Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

distribute+food

  • 21 क्षद् _kṣad

    क्षद् 1 Ā. (क्षदते) Ved.
    1 To cut.
    -2 To kill; जारः कनीन इव चक्षदान Rv.1.117.18.
    -3 To consume, eat; Rv.1.25.17.
    -4 To cover, protect.
    -5 To distribute (food); तस्मै घृतं सुरां मध्वन्नमन्नं क्षदामहे Av.1.6.5.

    Sanskrit-English dictionary > क्षद् _kṣad

  • 22 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) þjóna
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) bera fram, framreiða
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) duga, nÿtast
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) gegna hlutverki/skyldu
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) sitja af sér
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) gefa upp
    2. noun
    (act of serving (a ball).) uppgjöf
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Icelandic dictionary > serve

  • 23 serve

    tálal, szolgál, szervál, felszolgál
    * * *
    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) (ki)szolgál
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) felszolgál; kiszolgál
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) szolgál vmiül
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) szolgál(atban áll)
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) (büntetését) tölti
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) adogat
    2. noun
    (act of serving (a ball).) adogatás (teniszben)
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Hungarian dictionary > serve

  • 24 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) servir
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servir
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) servir
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) servir
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) cumprir
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servir
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serviço
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up
    * * *
    [sə:v] n Sport saque no jogo de tênis, serviço. • vt 1 servir, trabalhar para. 2 trabalhar como criado, trabalhar. 3 servir à mesa. 4 fazer serviço militar, servir o exército. 5 suprir, fornecer. a summons was served upon him / ele foi citado perante o juiz. 6 ajudar, secundar. I’ll be glad to serve you / terei prazer em servi-lo. 7 ser útil, ser apropriado, servir de. this serves no purpose / isto não serve para nada. 8 cumprir, preencher. 9 satisfazer, ser suficiente. 10 tratar. 11 passar, gastar. 12 entregar, enviar, presentear. 13 dar o lance inicial, Tennis dar o saque, servir. 14 manejar. 15 Naut enrolar, reforçar, proteger (cabo ou corda fina). 16 cobrir, copular. that serves him right bem-feito para ele. to serve a sentence cumprir uma pena. he serves his sentence / ele cumpre sua pena. to serve out dividir, distribuir, pagar na mesma moeda. to serve the ball Tennis dar o saque. to serve up servir à mesa. to serve with trabalhar com.

    English-Portuguese dictionary > serve

  • 25 serve

    n. servis, servis atışı, servis sırası
    ————————
    v. hizmet etmek, servis yapmak, yerine getirmek, görev yapmak, hizmet vermek, hapis yatmak, yaramak, yararı dokunmak, kulluk etmek, müşteriye bakmak, yetmek, vermek, kötü davranmak, çektirmek, çalışmak, işine yaramak, el vermek, olanak tanımak, servis atışı yapmak
    * * *
    1. hizmet et (v.) 2. servis (n.)
    * * *
    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) hizmet etmek
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servis yapmak, vermek
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.)...-e/a yaramak, işini görmek
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) askerlik yapmak, asker olmak
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) hapis cezası çekmek, hapiste yatmak
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servis atmak
    2. noun
    (act of serving (a ball).) servis (atma)
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Turkish dictionary > serve

