Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

distressing

  • 1 огорчительный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) شدید، دردناک، تالم آور، اندوه آورد
    ............................................................
    غم فزا، پریشانی آور

    Русско-персидский словарь > огорчительный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 тягостный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. hard
    سخت، سفت، دشوار، مشکل، شدید، قوی، سخت گیر، نامطبوع، زمخت، خسیس، درمضیقه
    ............................................................
    (adj.) دشوار، پر زحمت، پرالتهاب، صعب الصعود
    ............................................................
    (adj.) دردناک، محنت زا، ناراحت کننده، رنج آور، رنجور
    ............................................................
    غم فزا، پریشانی آور

    Русско-персидский словарь > тягостный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 тяжёлый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj.) سنگین، گران، و زین، زیاد، سخت، متلاطم، کند، دل سنگین، تیره، ابری، غلیظ، خواب آلود، فاحش، آبستن، باردار
    ............................................................
    2. hard
    سخت، سفت، دشوار، مشکل، شدید، قوی، سخت گیر، نامطبوع، زمخت، خسیس، درمضیقه
    ............................................................
    (adj.) سخت، دشوار، مشکل، سخت گیر، صعب، گرفتگیر
    ............................................................
    { labour: ـ(labor=)
    (v.) کار، رنج، زحمت، کوشش، درد زایمان، کارگر، عمله، حزب کارگر، زحمت کشیدن، تقلا کردن، کوشش کردن}
    ............................................................
    پردغدغه، پراز پریشانی
    ............................................................
    (adj.) دردناک، محنت زا، ناراحت کننده، رنج آور، رنجور
    ............................................................
    (adj.) شدید، دردناک، تالم آور، اندوه آورد
    ............................................................
    (v.) قبر، گودال، سخت، بم، خطرناک، بزرگ، مهم، موقر، سنگین، نقش کردن، تراشیدن، حفر کردن، قبر کندن، دفن کردن
    ............................................................
    (adj.) سخت، سخت گیر، طاقت فرسا، شاق، شدید
    ............................................................
    غم فزا، پریشانی آور
    ............................................................
    11. sad
    (adj.) غمگین، اندوگین، غمناک، نژند، محزون، اندوهناک، دلتنگ، افسرده و ملول
    ............................................................
    12. sullen
    (adj.) عبوس، ترشرو، کج خلق، غیر معاشر، عبوسانه
    ............................................................
    13. close
    (adv. & adj. & n.) جای محصور، چهاردیواری، محوطه، انتها، پایان، ایست، توقف، تنگ، بن بست، نزدیک
    (vt. & vi.) بستن، منعقد کردن، مسدود کردن، محصور کردن

    Русско-персидский словарь > тяжёлый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Distressing — in the decorative arts is the activity of making a piece of furniture or object appear aged and older, and there are many methods to produce an appearance of age and wear. Distressing is viewed as a refinishing technique although it is the… …   Wikipedia

  • Distressing — Dis*tress ing, adv. In a distressing manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distressing — dis*tress ing (d[i^]s*tr[e^]s [i^]ng), a. Causing distress; painful; unpleasant. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distressing — index bleak (not favorable), cruel, deplorable, detrimental, disastrous, insufferable, irksome, lamentable …   Law dictionary

  • distressing — adj. 1) deeply distressing 2) distressing to + inf. (it is distressing to listen to the news) 3) distressing that + clause (it is distressing that nations constantly quarrel) * * * [dɪs tresɪŋ] deeply distressing distressing that + clause (it is… …   Combinatory dictionary

  • distressing — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ find sth ▪ I found the story deeply distressing. ADVERB ▪ extremely …   Collocations dictionary

  • distressing — [[t]dɪstre̱sɪŋ[/t]] ADJ GRADED If something is distressing, it upsets you or worries you. It is very distressing to see your baby attached to tubes and monitors... Tranquillizers help alleviate the distressing symptoms of anxiety. Derived words:… …   English dictionary

  • Distressing — Distress Dis*tress , v. t. [imp. & p. p. {Distressed}; p. pr. & vb. n. {Distressing}.] [Cf. OF. destrecier. See {Distress}, n.] 1. To cause pain or anguish to; to pain; to oppress with calamity; to afflict; to harass; to make miserable. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distressing — dis|tress|ing [dıˈstresıŋ] adj also dis|tress|ful [dıˈstresfəl] making you feel very upset ▪ a distressing experience >distressingly adv …   Dictionary of contemporary English

  • distressing — dis|tress|ing [ dı stresıŋ ] adjective making you feel extremely unhappy, worried, or upset: distressing news …   Usage of the words and phrases in modern English

  • distressing — also distressful adjective making you feel extremely upset and anxious: a distressing experience distressingly adverb distribute, verb (T) 1 to give something such as food, medicine, books etc to a large group of people, especially in a planned… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»