-
1 distraught
distraught [dɪ'strɔ:t](with worry) angoissé, fou (folle) d'angoisse; (after death) fou (folle) ou éperdu de douleur, désespéré;∎ the distraught mother made a plea to the kidnappers folle d'angoisse, la mère a imploré les kidnappeurs;∎ he sounds distraught il a l'air affolé;∎ to be distraught with grief être fou (folle) de douleur;∎ to be distraught over sth être angoissé à cause de ou désespéré par qch -
2 distraught
distraught adj [person] éperdu (with de) ; to be distraught at ou over sth être bouleversé par qch ; they were distraught to learn that ils ont été bouleversés d'apprendre que. -
3 distraught
distraught [dɪsˈtrɔ:t]* * *[dɪ'strɔːt]to be distraught at ou over something — être bouleversé par quelque chose
-
4 distraught
distraught [dɪˊstrɔ:t] aпотеря́вший рассу́док, обезу́мевший ( от горя) -
5 distraught
-
6 distraught
di'stro:t(very worried and upset.) afligido, trastornadotr[dɪ'strɔːt]1 afligido,-a, consternado,-a, angustiado,-adistraught [dɪ'strɔt] adj: afligido, turbadoadj.• aturdido, -a adj.• aturrullado, -a adj.• demente adj.dɪ'strɔːtadjective <voice/person> consternado, angustiadoto be distraught with grief/worry — estar* consternado por el dolor/por la preocupación
she's utterly distraught — está deshecha or destrozada
[dɪs'trɔːt]ADJ afligido, alterado (LAm)* * *[dɪ'strɔːt]adjective <voice/person> consternado, angustiadoto be distraught with grief/worry — estar* consternado por el dolor/por la preocupación
she's utterly distraught — está deshecha or destrozada
-
7 distraught
[dɪ'strɔːt]to be distraught at, over sth. — essere sconvolto da, per qcs
* * *[di'stro:t](very worried and upset.) sconvolto* * *distraught /dɪˈstrɔ:t/a.sconvolto: distraught with grief, sconvolto dal dolore; distraught with worry, fuori di sé dalla preoccupazioneFALSI AMICI: distraught non significa distratto.* * *[dɪ'strɔːt]to be distraught at, over sth. — essere sconvolto da, per qcs
-
8 distraught
adjectiveaufgelöst ( with vor + Dat.); verstört [Blick, Gesichtsausdruck]* * *[di'stro:t](very worried and upset.) durcheinander* * *dis·traught[dɪˈstrɔ:t, AM -ɑ:t]* * *[dɪ'strɔːt]adjverzweifelt, außer sich (dat) pred; look, voice verzweifelt* * ** * *adjectiveaufgelöst ( with vor + Dat.); verstört [Blick, Gesichtsausdruck]* * *adj.bestürzt adj. -
9 distraught
[dısʹtrɔ:t] a1. смятенный, смущённыйthe purists are distraught at the intrusion of foreign words - наплыв иностранных слов лишил пуристов душевного покоя, пуристы растерялись перед наплывом иностранных слов
a distraught lady complained bitterly about the heavy burden of women - потерявшая душевное равновесие дама горько жаловалась /сетовала/ на тяжёлую женскую долю
2. арх. потерявший рассудок, обезумевший, безумный -
10 distraught
-
11 distraught
-
12 distraught
обезумевший имя прилагательное: -
13 distraught
[di΄strɔ:t] a խելագարված. like one distraught խելագարի նման. distraught with anxiety անհուն չարությունից գլուխը կորցրած -
14 distraught
dɪsˈtrɔ:t прил. потерявший рассудок, обезумевший( от горя) (at, over, with) Syn: distracted смятенный, смущенный - the purists are * at the intrusion of foreign words наплыв иностранных слов лишил пуристов душевного покоя, пуристы растерялись перед наплывом иностранных слов - a * lady complained bitterly about the heavy burden of women потерявшая душевное равновесие дама горько жаловалась /сетовала/ на тяжелую женскую долю (устаревшее) потерявший рассудок, обезумевший, безумный distraught потерявший рассудок, обезумевший (от горя)Большой англо-русский и русско-английский словарь > distraught
-
15 distraught
[dɪs'trɔːt]1) Общая лексика: безутешный, обезумевший, потерявший рассудок (от горя), смущённый, смятенный, убитый горем, очень расстроен, сильно расстроенный (People are warning the public not to give cash to the scam artists who look like a distraught couple.)2) Архаизм: безумный -
16 distraught
di'stro:t(very worried and upset.) fortvilet, ute av segadj. \/dɪˈstrɔːt\/1) forvirret, forstyrret2) opprørt, urolig, bestyrtet3) ifra seg, ute av seg4) gal, vanvittig -
17 distraught
Adj1. परेशानShe felt distraught with grief -
18 distraught
{dis'trɔ:t}
a смутен, объркан, ост. обезумял* * *{dis'trъ:t} а смутен, объркан; ост. обезумял.* * *объркан;* * *a смутен, объркан, ост. обезумял* * *distraught[dis´trɔ:t] adj смутен, объркан; ост. обезумял. -
19 distraught
გაგიჟებული, ჭკუაზე შეშლილი (უბედურებისაგან და სხ.) -
20 distraught
[English Word] be distraught[Swahili Word] -hangaika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Distraught — Dis*traught , p. p. & a. [OE. distract, distrauht. See {Distract}, a.] 1. Torn asunder; separated. [Obs.] His greedy throat . . . distraught. Spenser. [1913 Webster] 2. Distracted; perplexed. Distraught twixt fear and pity. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
distraught — index deranged, non compos mentis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
distraught — late 14c., alteration (Anglicization) of earlier distract (perhaps by association with other pp. forms in ght, such as caught, bought, brought), mid 14c., pp. of distracten derange the intellect of, drive mad (see DISTRACT (Cf. distract)) … Etymology dictionary
distraught — absentminded, absent, *abstracted, preoccupied Analogous words: distracted, bewildered, nonplused (see PUZZLE vb): muddled, addled, confused (see CONFUSE): agitated, perturbed, discomposed, flustered (see DISCOMPOSE) Antonyms: collected… … New Dictionary of Synonyms
distraught — [adj] very upset, worked up addled, agitated, anxious, beside oneself, bothered, concerned, confused, crazed*, crazy, discomposed, distracted, distrait, distressed, flustered, frantic, harassed, hysterical, in a panic, like a chicken with its… … New thesaurus
distraught — ► ADJECTIVE ▪ very worried and upset. ORIGIN alteration of obsolete adjective distract, from Latin distractus pulled apart … English terms dictionary
distraught — [di strôt′] adj. [ME, var. of DISTRAIT] 1. extremely troubled; mentally confused; distracted; harassed 2. driven mad; crazed SYN. ABSENT MINDED … English World dictionary
distraught — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ▪ She sounded absolutely distraught. ▪ become ▪ leave … Collocations dictionary
distraught — adjective Etymology: Middle English, modification of Latin distractus Date: 14th century 1. agitated with doubt or mental conflict or pain < distraught mourners > 2. mentally deranged ; crazed < as if thou wert distraught and mad with terr … New Collegiate Dictionary
distraught — adj. distraught at, over, with * * * [dɪs trɔːt] over with distraught at … Combinatory dictionary
distraught — [[t]dɪ̱strɔ͟ːt[/t]] ADJ GRADED If someone is distraught, they are so upset and worried that they cannot think clearly. Mr Barker s distraught parents were last night being comforted by relatives. Syn: distressed … English dictionary