  • 26 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) služiti (komu)
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) streči
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) rabiti
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) služiti
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) odsedeti
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servirati
    2. noun
    (act of serving (a ball).) servis
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up
    * * *
    I [sə:v]
    noun
    sport servis, začetni udarec z žogo pri tenisu, odbojki itd.
    II [sə:v]
    1.
    transitive verb
    služiti, delati za koga; (od)služiti (kazen); opravljati učno dobo; postreči, oskrbeti ( with z); servirati (jed); sport servirati (žogo); zadostovati (komu), zadovoljiti (potrebe); ustrezati (namenu); prav priti; colloquially ravnati s kom; privesti samca k samici
    I am glad to serve you (in this occurrence) — veseli me, da sem vam lahko na uslugo (da vam lahko pomagam) (ob tej priliki)
    to serve a gun military streči topu
    serves you right! — prav ti je!, zaslužil si to!
    they served him right — ravnali so z njim, kot je zaslužil
    to serve a rope — zvezati konec (spletene) vrvi z vrvico, da se prepreči odmotavanje
    to serve s.o. with the same sauce, to serve s.o. in his kind (in his coin) — plačati, vrniti komu milo za drago
    to serve one's time — služiti leta do upokojitve; služiti svoj rok v vojski; prestajati svojo kazen v zaporu
    to serve s.o. a (nasty) trick — (grdó) zagosti jo komu
    to serve s.o. a turn — napraviti komu uslugo
    that will serve his turn — to bo nekaj zanj, ta mu bo ustrezalo
    first come, first served — kdor prej pride, prej melje;
    2.
    intransitive verb
    služiti, biti v službi; military služiti v vojski; streči, servirati; ustrezati, zadostovati; koristiti, biti koristen (primeren); napraviti uslugo, pomagati; opravljati funkcijo, fungirati (kot); ecclesiastic ministrirati, biti ministrant
    as occasion serves — ob primerni priložnosti, če se bo ponudila (ugodna) priložnost
    he serves rather badly — (tennis) on zelo slabo servira
    to serve as a mayor — biti župan; opravljati funkcijo župana
    it will serve — bo ustrezalo (prav prišlo, zadostovalo)
    while the time serves — dokler je še čas (prilika);

    English-Slovenian dictionary > serve

  • 27 serve

    • olla
    • olla palveluksessa
    • palvella
    • riittää
    • toimia
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • hyödyttää
    • jaella
    • vastata jotakin
    • varustaa
    • astuttaa
    • anniskella
    • kelvata
    • mennä
    • passata
    • menetellä
    • sopia
    • syöttää
    automatic data processing
    • syöttö
    • tarjoilla
    finance, business, economy
    • tarjota
    • kärsiä
    * * *
    sə:v 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) palvella
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) tarjoilla, palvella
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) sopia
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) palvella, toimia
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) kärsiä
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) syöttää
    2. noun
    (act of serving (a ball).) syöttö
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Finnish dictionary > serve

  • 28 གསོལ་རས་སླང་བ་

    [gsol ras slang ba]
    distribute food

    Tibetan-English dictionary > གསོལ་རས་སླང་བ་

  • 29 असृष्टान्न


    asṛishṭâ̱nna
    mfn. who does not distribute food

    Sanskrit-English dictionary > असृष्टान्न

  • 30 somministrare

    medicine administer
    * * *
    somministrare v.tr. to administer, to give* (out); (dir.) to purvey: mi hanno somministrato una medicina amara, I was given some bitter medicine; somministrare viveri, to give out (o to distribute) food // (med.) somministrare mediante fleboclisi, to drip // oggi gli hanno somministrato l'Estrema Unzione, he was given Extreme Unction today // somministrare a qlcu. una buona dose di schiaffi, to give s.o. a jolly good hiding.
    * * *
    [somminis'trare]
    verbo transitivo to administer, to give* [ medicina]; to administer [ sacramento]
    * * *
    somministrare
    /somminis'trare/ [1]
    to administer, to give* [ medicina]; to administer [ sacramento].

    Dizionario Italiano-Inglese > somministrare

  • 31 serve

    I [sɜːv]
    nome sport servizio m., battuta f.

    it's my serve — servo io, tocca a me servire

    II 1. [sɜːv]
    1) (work for) servire [country, cause, public]; essere al servizio di [employer, family]

    to serve sb., sth. well — servire bene qcn., a qcs

    3) gastr. servire [guest, meal, dish]

    to serve sb. with sth. — servire qcs. a qcn.

    serves four — (in recipe) per quattro persone

    4) (provide facility) [power station, reservoir] rifornire; [public transport, library, hospital] servire [ area]
    5) (satisfy) soddisfare [needs, interests]
    6) (function) essere utile a

    to serve a purpose o function servire a uno scopo, avere una funzione; to serve no useful purpose essere senza alcuna utilità, non servire a niente; to serve the o sb.'s purpose — servire allo scopo

    to serve a term — pol. restare in carica per un mandato

    to serve five years — scontare o fare cinque anni di prigione

    8) dir.

    to serve a writ on sb. — notificare un mandato a qcn.

    to serve a summons on sb. — intimare a qcn. un mandato di comparizione

    to serve notice of sth. on sb. — notificare qcs. a qcn. (anche fig.)

    9) sport servire [ ball]
    2.
    1) (in shop, church, at table) servire
    2) (on committee, in government) prestare servizio (as come, in qualità di)

    to serve on — fare parte di [committee, jury]

    3) mil. essere nell'esercito
    4) (meet a need) servire (as come, da)
    5) sport battere; (in tennis) servire

    Conti to serve — Conti al servizio, alla battuta

    •
    ••
    * * *
    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) servire
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servire
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) servire
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) servire; essere membro di
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) scontare
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servire
    2. noun
    (act of serving (a ball).) servizio
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up
    * * *
    serve /sɜ:v/
    n. [uc]
    1 ( tennis, ping-pong, ecc.) servizio; battuta: an accurate [a powerful] serve, un servizio preciso [potente]
    2 ( pallavolo) battuta.
    ♦ (to) serve /sɜ:v/
    v. t. e i.
    1 servire; essere a servizio (di); servire (da); fare (da); giovare; servire (o portare) in tavola; bastare: She has served the Joneses since she was a girl, è al servizio dei Jones fin da ragazzina; This box will serve for a table, questa cassetta farà da tavola; Are you being served, madam?, La stanno servendo, signora?; Dinner is served!, il pranzo è servito (o è in tavola); DIALOGO → - Checking into a hotel- Breakfast is served between 7.00 and 9.00, la colazione è servita dalle 7:00 alle 9:00; This explanation will serve to make my theory clearer, questa spiegazione servirà a rendere più chiara la mia teoria; One pound of butter serves him for a week, una libbra di burro gli basta per una settimana
    2 trattare: He served me badly, mi ha trattato malissimo
    3 fare, prestare ( servizio e sim.); essere sotto le armi: to serve one's apprenticeship, fare il proprio apprendistato; He served in the navy, ha servito (ha prestato servizio) in marina; He has served in the army for two years, è nell'esercito da due anni
    4 (leg.) intimare; notificare; presentare: to serve a summons on sb. (o to serve sb. with a summons) intimare a q. un mandato di comparizione; citare q. in giudizio; to serve a warrant of arrest, presentare un mandato di cattura; to serve a paper, notificare un atto
    5 (leg.) espiare ( una pena); scontare ( una condanna): a man serving life, un uomo che sconta una condanna all'ergastolo; un ergastolano
    6 ( tennis, pallavolo, ecc.) battere; servire; effettuare il servizio: to serve well [badly], avere un buon [un cattivo] servizio
    7 (naut.) fasciare: to serve a rope, fasciare un cavo
    8 servire a tavola: DIALOGO → - Dinner 2- I'll serve, vi servo io
    9 ( di bestiame) montare; coprire: to serve a mare, coprire una cavalla
    ● (mil.) to serve as an officer, prestare servizio come ufficiale □ to serve as a reminder [as a spoon], servire da promemoria [da cucchiaio] □ to serve at table, servire ai tavoli □ to serve behind the counter, servire (o stare) al banco ( in un negozio, ecc.) □ (mil.) to serve a gun, servire un pezzo; caricare un cannone □ (fig. fam.) to serve sb. hand and foot, servire q. di barba e di capelli □ to serve in the Armed Forces, fare parte delle Forze Armate; essere un militare □ (polit.) to serve in Parliament, essere un membro del Parlamento □ (relig.) to serve mass, servire la messa □ to serve on a committee, fare parte di una commissione; essere membro di un comitato □ (leg.) to serve on a jury, fare parte di una giuria □ to serve a purpose, servire a uno scopo □ to serve sb. 's purpose, servire a q.; andare bene (lo stesso): I haven't got a screwdriver, but a knife will serve my purpose, non ho un cacciavite, ma un coltello va bene lo stesso □ to serve sb. right, trattare q. come si merita; (impers.) meritarsi: It served him right to lose his job: he was always taking time off for no reason, il licenziamento se l'è meritato: faceva sempre assenze ingiustificate □ (polit.) to serve a term ( of office), restare in carica per un mandato □ (fam.) to serve time, essere in carcere; stare al fresco (fam.) □ ( spesso fig.) to serve two masters, servire due padroni □ (polit.: di un presidente, ecc.) to serve two terms, restare in carica per due mandati □ to serve sb. 's wants, soddisfare le necessità di q. □ as occasion serves, quando si presenta l'occasione; al momento opportuno □ It serves my turn (o my need), fa al caso mio; serve al mio scopo □ ( nelle ricette) «serves four», «quattro porzioni»; dosi per quattro persone □ (fam.) Serves you right!, ben ti sta!
    * * *
    I [sɜːv]
    nome sport servizio m., battuta f.

