-
1 distribuire vt
[distribu'ire]1) (dare: gen) to distribute, (posta) to deliver, (lavoro, mansioni: assegnare) to allocate, assign, (ripartire) to share out, (carte) to deal (out)2) (disporre) to arrange, Mil to deploy -
2 distributivo agg
[distribu'tivo] distributivo (-a) -
3 distributore
[distribu'tore] distributore (-trice)1. sm(apparecchio) dispenser, Auto, Elettr distributor, (di sigarette, bibite) vending machine, slot machine, (di biglietti) ticket machine2. sm/f -
4 distributore
"distributor;Verteiler;distribuidor"* * *m distributordistributore ( di benzina) (petrol, AE gas) pumpdistributore automatico vending machinedistributore automatico di biglietti ticket machine* * *distributore agg. distributing◆ s.m.1 ( persona) distributor, dispenser; ( chi concede, elargisce) bestower: distributore di giornali, newspaper distributor; distributore cinematografico, film distributor2 ( apparecchiatura) distributor: distributore automatico, vending machine (o slot machine); distributore di denaro, cash dispenser; distributore di benzina, ( pompa) petrol pump (o amer. gasoline pump), ( stazione di servizio) petrol (o service o amer. gasoline) station* * *[distribu'tore] distributore (-trice)1. sm(apparecchio) dispenser, Auto, Elettr distributor, (di sigarette, bibite) vending machine, slot machine, (di biglietti) ticket machine2. sm/f* * *[distribu'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) comm. distributor (di for)2) (macchina)distributore automatico — dispenser, vending machine
distributore automatico di bevande — drinks dispenser o machine
distributore (di benzina) — petrol BE o gas AE station, filling station
* * *distributore/distribu'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 comm. distributor (di for)2 (macchina) distributore automatico dispenser, vending machine; distributore automatico di bevande drinks dispenser o machine -
5 distribuire
distributepremi award, present* * *distribuire v.tr.1 ( ripartire) to distribute, to give* out; ( assegnare) to assign, to allot; to award; ( consegnare) to deliver, to hand out, to deal* out: distribuì tutto il suo denaro ai poveri, he gave all his money to the poor; distribuire il peso in modo uniforme, to distribute weight evenly; distribuire volantini, to give out leaflets; distribuire le carte, ( al gioco) to deal the cards; distribuire colpi a destra e sinistra, (anche fig.) to deal blows right and left; distribuire strette di mano, to shake hands all around; distribuire sorrisi, to smile (o to flash smiles) all round; distribuire doni, to deal out gifts; distribuire l'elemosina, to give alms; distribuire onoreficenze, to award (o to assign) honours; distribuire ordini, to distribute orders; distribuire le paghe, to hand out wages; distribuire le parti di una commedia, to cast the parts in a play (o to cast a play); distribuire la posta, to deliver the mail; distribuire premi, to distribute prizes; distribuire le provviste, to issue provisions // distribuire l'acqua, il gas, l'energia elettrica, to supply water, gas, electric power2 ( disporre, collocare) to distribute, to put*, to place, to arrange: distribuisci bene la vernice sulla parete, spread the paint carefully over the wall; dei soldati furono distribuiti lungo la strada, soldiers were stationed all along the road; i punti di controllo erano stati distribuiti lungo tutto il percorso, the checkpoints had been placed along the whole route; distribuire i libri negli scaffali, to place the books on the shelves.* * *[distribu'ire] 1.verbo transitivo1) (dare) to distribute, to give* out, to hand out [volantini, medicinali, regali]; to deliver [ posta]; to award [ premi]; (dispensare) to deal* out [ strette di mano]distribuire le carte — gioc. to deal (out the cards)
2) (ripartire) to share, to divide [somma, lavoro, oggetti]3) (spargere) to spread* [ crema]4) comm. (vendere) [ persona] to distribute, to release [prodotto, film]; [ macchina] to dispense [biglietti, bevande]5) ing. to supply [acqua, calore]6) teatr. (assegnare)7) (disporre) to put*, to arrange2.verbo pronominale distribuirsi1) (ripartirsi) to be* distributed2) (durare) to stretch (su over)* * *distribuire/distribu'ire/ [102]1 (dare) to distribute, to give* out, to hand out [ volantini, medicinali, regali]; to deliver [ posta]; to award [ premi]; (dispensare) to deal* out [ strette di mano]; distribuire le carte gioc. to deal (out the cards)2 (ripartire) to share, to divide [ somma, lavoro, oggetti]3 (spargere) to spread* [ crema]4 comm. (vendere) [ persona] to distribute, to release [ prodotto, film]; [ macchina] to dispense [ biglietti, bevande]5 ing. to supply [ acqua, calore]7 (disporre) to put*, to arrangeII distribuirsi verbo pronominale1 (ripartirsi) to be* distributed2 (durare) to stretch ( su over). -
