е. без нулевого рабочего проводника), обязательно установите для этого параметра значение 33 (порядок настройки описан ниже), это исключит отображение параметра «фазное напряжение», не имеющего смысла в данном случае.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributed neutral
-
75 distributed company
упр. = distributed enterpriseWe're are truly a distributed company. People work over the Internet, telephone, and Fax machine at 20 locations. — Мы являемся по-настоящему распределенной компанией. Наши люди работают вместе с помощью интернета, телефона и факса в 20 различных местах.
-
76 distributed kernel: The nucleus of an operating system that supports distributed applications
Общая лексика: распределенное ядро: ядро операционной системы, поддерживающей распределенные приложения (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications)Универсальный англо-русский словарь > distributed kernel: The nucleus of an operating system that supports distributed applications
-
77 distributed switching
технология работы коммуникационной сети, при которой функции коммутации распределяются между многими сетевыми устройствами (коммутаторами и/или маршрутизаторами); при этом может не быть централизованного управления подобным процессом, но обычно предусматривается обмен той или иной сигнальной информацией (signaling information) между устройствами коммутацииАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > distributed switching
-
78 distributed logic
control logic — управляющая логика; логические схемы управления
paging logic — логические схемы управления страничной организацией памяти; логические схемы листания
English-Russian dictionary of Information technology > distributed logic
-
79 distributed queue dual bus
двойная (дуплексная) шина с распределенной очередью
(МСЭ-T G.707/ Y.1322).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
двойная шина с распределенной очередью
Тип локальной сети кольцевого типа со скоростью передачи до 155 Мбит/с (стандарт IEEE 802.6). В такой сети головные станции, расположенные на разных концах двух однонаправленных шин, генерируют ”пустые” кадры длительностью по 125 мкс, которые передаются в противоположных направлениях. Каждая абонентская станция может подключиться к двум шинам одновременно и передавать информацию по любой из них, предварительно извещая об этом своего верхнего по потоку соседа, который резервирует место для своих данных в одном из следующих кадров передачи. Таким образом, очередь на передачу становится распределенной.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributed queue dual bus
-
80 distributed network
контур с распределенными параметрами
распределенная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
распределённая сеть
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributed network
См. также в других словарях:
distributed — adj. 1. spread from a central location to multiple points or recipients. Opposite of {concentrated}. [Narrower terms: {apportioned, dealt out, doled out, meted out, parceled out}; {diffuse, diffused}; {dispensed}; {dispersed, spread}; {divided,… … The Collaborative International Dictionary of English
distributed — index pro rata Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
distributed — dis|trib|ut|ed [ dı strıbjətəd ] adjective * 1. ) spread or shared in a particular way: randomly distributed data Red squirrels are widely distributed throughout the woodlands. 2. ) COMPUTING a distributed computer system involves the use of… … Usage of the words and phrases in modern English
distributed — [[t]dɪstrɪ̱bjuːtɪd[/t]] ADJ: usu v link ADJ prep/adv, adv ADJ If things are distributed throughout an area, object, or group, they exist throughout it. These cells are widely distributed throughout the body... Galactic surveys show that distant… … English dictionary
distributed */ — UK [dɪˈstrɪbjʊtɪd] / US [dɪˈstrɪbjətəd] adjective 1) spread or shared in a particular way randomly distributed data Red squirrels are widely distributed throughout the woodlands. 2) computing a distributed computer system involves the use of… … English dictionary
Distributed — Distribute Dis*trib ute, v. t. [imp. & p. p. {Distributed}; p. pr. & vb. n. {Distributing}.] [L. distributus, p. p. of distribuere to divide, distribute; dis + tribuere to assign, give, allot. See {Tribute}.] 1. To divide among several or many;… … The Collaborative International Dictionary of English
distributed — In traditional logic a term is distributed in an occurrence if it covers all the members of the class that it denotes. But appearances can be deceptive: ‘men’ is not distributed in ‘not all men are retired’. The test is that adding a… … Philosophy dictionary
distributed — adjective Date: 1968 1. characterized by a statistical distribution of a particular kind < a normally distributed random variable > 2. of, relating to, or being a computer network in which at least some of the processing is done by the individual … New Collegiate Dictionary
Distributed — After a Treasury auction, there will be many new issues in dealer s hands. As those issues are sold, it is said that they are distributed. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
distributed — New Treasury issues in dealers hands are said to be distributed. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Distributed computing — is a field of computer science that studies distributed systems. A distributed system consists of multiple autonomous computers that communicate through a computer network. The computers interact with each other in order to achieve a common goal … Wikipedia