    it's my serve — servo io, tocca a me servire

    II 1. [sɜːv]
    1) (work for) servire [country, cause, public]; essere al servizio di [employer, family]

    to serve sb., sth. well — servire bene qcn., a qcs

    3) gastr. servire [guest, meal, dish]

    to serve sb. with sth. — servire qcs. a qcn.

    serves four — (in recipe) per quattro persone

    4) (provide facility) [power station, reservoir] rifornire; [public transport, library, hospital] servire [ area]
    5) (satisfy) soddisfare [needs, interests]
    6) (function) essere utile a

    to serve a purpose o function servire a uno scopo, avere una funzione; to serve no useful purpose essere senza alcuna utilità, non servire a niente; to serve the o sb.'s purpose — servire allo scopo

    to serve a term — pol. restare in carica per un mandato

    to serve five years — scontare o fare cinque anni di prigione

    8) dir.

    to serve a writ on sb. — notificare un mandato a qcn.

    to serve a summons on sb. — intimare a qcn. un mandato di comparizione

    to serve notice of sth. on sb. — notificare qcs. a qcn. (anche fig.)

    9) sport servire [ ball]
    2.
    1) (in shop, church, at table) servire
    2) (on committee, in government) prestare servizio (as come, in qualità di)

    to serve on — fare parte di [committee, jury]

    3) mil. essere nell'esercito
    4) (meet a need) servire (as come, da)
    5) sport battere; (in tennis) servire

    Conti to serve — Conti al servizio, alla battuta

    •
    ••

    English-Italian dictionary > serve

  • 32 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) kalpot
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) apkalpot; apgādāt (ar precēm)
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) noderēt; kalpot (kādam nolūkam)
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) dienēt; veikt pienākumu[]
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) izciest sodu
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servēt
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serve
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up
    * * *
    kalpot, strādāt; dienēt; noderēt; apkalpot; apkalpot, rīkoties; būt labvēlīgam; pasniegt; izciest sodu; apieties, izturēties; aplecināt; oficiāli nodot; servēt; noturēt dievkalpojumu; serve

    English-Latvian dictionary > serve

  • 33 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) tarnauti
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) patiekti
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) tikti, būti
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) tarnauti
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) atlikti (bausmę)
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servuoti
    2. noun
    (act of serving (a ball).) servas
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Lithuanian dictionary > serve

  • 34 serve

    n. serve (i tennis)
    --------
    v. tjäna; expediera, betjäna; arbeta för; fungera som; servera; avtjäna (straff etc.); ge ut, portionera ut; betäcka
    * * *
    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) tjäna
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servera, betjäna, expediera, förse
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) tjäna, passa, duga, fungera
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) tjäna, tjänstgöra
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) avtjäna
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) serva
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serv
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Swedish dictionary > serve

  • 35 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) sloužit
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) podávat, obsluhovat
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) sloužit
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) sloužit; pracovat
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) odsedět si (trest)
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) podávat
    2. noun
    (act of serving (a ball).) podání
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up
    * * *
    • posloužit
    • podat
    • podávat
    • servírovat
    • sloužit
    • obsloužit

    English-Czech dictionary > serve

  • 36 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) slúžiť
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) podávať, obsluhovať
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) slúžiť
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) slúžiť; pracovať
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) odsedieť si (trest)
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) podávať
    2. noun
    (act of serving (a ball).) podanie
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up
    * * *
    • servírovat
    • slúžit
    • obslúžit
    • odsediet si trest

    English-Slovak dictionary > serve

  • 37 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) a servi
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) a servi
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) a servi (de)
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) a sluji; a fi membru (al)
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) a ispăşi
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) a servi
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serviciu
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Romanian dictionary > serve

  • 38 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) υπηρετώ
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) σερβίρω/εξυπηρετώ
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) χρησιμευώ/ικανοποιώ(ανάγκη)
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) υπηρετώ/θητεύω
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) εκτίω(ποινή)
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) κανω σερβίς
    2. noun
    (act of serving (a ball).)
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Greek dictionary > serve

  • 39 serve

    [səːv]
    1. verb
    1) to work for a person etc eg as a servant:

    He served his master for forty years.