6 distributivo
distributivo agg. distributive: (gramm.) pronomi, aggettivi distributivi, distributive pronouns, adjectives; (mat.) legge, proprietà distributiva, distributive law (o property); (dir.) giustizia distributiva, distributive justice.* * *[distribu'tivo]aggettivo distributive* * *distributivo/distribu'tivo/distributive. -
7 distribuire
distribuiredistribuire [distribu'i:re] < distribuisco>verbo transitivoverteilen, austeilen; (fornire) versorgen mit; (onoreficenze) vergeben; (posta) austragen, zustellenDizionario italiano-tedesco > distribuire
8 distributivo
distributivodistributivo , -a [distribu'ti:vo]aggettivodistributiv, verteilend; giustizia distributivo-a ausgleichende GerechtigkeitDizionario italiano-tedesco > distributivo
9 distributore
distributoredistributore [distribu'to:re]sostantivo Maskulintecnica, tecnologia Verteiler Maskulin; distributore di benzina Tankstelle Feminin; distributore di sigarette Zigarettenautomat Maskulin; distributore automatico Automat Maskulin————————distributoredistributore , -tricesostantivo maschile, femminileVerteiler(in) maschile, femminile; (della posta, di giornali) Austräger(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > distributore
10 distribuire
vt [distribu'ire]1) (dare: gen) to distribute, (posta) to deliver, (lavoro, mansioni: assegnare) to allocate, assign, (ripartire) to share out, (carte) to deal (out)2) (disporre) to arrange, Mil to deploy11 distributivo
agg [distribu'tivo] distributivo (-a)12 distribuire
distribuire [distribuˈiːre] < irr>vt разпределям13 distributore
См. также в других словарях:
ATWA — is an acronym for Air, Trees, Water, Animals and All The Way Alive. It was first termed by Charles Manson in the early 1970s. The name represents the life support system of the Earth. Charles Manson and his associates, most notably Lynette Fromme … Wikipedia
Radio Werewolf — was a California, Los Angeles based 1980s Deathrock/Gothic rock band. The original line up included Nikolas Schreck (Vocals), Evil Wilhelm (Percussion), James Filth Collord (Bass) and Nathan Pino (Hammond Organ), later replaced by Paul F.… … Wikipedia
Groupe UFG — Infobox Company company name = Groupe UFG company type = S.A. (Société Anonyme,French limited company) with a management board and a supervisory board foundation = 1975 company slogan = A world of alternatives location = Paris, France key people … Wikipedia
Кардозо — Фернандо (Cardoso) португальский врач XVII в., сделался physico mayor в Мадриде, потом поселился в Венеции, принял иудейство и стал зваться Исааком. Написал: De los Utilidades del agua y de la nieve; del bever frio y caliente (Мадрид, 1637); De… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Architecture Distribuée — L’architecture d un environnement informatique ou d un réseau est dite distribuée quand toutes les ressources ne se trouvent pas au même endroit ou sur la même machine. On parle également d informatique distribuée. Ce concept s oppose à celui d… … Wikipédia en Français
Architecture distribuee — Architecture distribuée L’architecture d un environnement informatique ou d un réseau est dite distribuée quand toutes les ressources ne se trouvent pas au même endroit ou sur la même machine. On parle également d informatique distribuée. Ce… … Wikipédia en Français
Calcul distribue — Calcul distribué Le calcul distribué ou réparti, consiste à répartir un calcul ou un système sur plusieurs ordinateurs distincts. Le calcul distribué est une forme de calcul parallèle, par contre il diffère des grappes de serveurs (computing… … Wikipédia en Français
Calcul partagé — Calcul distribué Le calcul distribué ou réparti, consiste à répartir un calcul ou un système sur plusieurs ordinateurs distincts. Le calcul distribué est une forme de calcul parallèle, par contre il diffère des grappes de serveurs (computing… … Wikipédia en Français
Calcul réparti — Calcul distribué Le calcul distribué ou réparti, consiste à répartir un calcul ou un système sur plusieurs ordinateurs distincts. Le calcul distribué est une forme de calcul parallèle, par contre il diffère des grappes de serveurs (computing… … Wikipédia en Français
Charles Manson — Pour les articles homonymes, voir Manson. Charles Manson Charles Manson (photo d identité judiciaire) … Wikipédia en Français
Charles Milles Manson — Charles Manson Pour les articles homonymes, voir Manson. Charles Milles Manson Naissance … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий