-
1 distresses
БедствияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distresses
-
2 distresses
страданиестрадания -
3 distresses
страданиестрадания -
4 it distresses me to give you any trouble
Макаров: мне очень жаль беспокоить васУниверсальный англо-русский словарь > it distresses me to give you any trouble
-
5 miseries
невзгоды; бедствияСинонимический ряд:1. distresses (noun) agonies; distresses; dolors; passions2. hurts (noun) afflictions; anguish; distress; hurts; pains3. sufferings (noun) sufferings; unhappinesses; woes; wretchedness -
6 tries
пытаться; пробоватьСинонимический ряд:1. attempts (noun) attempts; endeavors; endeavours; essays; hassles; offers; struggles; trials; undertakings2. flings (noun) cracks; flings; goes; pops; shots; slaps; stabs; whacks; whirls3. afflicts (verb) afflicts; agonizes; crucifies; excruciates; harrows; martyrizes; martyrs; racks; smites; strikes; torments; tortures; wrings4. assays (verb) assays; attempts; endeavors; endeavours; essays; offers; seeks; strives; struggles; undertakes5. distresses (verb) distresses; harasses; irks; pains; strains; stresses; troubles6. tests (verb) checks; demonstrates; examines; proves; tests; try out -
7 distress
dɪsˈtres
1. сущ.
1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s distress ≈ к несчастью to feel distress, suffer distress ≈ страдать to alleviate distress, ease distress ≈ облегчить страдания deep distress, great distress, profound distress ≈ сильные страдания Syn: anguish
1., affliction
2) а) затруднительное положение, стесненные обстоятельства economic distress, financial distress ≈ затруднительное экономическое положение б) нужда, нищета relieve distress Syn: misery в) мор. бедственное положение distress signal
3) дистресс (полное истощение от сильного физического напряжения)
4) юр. опись или наложение ареста на имущество в обеспечение долга Syn: distrainment
2. гл.
1) а) причинять физическую боль The railway journeys distress me greatly. ≈ Путешествия по железной дороге ужасно меня выматывают. б) причинять страдание, горе;
мучить, терзать( преим. возвр. или пассив) The tone of your letter greatly distresses me. ≈ Тон вашего письма меня ужасно огорчил. Do not distress yourself about the child, he is safe. ≈ Не терзайте себя мыслями о ребенке, с ним все в порядке. Syn: hurt
3., upset
1. в) доводить до нищеты
2) юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга Syn: distrain
3) портить картины, предметы мебели и т. п. для придания им более старого, "антикварного" вида горе, беда;
страдание - in * в горе, в беде - * of soul душевные страдания сильное недомогание;
боль - to be in great physical * испытывать сильную физическую боль - he showed signs of * ему было не по себе причина страданий;
несчастье - his conduct is a great * to his father его поведение очень огорчает (его) отца нищета, нужда - in * в бедственном положении - to relieve * помогать в нужде - to be in great * for money быть крайне стесненным в средствах бедствие, бедственное положение - ship in * судно, терпящее бедствие - * call /signal/ сигнал бедствия( физиологическое) отрицательный стресс, дистресс (юридическое) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства( юридическое) наложение ареста на имущество в обеспечение долга - * sale (юридическое) продажа описанного имущества - to levy /to put/ a * накладывать арест на имущество, описывать имущество (за долги) (юридическое) имущество, взятое в обеспечение выполнения обязательства (диалектизм) давление, сдавливание;
напряжение, натяжение( диалектизм) давление, принуждение, нажим причинаять горе, страдание;
мучить, тревожить - to * oneself беспокоиться, мучиться, терзаться - to be *ed for smb. переживать за кого-л. - to be *ed about smth. волноваться по поводу чего-л. - I'm *ed to hear it эта весть беспокоит меня - your letter deeply *ed me ваше письмо глубоко меня взволновало /очень встревожило/ - it *es me to give you any trouble мне очень жаль беспокоить вас причинять боль;