    يَخْدُم
    2) to distribute food etc or supply goods:

    Which shop assistant served you (with these goods)?

    يُقَدِّم الطَّعام والشَّراب، يَخْدُم المائِدَه
    3) to be suitable for a purpose:

    This upturned bucket will serve as a seat.

    يَصْلُح لِ، يَسُد مَسَد، يَكون بِمَثابَة
    4) to perform duties, eg as a member of the armed forces:

    I served on the committee for five years.

    يَخْدُم في الجَيْش
    5) to undergo (a prison sentence):

    He served (a sentence of) six years for armed robbery.

    يَقْضي مُدَّة الحُكم أو العُقوبَه
    6) in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it:

    Is it your turn to serve?

    يَضْرُب الضَّرْبَة المَبدئِيَّه في التِّنس أو كُرة الطاوِلَه
    2. noun
    act of serving (a ball).
    الضَّربَةُ المَبدَئِيَّه في التِّنِس أو كُرَة الطّاوِلَه

    Arabic-English dictionary > serve

  • 40 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) servir
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servir
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) servir (de)
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) servir; être membre de
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) purger (une peine)
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servir
    2. noun
    (act of serving (a ball).) service
    - serving - it serves you right - serve an apprenticeship - serve out - serve up

    English-French dictionary > serve

Страницы

См. также в других словарях:

  • Food Force — is an Educational game published by the United Nations World Food Programme (WFP) in 2005. Due to its content, it is considered a serious game (game with educational purpose). Players take on missions to distribute food in a famine affected… …   Wikipedia

  • Food security — refers to the availability of food and one s access to it. A household is considered food secure when its occupants do not live in hunger or fear of starvation. World wide around 852 million people are chronically hungry due to extreme poverty,… …   Wikipedia

  • distribute — 01. Could you please [distribute] the answer sheets while I hand out the tests? 02. The [distribution] of food to the poor has been halted by government troops. 03. Alejandro s company is a major [distributor] of tequila in Europe. 04. Every… …   Grammatical examples in English

  • Food — For other uses, see Food (disambiguation). Part of a series on …   Wikipedia

  • distribute — v. 1) to distribute fairly; unfairly; widely 2) (B) the instructor distributed the test papers to the students 3) (D; tr.) to distribute among (to distribute food among the poor) * * * [dɪs trɪbju(ː)t] unfairly widely (B) the instructor… …   Combinatory dictionary

  • distribute — [[t]dɪstrɪ̱bjuːt[/t]] distributes, distributing, distributed 1) VERB If you distribute things, you hand them or deliver them to a number of people. [V n] Students shouted slogans and distributed leaflets... [V n to n] Thousands of soldiers are… …   English dictionary

  • distribute — [di strib′yo͞ot, di strib′yoot] vt. distributed, distributing [ME distributen < L distributus, pp. of distribuere, to distribute < dis , apart + tribuere, to allot: see TRIBUTE] 1. to divide and give out in shares; allot 2. to scatter or… …   English World dictionary

  • Food sovereignty — is a term originally coined by members of Via Campesina in 1996 Global Small Scale Farmers Movement Developing New Trade Regimes , Food First News Views , Volume 28, Number 97 Spring/Summer 2005, p.2.] to refer to a policy framework advocated by… …   Wikipedia

  • Food Salvage — is a term for food gleaning programs that collect surplus food from restaurants and dining facilities and distribute it to local emergency food programs on a regular basis.Some organisations, notably Fareshare in England, go further, and also… …   Wikipedia

  • FOOD — The Biblical Period Diet in Ereẓ Israel during the biblical period was dependent mostly on the food supply of the closed agricultural economy. Most agricultural produce came from permanent settlements, and some wild plants were gathered, while… …   Encyclopedia of Judaism

  • Food and Agriculture Organization — FAO redirects here. For other uses, see FAO (disambiguation). Food and Agriculture Organization o …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»