доводить до изнеможения, подрывать силы доводить до нищеты (юридическое) завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательства (юридическое) накладывать арест на имущество в обеспечение долга distress = distrain ~ = distrainment ~ бедственное положение ~ бедствие ~ горе, страдание ~ доводить до нищеты ~ завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства ~ имущество, взятое в обеспечение выполнения обязательства ~ наложение ареста на имущество ~ наложение ареста на имущество в обеспечение долга ~ недомогание;
утомление;
истощение ~ несчастье;
беда;
бедствие;
a ship in distress судно, терпящее бедствие ~ нищета ~ нужда;
нищета;
to relieve distress помочь нуждающимся ~ нужда ~ опись имущества судебным исполнителем ~ причина страданий ~ причинять страдание, горе, боль;
to distress oneself беспокоиться, мучиться ~ attr.: ~ signal сигнал бедствия( SOS) ~ for nonpayment of taxes наложение ареста на имущество за неуплату налогов ~ причинять страдание, горе, боль;
to distress oneself беспокоиться, мучиться ~ attr.: ~ signal сигнал бедствия (SOS) signal: distress ~ сигнал бедствия ~ without court order наложение ареста на имущество без судебного приказа financial ~ бедственное финансовое положение in ~ терпящий нужду levy a ~ налагать арест на имущество levy ~ завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательств levy ~ налагать арест на имущество levy ~ on описывать имущество ~ нужда;
нищета;
to relieve distress помочь нуждающимся ~ несчастье;
беда;
бедствие;
a ship in distress судно, терпящее бедствиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distress
-
8 distress
1. [dısʹtres] n1. 1) горе, беда; страданиеin distress - в горе, в беде [см. тж. 2 и 3]
2) сильное недомогание; боль3) причина страданий; несчастьеhis conduct is a great distress to his father - его поведение очень огорчает (его) отца
2. нищета, нуждаin distress - в бедственном положении [см. тж. 1, 1) и 3]
3. бедствие, бедственное положениеship in distress - судно, терпящее бедствие [ср. тж. 1, 1) и 2]
distress call /signal/ - сигнал бедствия
4. физиол. отрицательный стресс, дистресс5. юр.1) = distrainmentdistress sale - юр. продажа описанного имущества
to levy /to put in/ a distress - накладывать арест на имущество, описывать имущество ( за долги)
2) имущество, взятое в обеспечение выполнения обязательства6. диал.1) давление, сдавливание; напряжение, натяжение2) давление, принуждение, нажим2. [dısʹtres] v1. причинять горе, страдание; мучить, тревожитьto distress oneself - беспокоиться, мучиться, терзаться
to be distressed for smb. - переживать за кого-л.
to be distressed about smth. - волноваться по поводу чего-л.
your letter deeply distressed me - ваше письмо глубоко меня взволновало /очень встревожило/
2. причинять боль; доводить до изнеможения, подрывать силы3. доводить до нищеты4. = distrain -
9 distress
[dɪ'stres] 1. сущ.1) физическая боль, недомогание2) горе, несчастье, душевное страданиеto smb.'s distress — к чьему-л. несчастью
deep / great / profound distress — сильные страдания
to feel / suffer distress — страдать
to alleviate / ease distress — облегчить страдания
Syn:anguish 1., affliction3) затруднительное положение, стеснённые обстоятельстваeconomic / financial distress — экономические, финансовые трудности
4) нужда, нищетаSyn:5) бедствие, бедственное положение6) физиол. дистресс ( полное истощение от сильного физического напряжения)7) юр. опись или наложение ареста на имущество в обеспечение долгаSyn:2. гл.2) причинять страдание, горе; мучить, терзатьDo not distress yourself about the child, he is safe. — Не терзайте себя мыслями о ребёнке, с ним все в порядке.
The tone of your letter greatly distresses me. — Тон вашего письма меня ужасно огорчает.
Syn:4) юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долгаSyn:5) искусственно старить (картины, предметы мебели), имитировать антикварность, старину -
10 strains
1. напряжение; напряженность; напряженное положение2. напрягатьСинонимический ряд:1. efforts (noun) efforts; endeavours; exertions; pains; strivings; struggles; troubles2. hints (noun) breaths; casts; dashes; ghosts; hair; hints; intimations; licks; semblance; shades; shadows; smacks; smells; soupcons; spices; sprinklings; streaks; suggestions; suspicions; tastes; tinctures; tinges; touches; traces; trifles; twangs; whiffs; whisker; whispers; winks3. melodies (noun) airs; arias; descants; diapasons; lays; measures; melodies; tunes; warbles4. moods (noun) humors; minds; moods; tempers; tones; veins5. stresses (noun) pressures; stresses; tensions6. demurs (verb) balks; boggles; demurs; gags; jibs; scruples; shies; stickles; sticks; stumbles7. exudes (verb) bleeds; exudes; oozes; percolates; seeps; sweats; weeps8. pulls (verb) pulls9. tries (verb) distresses; harasses; irks; pains; stresses; tries; troubles10. works (verb) drives; fags; labors; labours; moils; strives; toils; travails; tugs; works -
11 upsets
Синонимический ряд:1. agitation (noun) agitation; commotion; convulsions; turbulence2. disruptions (noun) disorganisation; disruptions3. turmoil (noun) disquiet; flurries; fluster; flutters; perturbations; tumults; turmoil4. disorders (verb) deranges; disarranges; disarrays; disjoints; dislocates; disorders; disorganises; disorganizes; disrupts; distempers; disturbs; jumbles; mess up; messes up; mix up; mixes up; muddles; musses up; rummages; shuffles; sickens; tumbles; turns; unhinges; unsettles5. overturns (verb) knock over; knocks over; overthrows; overturns; tips over; topples; turn over; turns over6. rocks (verb) agitates; bothers; discomposes; dismays; disquiets; disturbs; flurries; flusters; perturbs; rocks; ruffles; shakes; tosses7. troubles (verb) ails; distresses; troubles; worries -
12 worries
1. неприятности; заботы; тревоги2. беспокоить; трудностьСинонимический ряд:1. cares (noun) angst; anxieties; cares; concernments; concerns; disquiet; disquiets; disquietudes; distress; perturbations; solicitudes; unease; uneasiness2. trials (noun) trials; troubles3. annoys (verb) annoys; bedevils; beleaguers; besets; duns; gnaws; harasses; harries; needles; pesters; plagues; tantalizes; teases4. broods (verb) broods; dwell on; mopes5. concerns (verb) ails; concerns; distresses; troubles; upsets6. frets (verb) frets; fusses; pothers; stews
См. также в других словарях:
distresses — dis·tress || dɪ stres n. extreme danger; trouble, hardship v. upset, sadden, trouble, grieve; make a piece of furniture appear old, antique (by denting, scratching, painting, etc.) … English contemporary dictionary
distresses — plural of distress present third singular of distress … Useful english dictionary
Harvey Jackins — Carl Harvey Jackins (June 28 1916 – 12 July 1999 [ [http://www.rc.org/harvey/index.html RC web site Harvey Jackins obituaries] ] ) was the founder and principal theorist of Re evaluation Counseling (or RC), the main movement for co counselling.… … Wikipedia
comedy — comedial /keuh mee dee euhl/, adj. /kom i dee/, n., pl. comedies. 1. a play, movie, etc., of light and humorous character with a happy or cheerful ending; a dramatic work in which the central motif is the triumph over adverse circumstance,… … Universalium
Psalms 107 — 1 O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever. 2 Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; 3 And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from… … The King James version of the Bible
Statute of Marlborough — The Statute of Marlborough (52 Hen 3) was a set of laws passed by King Henry III of England in 1267. There were twenty nine chapters, of which four are still in force. The full title was Provisions made at Marlborough in the presence of our lord… … Wikipedia
Ayatana — Āyatana (Pāli; Sanskrit) is the Buddhist term for a sense base or sense sphere. [ Sense base is used for instance by Bodhi (2000b) and Soma (1999). Sense sphere is used for instance by VRI (1996) and suggested by [http://dsal.uchicago.edu/cgi… … Wikipedia
distress — [[t]dɪstre̱s[/t]] distresses, distressing, distressed 1) N UNCOUNT Distress is a state of extreme sorrow, suffering, or pain. Jealousy causes distress and painful emotions... Her mouth grew stiff with pain and distress. Syn: suffering 2) N… … English dictionary
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1820-1839 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1820 1839. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… … Wikipedia
List of Fruits Basket characters — Tohru Honda (full figure at center right) with the members of the Sohma family affected by the zodiac curse. The characters of Fruits Basket were created by Natsuki Takaya in the manga wri … Wikipedia
Fire Sermon — The Ādittapariyāya Sutta (Pali, Fire Sermon Discourse ) or, more simply, Āditta Sutta is a discourse from the Pali Canon, popularly known as the Fire Sermon. [For instance, while the Sinhala SLTP edition refers to this discourse as the… … Wikipedia